Запертая любовь. Часть первая
Шрифт:
– Ладно, пьянь, я собираюсь ложиться, – предупредила она, встав с кровати и убрав дневник в ящик стола.
– Хорошо, – улыбнулся он и скрестил руки под затылком, как будто показывая, что не собирается никуда уходить.
– Хорошо… – медленно повторила Саша.
«Не хочешь уходить – не надо», – сказала она про себя и коварно улыбнулась своему отражению. Саша раскрыла широкие створки шкафа и стала раздеваться, зная, что с кровати ему видны только её ноги, и то не полностью. Что бы ей такого надеть? Пожалуй, ради удовольствия лицезреть его смущённую мордашку, можно ограничиться белой майкой.
Он пробежался взглядом по её телу и допил свой ром. Как бы он ни пытался скрыть это, Саша всё равно заметила, что он немного напрягся, отчего ей ужасно хотелось злорадно захохотать, но она, к сожалению, была вынуждена сдержаться.
– Если ты остаёшься, то залезаешь под одеяло, если нет – сваливай, – поставила она его перед выбором.
– А есть время подумать? – хихикнул он.
– Боже, Крис, ты точно пьяный…
– Я не пьяный… – нахмурился Крис и встал с кровати.
Решив, что он уходит, Саша юркнула в постель и выключила ночник. «Что же, так даже лучше, мог бы вообще не приходить», – и стоило ей только это подумать, как он залез вслед за ней и притянул её своими большими руками в свои объятия. От него немного пахло ромом, и он тепло дышал прямо возле её уха. Саше казалось, что её температура поднялась как минимум на десять градусов. Мысли о сне куда-то сразу улетучились. В результате она проворочалась полночи, в то время как он мирно посапывал рядом, и была неимоверно зла на себя.
Глава 10
«I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice when I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special» [11]
– Radiohead, «Creep» [12]
11
Меня не волнует, что это больно. Я хочу иметь контроль, хочу идеальное тело, идеальную душу. Хочу, чтобы ты замечал, когда меня нет рядом. Ты такой чертовски особенный. Хотела бы я быть особенной (англ.)
12
В женском исполнении советую послушать каверы Мелани Мартинез (Melanie Martinez) и Джейми Ди (Jayme Dee)
Еле перебирая ногами и проклиная всё на свете, Саша поднималась по лестнице на их четырнадцатый этаж. Её первая рабочая неделя наконец закончилась, и, торопясь домой, она никак не ожидала от судьбы такой подлянки, как сломанный лифт.
Вновь войти в рабочий ритм оказалось не так-то просто. Она отдыхала больше месяца и совершенно забыла, что значит проводить целый день на ногах. В первый день она была так рада своему возвращению, что по глупости взяла себе две смены на следующие рабочие дни. Ресторан (если это странное заведение можно так назвать) работал с часу дня до двух ночи, но после десяти вечера он функционировал скорее как паб, в котором помимо напитков подаются кое-какие закуски. График казался безумным, но Саша считала, что он стоил того, чтобы её план держаться подальше от брата начал работать.
Стоил ли? Она была абсолютно вымучена, она хотела есть, спать и не чувствовать этой жуткой тяжести в ногах. Она не видела Криса уже четыре дня: он уходил до того, как она просыпалась, а когда возвращался, её ещё не было. Когда же она приходила с работы, он уже спал. Они никоим образом не могли пересечься друг с другом. Но теперь её ждало два выходных дня, которые выпали – прямо как у нормальных людей – на субботу и воскресенье.
Саша тихо открыла дверь, разулась и на носочках прошла в свою комнату. Она еле нашла в себе силы снять джинсы и блузку и сразу же повалилась в постель. «Завтра поем», – пообещала она себе, проваливаясь в долгожданный сон.
***
Проснулась она довольно рано – от пения Криса, которое было слышно на всю квартиру. Недовольно простонав и выругавшись шепотом, она накрылась одеялом с головой и свернулась калачиком, но о сне уже можно было и не мечтать. Она всё же высунула голову и протёрла глаза. Как же давно она этого не слышала, она уже и забыла, каково это – просыпаться, оттого что он поёт по утрам. Широко раскинув руки, она смотрела в потолок и улыбалась, прислушиваясь к его голосу. На его месте она бы точно не торчала у отца в офисе целыми днями: человеку, которому даже не нужна музыка, чтобы так петь, там однозначно не место.
Это была известная поп-песня – одна из тех, что так любят крутить по радио, какой-нибудь Кэти Перри или, бог знает, кто это ещё может быть. Саша плохо разбиралась в популярной музыке.
Она накинула на плечи халат и направилась на кухню. Крис как раз переворачивал лопаткой поджаристый коричневатый блин, когда она вошла.
– Yeah, I know, I know, when I compliment her she won't believe me. And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see… [13]
13
Да, я знаю, знаю, если сделать ей комплимент, она не поверит. И это так грустно, что она не видит того же, что и я… (англ.) (Бруно Марс, «Just the Way You Are»)
– Кхм… Привет, – улыбнулась она.
– О мой бог… – вздрогнул Крис, – как ты меня напугала.
Он шумно вздохнул и посмотрел на неё, прищурив глаза.
Саша, конечно, знала, что выглядит сейчас не ахти, но не думала, что он так испугается. Она посмотрела на своё отражение в тёмном стекле микроволновой печи и поправила торчащие во все стороны волосы.
– Давно не виделись, – заметил Крис и поджал губы, перекладывая готовый блинчик на тарелку.
– Угу, давненько…
Видимо, Крис встал намного раньше её: он уже был одет, его волосы выглядели всё ещё немного влажными, и от него доносился лёгкий запах туалетной воды. Наверное, он уже даже был на своей пробежке, которая не отменяется ни в дикую жару, ни в дождь, ни в снег. Как бы ей порой хотелось поменяться с ним местами! Почему она не может быть такой же, как он?
– Так что там дальше? – спросила она, наливая себе чай.
– Где?
– В песне.
– Я забыл. Ты меня сбила!
Он зачерпнул половником жидкое тесто бежевого цвета и, вылив его на сковороду, сделал кистью пару движений – и оно аккуратно растеклось по всей поверхности. У Саши бы в жизни так не получилось. У неё вечно выходили какие-то, как она их называла, «блины-уроды». Они могли быть любой формы, но только не круглой; с одной стороны они обычно бывали подгоревшими, с другой – недожаренными, да и на вкус, если уж честно, напоминали картон.
– But every time she asks me do I look ok, I say… [14]
Он сложил два блинчика конвертом на большой квадратной тарелке и выложил рядом клубничный джем. Всё это проделывалось, конечно же, с таким выражением лица, будто он трудился над произведением искусства.
– When I see your face, there's not a thing that I would change, 'cause you're amazing, just the way you are… [15]
«Какая прелесть… – подумала Саша, – жаль, что в жизни такое едва ли можно про кого-то сказать… Ну, разве что про Криса, возможно…»
14
Но каждый раз, когда она спрашивает: «Я нормально выгляжу?», я отвечаю… (англ.) (Бруно Марс, «Just the Way You Are»)
15
Я смотрю на твоё лицо — и я бы не стал менять в нём ни чёрточки, потому что ты прекрасна именно такой, какая ты есть… (англ.) (Бруно Марс, «Just the Way You Are»)
– Кто это поёт? Кэти Перри?
– Нет, Саш, – рассмеялся Крис, – как это может быть Кэти Перри – разве не заметно, что песня о девушке?
– Ну, я не знаю, может быть, она поёт про себя, – пожала плечами Саша, на что Крис, улыбаясь, покачал головой.
– Это Бруно Марс, – сказал он и снял с себя фартук. – Ну, мне пора.
Крис поцеловал её в макушку и оставил сестру наедине с её завтраком. В замешательстве она даже открыла рот и хотела спросить, куда он уходит, но дотянула до того, что услышала, как он закрыл за собой входную дверь.