Чтение онлайн

Крики всё ещё доносились, но Эйми уже не могла разобрать слов. Толпа разрослась, и она задалась вопросом, сколько ещё пройдет времени, прежде чем снова начнутся беспорядки. Если Воины Пустоты прорвутся и все эти люди всё ещё будут там, они будут убиты пылающими мечами и обожжёнными руками.

– Они не понимают, - сказала Эйми.

Она разговаривала с Джесс, но ответила Пелатина.

– Разве они могут? В этих горах они всегда были защищены. Они не понимают, как им повезло, - Эйми уловила нотку грусти в голосе Пелатины.
– Там, внизу, никто никогда не видел войны, ни их родители, ни бабушки с дедушками. Для них сражения - история из учебников.

Эйми посмотрела вниз, на испуганных людей.

– У нас мало времени. Я должна найти её.

Пелатина провела рукой по своим коротко подстриженным чёрным волосам, отчего они встали дыбом. Это испортило её грациозный вид, но, казалось, её это не волновало.

– Так ты действительно хочешь, чтобы Кьелли пришла нам на помощь?
– спросила Платина.

Эйми кивнула, но не стала вдаваться в подробности, всё ещё не совсем уверенная, насколько она может доверять Пелатине.

– Ты держишь свои козыри при себе, не так ли?
– Платина улыбнулась ей, и на щеках у неё снова появились милые ямочки.
– Мой отец назвал бы это гурт-секрит, - Эйми собиралась спросить, что это значит, но не успела, потому что Джесс и Скайдэнс резко повернули головы, глядя назад, на уступ между вершинами. Пелатина потянулась за мечом, и Эйми схватила свой с земли.

Малгерус вышел из тени, его оранжевая чешуя делала его похожим на факел, выступающий из темноты. Натин шла рядом с ним.

– Ладно, грибоголовая, я тебя не простила, и твоё задание глупое, но, возможно, ты права. Я была...

Натин замолчала, когда заметила Пелатину. Она посмотрела на Всадницу, и её круглые щеки вспыхнули. Три девушки молча смотрели друг на друга, пока Пелатина не нарушила молчание смехом.

– Если бы ты была драконом, твои перья сейчас торчали бы во все стороны, - сказала Пелатина Натин.

Эйми не хотела этого, но она тоже рассмеялась. Натин перевела взгляд на Эйми. Рядом с ней переминался с ноги на ногу Малгерус. Эйми подозревала, что собиралась добиться извинений от Натин, но догадывалась, что Натин ни за что не стала бы делать это в присутствии кого-то другого. Эйми не возражала. Важно было то, что Натин пришла за ней.

– У меня есть последние буквы, - сказала она Натин.
– Их три: А, Г и Т.

Натин бросила быстрый взгляд на Пелатину.

– Всё в порядке, - сказала Эйми.
– Она не скажет Яре.

– Нет, на самом деле, я бы помогла вам, если бы могла, но я должна отчитаться перед Ярой, а затем перед советом. Удивительно, но только Майконн потрудился выучить язык Гельветов. Остальные члены совета не знают на нём ни слова, так что нам пригодится другой переводчик.

– Ты умеешь говорить на языке Гельветов?
– спросила Эйми.

– Гельветы в городе?
– одновременно спросила Натин.

Палатина рассмеялась.

– Вы как маленькие возбудимые птенцы.

Натин ощетинилась от такого обращения и, казалось, была готова указать, что Пелатина всего на два года старше их. Палатин продолжила:

– Да, нам удалось вернуться сюда с четырьмя лидерами Гельветов, прежде чем эти монстры преградили нам путь. Они в зале совета. И да, би ярихк тейн Гельветерин.

Её тёмные глаза, казалось, сверкали, и Эйми не могла избавиться от ощущения покалывания в животе. И она не могла удержаться, чтобы не посмотреть на хорошенькое личико Пелатины.

– Нам тоже нужно идти, - сказала Эйми и была раздосадована, когда её голос прозвучал немного пискляво.

– Удачи, - сказала Пелатина и запрыгнула на Скайдэнса. Бронзовый оттенок её кожи красиво контрастировал с сапфирово-синей чешуей Скайдэнса. Пелатина шутливо отсалютовала, после чего Скайдэнс спрыгнул со скалы. Его тело было уже, но длиннее, чем у Джесс, и он был очень грациозен в воздухе. Эйми повернулась к Натин.

– Малгерус может лететь?
– осторожно спросила она, опасаясь, что вызовет гнев Натин.

Натин вскочила в седло.

– Даже с дыркой в крыле он всё равно будет быстрее Джесс.

Когда Малгерус взлетел, раздался свистящий звук, когда воздух прошёл через его рану, но он всё равно поднялся в небо. Эйми и Джесс последовали за ним. Они держались поближе к горам, но на этот раз со стороны города. Эйми надеялась, что переполох на стоянке для повозок привлечёт внимание Яры, когда они направятся в библиотеку.

Пытаясь разобраться в этом

Джесс и Малгерус приземлились на Литтл-Оллгар-стрит как раз в тот момент, когда мимо них пробежал отряд городской стражи. Их разноцветные лоскутные плащи развевались у них за спиной, а кольчуги звенели. Эйми услышала крики в том направлении, куда они бежали. Ещё неприятности? Ещё злые люди? У неё не было времени подумать об этом, потому что к ним подбежал Кэллант.

– У вас получилось?
– взволнованно спросил он, затем согнулся пополам и закашлялся.

Эйми и Натин спешились.

– Да, мы получили их. На этот раз там было три буквы, - сказала ему Эйми. Она не упомянула, что только она одна следовала последней подсказке и что Натин почти сдалась. Кэллант не понял бы, какую боль Натин делила с Малгерусом.

– Три?
– Кэллант прохрипел, выпрямляясь.

Эйми кивнула.

– А, Г и Т.

– И что это нам теперь даёт? Карта у тебя с собой?
– Кэллант протянул руку с толстыми пальцами.

Эйми развернула карту и протянула ему. Она вытащила карандаш Натин, снова помахала им перед ней, чтобы доказать, что не потеряла, а затем отдала Кэлланту. Она видела, как он колебался, держа карандаш над обратной стороной карты, где Эйми нацарапала другие буквы.

– Я уверена, Кьелли не будет возражать, если ты напишешь, - сказала Эйми.

– Я знаю дюжину учёных, которые с этим не согласятся, - он опустил карандаш, поднял его, затем снова опустил.

– Моя искра иссякнет прежде, чем он что-нибудь предпримет. Дайте сюда, - Натин схватила карту и карандаш. Она развесила бумагу на стене библиотеки и добавила последние буквы.

Кэллант выглядел испуганным, и Эйми рассмеялась, увидев выражение его лица. Это было похоже на то, как если бы Натин нарисовала граффити на зале совета.

– Так, бородач, ты готов. Что это значит?
– Натин ткнула в буквы кончиком карандаша.

Кэллант взял у неё карту, прежде чем она успела проделать в ней дырку, и уставился на буквы. Он пожевал нижнюю губу, его борода подрагивала. Он продолжал трогать буквы в случайном порядке, пытаясь составить из них слово. Эйми молча приказала ему продолжать.