Чтение онлайн

– Джинни?!

– Да, сейчас моя очередь.
– Джинни медленно подходит к столику. Я оглядываюсь в поисках Мелиссы, но ее нигде нет.

– Ты одна?
– Я не могу побороть удивление. Не понимаю, зачем она здесь. Ведь несколько дней назад они с Мелиссой вовсю издевались над моей эспрессологией.

Джинни кивает.

– Гм... Ну ладно, - говорю я нерешительно, пытаясь сообразить, какой гнусной шутки я могу ожидать от них позднее.
– Сделай заказ, я введу твои данные.

Глядя в таблицу, я бормочу себе под нос: «Так, Джинни Дэвис, маленький обезжиренный латте...».

– Неправильно, - перебивает Джинни.

– Ты - не Джинни Дэвис?
– Я уже готова - вот сейчас она отмочит какую-нибудь гадость...

– Нет, имя правильное. Напиток другой.

– Что? Я сама сделала тебе как минимум полдюжины чашек маленького обезжиренного латте.

– Знаю, - вздыхает Джинни.
– Все потому, что это любимый напиток Мелиссы.

– Извини.
– во мне просыпается жалость к Джинни - ведь она, бедняжка, даже не может заказать то, что хочет.
– И какой же твой любимый напиток?

– Большой мятный фраппе с мокко, аффогато, - объявила Джинни.

Я потрясена: настолько этот напиток отличается от ее обычного заказа. Глядя на Эм, пробивающую заказ для Джинни, я как на ее лице появляется уважительное выражение. Не многие клиенты знают, что такое аффогато, или «утопленник». На самом деле это фраппе с шотом эспрессо, залитым сверху.

– Концептуальненько, - говорю я, и Джинни хихикает. А знаете, она совсем не такая отвратная, когда Мелиссы нет рядом.
– Я так понимаю, тебе восемнадцать?

Джинни кивает.

– Расскажи интересный факт о себе.

Джинни думает несколько секунд.

– Раз в месяц я читаю свои стихи на поэтических вечерах в одном небольшом кафе в южном районе.

– Да что ты?!
– восклицаю я. Кто на самом деле эта девушка?

Джинни вновь улыбается.

Записав все необходимое, я сообщаю, что вручу ее потенциальной половинке координаты для связи - если, конечно, таковая найдется.

– Спасибо. И, Джейн...
– Она грозит мне указательным пальцем.
– Я правильно понимаю, что ты хранишь тайны клиентов, как доктор - секреты пациентов?

– То есть?
– Я смотрю на нее удивленно.

– Ты ведь никому не расскажешь, что я была здесь?

– Если ты не хочешь, я никому не скажу.

– Нет. В смысле, я не хочу, чтобы об этом знали.

– Договорились.

– Большой мятный фраппе с мокко, аффогато, - выкрикивает Дейзи.

– Это мне, - поднимается Джинни. — Удачного вечера!

– Спасибо.
– Я все еще не в силах уразуметь происшедшее.

Работаю три часа без перерыва - общаюсь с людьми, записываю их данные, составляю пары с максимально возможной скоростью. Пять знакомств я организовала тут же, на месте, и уверена, что сумею составить еще несколько пар, стоит лишь внимательно пересмотреть сегодняшние заметки. Я вымотана, измучена. Очередь наконец-то пошла на убыль: по крайней мере, все ожидающие теперь умещаются в магазине, и никому не приходится ждать снаружи. Только я закинула руки за голову, мечтая о перерыве, как возле столика вдруг возник Дерек и шепнул мне прямо в ухо:

– А меня обработаешь?!

На меня накатывает, волна тошноты, и я с быстротой молнии убираю руки, прижав их к бокам.

– Прости, что?
– сдавленно шепчу я.

– Сделай это для меня, - повторяет он.

Я смотрю ему прямо в глаза:

– Тебе когда-нибудь объясняли, что бывает за домогательства на рабочем месте?

– Нет!
– выкрикивает он, отскакивая от меня. Он явно испуган не меньше, чем я.
– Нет, нет, ты что!
– Наклонившись, он прикрывает рот ладонью и шепчет: - Я имел в виду - найди и мне пару, пожалуйста!

Его взгляд бегает из стороны в сторону, - он явно пытается убедиться, что его никто не слышит.

– Ты хочешь, чтобы я тебя с кем-нибудь познакомила? Как это мило!

– Ничего не мило, и вообще, об этом никто не должен знать. Просто найди мне пару и передай мне ее электронный адрес. Я предпочитаю средний соевый латте со вкусом имбирных пряников.

– Ага, - говорю я, удивляясь про себя тому, что Дерек предпочитает напиток, активно рекламируемый в канун Рождества. Хмуро взглянув на меня, Дерек вернулся за прилавок - помогать с приемом заказов.

Я еще помогаю двум маленьким, толстеньким, лысеющим братьям едва за тридцать и черноволосой красавице-модели с длиннющими ногами. И тут передо мной возникает довольно любопытный персонаж. Следующая в очереди - девушка с волосами, выкрашенными в такой радикально черный цвет, как будто она собралась встречать Хеллоуин. На ней черная толстовка, черная футболка и огромнейшие (конечно, тоже черные) мешковатые джинсы - похоже, из каждой штанины для меня могло бы выйти по паре рубашек. Джинсы сверху донизу увешаны цепями. Она делает Саре заказ и смотрит на меня без всякого выражения.

– Меня зовут Глинда.
– У нее сердитый взгляд, глаза густо подведены карандашом и тщательно намазаны тушью.

– Как добрую волшебницу? [5]– спрашиваю я. Упс. Не лучший ход.

– Да.
– Сузив глаза, она саркастически улыбается.

– Простите. Ваш любимый напиток?

– Средний латте эг-ног, - отвечает она.

Брр. Ненавижу эг-ног. Однако каждый имеет право на странности, не так ли?

– Возраст?

– Двадцать пять.
– Она явно чувствует себя несчастной из-за того, что ей пришлось прийти сюда.

– Хорошо, Глинда. Можете рассказать о себе какой-нибудь интересный факт, чтобы я могла лучше понять, что вы за человек?

– Гм.
– Пока она думает; ее лицо смягчается.
– Я круто пою. Я даже выступала перед жюри «Американского идола», когда они были в Чикаго.

– Ничего себе!
– вскрикиваю я.
– Ты живьем видела Саймона, Полу и Рэнди?
– Я их фанат. Она кивает:

– Только съемки с моего прослушивания так и не показали по телевизору.

– Эх, жаль, что вышло такое обломинго.
– Я начинаю записывать ее данные в таблицу и вдруг останавливаюсь. Дерек в глубине зала, рядом с кофемолкой, готовит для клиента фунт молотого кофе. Я смотрю на Глинду, затем на Дерека, потом опять на Глинду. Ага! Да, да, да! Она, несомненно, подходит ему, как никакая другая женщина в мире!

Воскресным утроммы с Кэти, Авой и Эм наслаждаемся поздним завтраком в Granny's Diner.

– Жаль, что ты этого не видела, Ава, - хихикает Кэти.
– Клянусь, Джейн чуть не испачкала штаны, когда я подвезла ее в пятницу на работу.

– Весьма образно.
– Я откидываюсь на спинку стула.
– Причем за завтраком такие образы особенно уместны.