Чтение онлайн

К песчаным берегам и другим временам!

О, к мечте прикоснуться,

К той мечте, которую не увидишь глазами!

Солнце на юге, на севере —

Золотая мошна,

Обломки обетов падают

Вниз на землю.

О, оседлать ветер

И ступать по воздуху над гомоном мира!

О, смеяться громко

И танцевать всю ночь в толпе!

Ищи человека с указующим перстом —

С нечеловеческой силой

Мы оторвемся от клубящихся облаков,

Превращающие в камень наши ноги.

Пусть звонит одинокий колокол

В честь короля,

Пусть сдержит восторг твое сердце,

Заслышав его тяжелые шаги!

Мы найдем там дни, где ты и я

Будем вечно окружены сиянием лета —

Это будет так далеко,

Что тебе уже не хватает сил двигаться дальше.

О, дивный припев

Утешает душу и унимает боль!

О, я буду остатком других времен,

Спящим, чтобы воскреснуть вновь!

После всех странствий я понял:

Только в одном месте безопасно —

Там, где могучие руки Ахиллеса

Не дают упасть небу на землю.

Ибо могучие руки Ахиллееа

Не дают упасть небу на землю,

На землю…

Я упаду дождем, дождем, дождем —

Берегись!

Я упаду дождем, дождем, дождем,

Я умчусь прочь!

Могучие руки Ахиллеса

Не дают упасть небу на землю.

FOR YOUR LIFE

(J. Page — R. Plant)

Well, well

Oh, oh, oh

You send the words out only

With the lemon in your hand, up oh, up oh

Exhibition in your habit

Involves your second hand, up oh, up oh

And upon your word you save me

And making me turn around oh

And she said

Don’t you wanna, don’t you wanna cook it

Cook it, cook it

And I’m planning to cook that sand

Try it, try it

Oooh, I heard her call for mercy

In the city of the damned, up oh, baby, the damned

And it’s on the lower,

The next stop in on the ground, hello ground

You wanna know is it quite over

Baby deals a losing hand

I said didn’t you mean to, didn’t mean to suffer

You didn’t plan, you oughtta rave on

You wanna do it, do you really wanna

Do you wanna, do you wanna, do you really wanna

When you blew it baby

You got the blowing right

Only the vote trip mama

Further babe with all your might

When you fake it mama

Please fake it right for youself baby

When you’re fakin’ baby

You’re fakin’ if for your life, for your life

Do it, do it, do it, do it if you wanna

Do it, do it, do it, do it if you wanna

Ooh I can help you baby

But I don’t know what to do

Sometime baby, knocka-knocka do, baby

Wanna buy myself a crystal

Playing through the nose

And when they couldn’t resist you

How should you go with flow

The nights they’re just empty

And now could we baby please

Fold up your show

And plan a good night stand of frying

I planned it, I overran it crying for your life, for your life

СПАСАЯ ТВОЮ ЖИЗНЬ

(Дж. Пэйдж — Р. Плант)

Ладно, ладно…

О, о…

Ты говоришь так, словно сжимаешь лимон в руке — да, да!

Выделываться — это твоя привычка —

Но для этого не обойтись без второй руки — да, да!

Ты спасла меня как обещала,

Перевернула все во мне и сказала:

«Подавись-ка этим, подавись-ка этим,

Подавись-ка, подавись-ка!»

И я давлюсь этим словно сухим песком,

Вот так-то…

О, я слышал, как она просит пощады —

Город проклятых, детка, город проклятых там, наверху,

И он опускается вниз —

Следующая остановка на земле, привет, земля.

Знай, что все, в принципе, кончено,

Детка, на руках у тебя — слабые карты.

Я знаю, что ты не хотела, не хотела страдать,

Ты не планировала этого, ты в ярости,

Ты хочешь другого — правда, хочешь?

Правда, правда, правда, хочешь?

Когда ты сорвалась, детка.

Ты поступила правильно.

Ты проголосовала своими делами, мать,

Так не останавливайся — вперед на полных парах!

Когда ты возьмешь, что захочешь,

Притворись хотя бы для себя самой.

Если ты начнешь притворяться, детка,

Знай, что ты притворяешься, чтобы спасти свою жизнь.

Ты правда, правда, правда этого хочешь…

Ты правда, правда, правда этого хочешь…

О, я могу помочь тебе, детка,

Но я не знаю, с чего начать.

Иногда достаточно постучать по дереву,

Иногда нужен хрустальный шар,

Иногда за это дорого платишь.

Никто не мог устоять перед тобою —

Как же ты опустилась до того, чтобы плыть по течению?

Ночи твои пусты,

Мы ничего не могли поделать, детка,

Чтобы спасти твое шоу.

Готовься гореть в огне долгими ночами —

Я рассчитывал на это, я успел первым — спасая твою шкуру, спасая твою шкуру…

ROYAL ORLEANS

(J. Bonham — J. P. Jones — J. Page — R. Plant)

One time love, take care how you use it

Try to make it last longer

And if you take your pick be careful how you choose it

Some times it’s hard to feel it bite

Feel it bite

A man I know went down to Louisiana