Чтение онлайн

— Конечно, давай!

Лили не знала, на что надеялась, разворачивая хрусткий пергамент. И, конечно, должна была закрыть его, как только прочла Очень Вежливое Обращение к Петунии Эванс – какие сомнения могли оставаться после этого?

— Сев… – Лили запнулась и упавшим голосом закончила: – Это и правда письмо Петуньи. Альбусу Дамблдору.

— А не наоборот?:

— Ну то есть да. ОТ Дамблдора. Ей. Что это значит, Сев?

— Ты у меня спрашиваешь? Читай!

Две головы стукнулись друг о друга над листом пергамента. Дочитав до конца, оба, не сговариваясь, вернулись к первым строчкам и перечли еще раз. Это был корректный, но недвусмысленный отказ. А это значило…

Они сообразили одновременно, но только Северус отважился произнести вслух:

— Э–э–э… Это ответ. Это значит, что твоя сестра ему писала. Первой. Она что – всерьез думает, что маглу примут в школу волшебства?

— Сев!

— Или что волшебству можно научиться?

— Сев…

— Или…

Лили стукнула кулачком по столу.

— Мы нехорошо поступили, Сев! Некрасиво читать чужие письма.

Северус испугался. Если Лили признается, миссис Эванс, чего доброго, запретит им видеться. А если дойдет до отца… Снейпа–старшего не смутило бы чтение чужих писем, но он ухватился бы за любой предлог, чтобы поучить сына уму–разуму. А о том, какой из него учитель, лучше не вспоминать.

— Ты же не побежишь ей докладывать, – сказал он с нажимом. – Не побежишь, ведь правда?

Лили молчала, и Северус попробовал по–другому:

— Ты ведь сама хотела узнать, что в нем!

— Я бы не стала! Я бы его даже не заметила! Я… – она запнулась, не находя слов. А Северус нашел.

— Оно не чужое, – неожиданно сказал он.

— Как – не чужое?

— А так. Это же ваш общий дом?

Лили кивнула, не понимая, к чему он клонит.

— И твое письмо, которое ты получила, все читали?

— Ну… да. – Кажется, она начинала понимать. – Мама читала. Вслух. Папе. И… Тунье.

— Вот! Видишь? Они читали твое, почему же ты не можешь прочитать ее письмо? – Доказывать это было все равно, что ходить в вывернутой наизнанку мантии и утверждать, будто так и надо. Попробовал бы кто прикоснуться к вещам самого Северуса, хоть к учебникам, ссылаясь на то, что они «общие»! Но ради Лили Сев бы не только мантию, он бы и сам наизнанку вывернулся.

Лили чувствовала себя сбитой с толку, хотя в словах Северуса, безусловно, что-то было.

— И потом, – поторопился закрепить успех Северус, – если бы она не хотела, чтобы кто-нибудь нашел это письмо, она бы его спрятала!

— Она и спрятала! – запротестовала Лили. Северус отмахнулся.

— Так не прячут. Убрала бы в ящик – туда бы мы не полезли.

— Мы и сюда не должны были заходить…

Снейп тоже разозлился.

— Положи на место, – приказал он. – И пойдем отсюда.

— Я не помню, где оно лежало! И как.

— Кажется, оно торчало вот тут. – Снейп приподнял верхние книжки. – Пихай!

— Я не помню! – повторила Лили трагическим шепотом, глядя, как Северус двигает стопку, добиваясь того, чтобы из-под книжных корешков виднелись те же самые желтоватые миллиметры.

— Какая разница? Она тоже не вспомнит, вот увидишь!

— Тебе хорошо, – пробурчала Лили. – Тебя рядом не будет, когда я «увижу».

— Да не заметит она ничего, точно!

Выскользнув из комнаты сестры, Лили выдохнула (и только тогда заметила, что последние минуты старалась не дышать) и плотно притворила дверь.

— Пойдем в сад, – позвала она. – Не хочу быть здесь, когда она вернется.

Снейп поплелся за ней. Все складывалось не так и все из-за этой Петуньи! Правильно мама говорит, что от маглов – одни неприятности. Даже если они маленькие. Вот ведь ведьма: дома нет – а все равно вредит! Даже сам Северус так не умеет. Ведьма!

Нет, ведьма – Лили…

Нет, Лили – волшебница!

Тьфу!

А вот интересно: как может магл написать письмо волшебнику? Понятно, что адрес она подсмотрела на письме сестры… А дальше? Совы у нее нет, значит – на почту. На обычную почту. Но работники почты – маглы, а они не должны ничего знать о волшебном мире… и о Хогвартсе. Куда же они отправят письмо с несуществующим адресом?

Снейп понял, что размышляет вслух, только когда Лили подхватила его мысль:

— Конечно, на обычную. У нас нет ничего необычного. Ну то есть я такого не знаю. А ты?

Снейп удержал на языке «Знаю! Нас с тобой!»

Вслух он вынужден был согласиться. Он, как и девочки Эванс, посещал самую обычную начальную школу, отец работал на самой обычной «дышавшей на ладан» (по его словам) местной фабрике, мама ходила за продуктами в самую обычную продуктовую лавку и бросала рождественские открытки в самый обычный почтовый ящик на углу.

— Не понимаю… – Лили механически гладила плотно сжатый, еще зеленый бутон, и тот набухал под ее прикосновениями, трескаясь по солнечно–рыжим швам и на глазах распускаясь. Северус не мог отвести от нее глаз, Лили ничего не замечала.

— У них есть книги, такие большие и толстые, там все–все города Британии, крупные и совсем маленькие, вроде нашего, я знаю, потому что мама искала в такой книге почтовый индекс…

— Но Хогвартса там нет! – перебил Северус. – Его не может быть в магловской книге!

— Угу; но он же есть на конверте! И эти письма все равно доходят до адресата. То есть Туньино точно дошло, раз она получила ответ.

— А это значит, – медленно проговорил Северус, – что на почте работают люди, которым известно про волшебников. Но это невозможно!

— На нашей почте? – удивилась Лили.

— Конечно, они работают тайно, – нашелся Северус. Пожалуй, это было возможно.

— В каждом городе? – Лили смотрела недоверчиво. – Вот в таком, как наш?

— Скорее всего. Да, я в этом уверен!

— А я – нет. Подумай, Сев, сколько таких городков? А сколько, ты говорил, волшебников?

— Не слишком много…

— Вот! Их не хватит, даже если они все будут работать на магловской почте.

— Все не будут, – пробурчал Северус. Лили поймала слабое звено в цепочке его рассуждений. Но тайные шпионы–маги были слишком красиво придуманы, чтобы так легко от них отказаться.

Сосредоточенно хмурясь, Лили продолжила:

— И если такие люди вправду есть, значит, Тунья – не первая. И ты не прав, и маглы (она все еще выговаривала это слово неуверенно) все-таки пишут волшебникам.