Чтение онлайн

– Правда? – он скептически осмотрел Душку. – Не похожа.

Ясно. Любитель махать мечами. Интересно, сколько ОП он приносит подземельям? Судя по самоуверенности, тренируется регулярно.

Пока Рондо переключился на Душку, ко мне обратился младший:

– Господин Нобу, как вы охотитесь на железных големов? Они же из металла, мечом не пробить?

– Можно бить по магическим камням – они торчат снаружи. Или использовать магию. Или просто молотом долбить – мой товарищ C-ранга так и делает.

– Магия? – его глаза загорелись. – А какую вы используете?

– Пару заклинаний поддержки, – уклончиво ответил я. – Остальное – профессиональные секреты. Раскроешь все карты – окажешься в гробу.

– Ну пожалуйста! – заныл он.

Младшенький явно фанат магии. В Японии таких называют… как там… ? Хотя тут магия реальна, так что он скорее гик-программист местного розлива.

Упоминание гроба его притормозило. Следующей была очередь жены лорда:

– Нобу, я слышала о ваших талантах в управлении и торговле. Как вы развивали деревню?

– Никак, – пожал я плечами. – Я полный любитель. В деревне есть талантливые торговцы – им и карты в руки. А железные големы сами начали появляться. Моих заслуг минимум.

– Скромничаете! – улыбнулась она.

– Констатирую факты, – поправил я.

Наконец дошла очередь до Май:

– Господин Нобу, вы находили редкие вещи в подземелье?

– Случалось, – кивнул я. – Везло иногда.

– А самая необычная? – её глаза блестели.

– Хм… – я задумался. – Пожалуй, големы из недавнего сундука. Живые големы в сундуке, представляете?

– Как мимики?! – ахнула она.

– Вроде того. Если дать им магической энергии, следуют за тобой как питомцы. И довольно умные. Сейчас работают в моей гостинице.

– Големы-слуги?! – Май чуть не подпрыгнула. – Невероятно!

Беседа текла своим чередом. Я отвечал на вопросы, стараясь не выдать лишнего. Наконец ужин закончился. Я уже собирался сбежать с Душкой в комнату, но нас задержали.

Подали чай. Конечно.

– Кстати, я слышала, что Белая Богиня хвалила Нобу? – вдруг спросила Вальс.

Я поперхнулся чаем. Что?!

– Белая Богиня? – переспросил я.

– Кхм! – громко кашлянул Бон О'Дору. – Да, я слышал о горячих источниках в вашей гостинице. Белой Богине они очень нравятся?

– Эм… да, нравятся, – осторожно подтвердил я. – Она частый гость.

– Чудесная гостиница у Нобу! – добавил лорд с многозначительным взглядом.

Ага. Теперь понятно. Вот почему аристократ так носится с простым мэром. Ему нужна связь с Ханни! Информация о божественной подушке – приманка не для помолвки, а для налаживания контактов!

Хитрый лис. Впрочем, я бы сделал так же.

– Главное, – вернул разговор в нужное русло лорд, – вы поговорили с Май? Она чудесная девушка, правда?

– Безусловно, – кивнул я. – Слишком хороша для меня. Уверены, что помолвка с простолюдином не повредит репутации?

– Что вы! – вмешалась Май. – Быть помолвленной с господином Нобу – честь! Правда, отец?

– Абсолютно, – подтвердил он. – Очень кстати будет.

Что, у аристократов коллекционирование помолвок – это хобби? Типа марок? Или тут есть бонусная программа – десятая помолвка бесплатно?

– Значит, вы не против Май? – лорд перешёл в наступление. – Может, останетесь на пару дней? Узнаете друг друга получше?

– У меня работа, – отрезал я. – Завтра уезжаю.

– Тогда пусть Май поедет с вами! – предложил он.

Ага, конечно. А потом возить её туда-сюда? Спасибо, не надо.

– Ладно, – сдался я нехотя. – Останусь ещё на день. Но мне нужно отправить инструкции в деревню. Срочно.

– Отправлю гонца! – пообещал лорд. – Просто напишите письмо!

– Тогда мне нужно писать прямо сейчас, – я поднялся. – Прошу меня извинить.

– Конечно! – он просиял.

Я подхватил начавшую клевать носом Душку и направился к выходу.

Блин. А что мне вообще писать-то?

Письмо Аике я начал с оптимистичной ноты: «Может немного задержаться». Потом добавил реалистичную: «В худшем случае не смогу отказать». И закончил обнадёживающей: «Но постараюсь».

Перечитав написанное, я понял, что это звучит как классическое «Дорогая, я на работе задержусь» от неверного мужа. Чёрт.

Пришлось приписать постскриптум: «Есть маааленькая вероятность задержки на два-три дня». Слово «маленькая» я написал с таким количеством букв «а», что оно заняло полстроки. Тонкий намёк? Возможно. Паника? Определённо.

Посыльному я велел дождаться ответа. Парень кивнул с видом человека, которому платят не за понимание, а за доставку. Умный малый.

Спать я решил с Душкой в роли дакимакуры. В конце концов, в стрессовых ситуациях нужно придерживаться проверенных методов релаксации.

Гостевая комната оказалась обставлена… нашими футонами. Из подземелья. Серьёзно? Наше постельное бельё считается достойным резиденции лорда? Либо у нас охрененное качество, либо у аристократов низкие стандарты. Склоняюсь к первому…

…Утро следующего дня началось с изучения ответа Аики. Два символа смотрели на меня с пергамента. Два знака. На японском.

Аика явно быстро освоила навык [Японский язык]. Слишком быстро. И теперь использует его против меня.

Но что означает «око»? Это сокращение от «окотте» (злюсь)? Она же говорила, что не будет злиться, даже если у меня появится жена. Так почему злость?

Стоп. Думай, Нобу, думай. Может, это не «око» (злость), а «о-кей»? Типа «OK, OK, делай что хочешь»?

– Похоже, она обиделась, – прокомментировала Душка, заглядывая через плечо.

– Ага… – я вздохнул.

Конечно она обиделась. Аика же девушка. А в кандзи для «женского сердца» есть элемент кандзи «злость». И если присмотреться, там ещё есть элемент «вместе». Символизм, блин. Она злится, что я провожу время с другой девушкой.

Обещание не злиться и обещание не обижаться – разные вещи. Женская логика в действии.