Чтение онлайн

– Не знаю. Может, когда попрощался с тобой в День новобранца. Мой, конечно, не твой.

– Точно. В мой ты со мной поздоровался. – Я невольно улыбнулась. – Вообще-то ты, кажется, спросил, какого хрена я там делаю.

Он фыркнул, потом прижался затылком к стене и посмотрел в небо.

– Я разозлился и… испугался. Я наконец перешел на второй курс, заслужил привилегию посещать другие квадранты и мог бы увидеть тебя… А ты, вместо того чтобы сидеть в безопасности с писцами, по приказу матери заявилась во всем черном в квадрант всадников, такая оторванная от реальности, что я не мог понять, как ты вообще перешла парапет. – Даин с трудом сглотнул. – Я мог думать лишь об одном: я только что прожил год, выслушивая имена своих друзей в списке погибших, и теперь должен буду проследить за тем, чтобы твоего там не было. А потом ты меня возненавидела за то, что я пытался дать, что ты всегда хотела. Ну, по твоим словам.

– Я не поэтому возненавидела… – Я сжала губы в тонкую линию. – Ты не давал мне расти и уперся, будто лучше знаешь, что для меня лучше. В детстве ты таким не был.

Он рассмеялся – самоуничижительный смешок отразился от стен.

– А ты осталась той же, когда перешла парапет?

– Нет, – я покачала головой. – Конечно нет. Первый год меня так ожесточил, что… – Я поймала его взгляд и увидела, как высоко он поднял брови. – А. Видимо, ты тоже изменился.

– Ага. Жизнь по Кодексу и не такое делает с людьми.

– Отчасти я удивляюсь, зачем нас так гоняли. Нас превратили в идеальное оружие, научили критически мыслить обо всем, кроме Кодекса и их приказов.

Даин почесал короткую каштановую бородку и посмотрел на дневник.

– А где твои переводы начала? Может, сравнить символы?

– Я сразу переводила записи про чары, ведь нам только это нужно.

Он моргнул.

– Ты… пропустила их? Ты – именно ты – не прочитала книгу от начала до конца?

Проблеск улыбки, которую он пытался скрыть, ударил меня где-то в области живота, напоминая дни, когда он был моим лучшим другом, – и вдруг я сломалась.

Вскочила на ноги, отряхнула кожанку и подошла к камню.

– Ви, – сказал Даин тихо, но здешняя акустика усилила голос так, что он мог бы это и прокричать. – Мы можем, наконец, поговорить о том, что случилось?

Камень был все таким же пустым и холодным под рукой, как в ночь, когда я не смогла поставить чары.

– Ты знаешь, как заряжать? – спросила я, пропуская мимо ушей его вопрос.

– Да. – Его вздох был такой громкий, что мог бы опрокинуть камень чар. Наверное. А когда я оглянулась через плечо, увидела, что Даин положил дневник на мой рюкзак и поднялся. Через секунду он стоял рядом.

– Прости, Вайолет.

– Такое ощущение, что в него нужно влить силу, как думаешь? – Я провела пальцами по самому крупному из вырезанных кругов. – Это напоминает мне ощущение от необработанного сплава. Пустота.

– Прости за то, что поспособствовал их смертям. Мне ужасно жаль…

– Ты крал мои воспоминания каждый раз, когда касался моего лица в прошлом году? – выпалила я, позволяя холоду просочиться в ладонь.

Тишина на долгий миг наполнила горную впадину, и наконец Даин ответил:

– Нет.

Я кивнула и повернулась к нему.

– Значит, только когда хотел знать то, о чем не мог меня спросить.

Он положил руку на камень в паре дюймов от моей, широко расставив пальцы.

– В первый раз это было случайно. Я просто привык тебя касаться. А ты сблизилась с Риорсоном, и мой отец все время повторял, что Ксейдена порезала именно твоя мать, как будто хвастался этим. Я знал, что он хочет отомстить, но ты меня не слушала.

– Он никогда не хотел отомстить. Не через меня. – Я покачала головой.

– Теперь-то я знаю. – Даин крепко зажмурился. – Я облажался. – После глубокого вдоха вновь поднял веки. – Я облажался и доверился отцу, а надо было довериться тебе. И я уже ничего не могу сделать или сказать, чтобы их вернуть… чтобы вернуть Лиама.

– Нет, ничего. – На глаза навернулись слезы, и я попыталась выжать из себя улыбку, но та быстро погасла.

– Мне ужасно жаль, Вайолет.

– Мне плохо, – прошептала я. – И я не знаю, как даже начать возвращаться к норме. Знаю только, что не могу одновременно думать о Лиаме и смотреть на тебя без того, чтобы… – Я покачала головой. – Я сама не хочу тебя ненавидеть, Даин, но не уверена, что когда-нибудь смогу… – Мой взгляд упал на руку. Мою очень теплую руку на камне рядом с его. – Ты заряжаешь его?

– Да. Ты же вроде сама просила.

– Просила. – Я качнула головой. – И как думаешь, долго придется ждать, чтобы зарядить такую штуку?

– Недели. Может, месяц.

Я убрала руку, потом вернулась к рюкзаку и сложила туда все вещи, собираясь уходить.

– Мне нужна твоя помощь с дневником. И да, это нечестно, потому что я хочу, чтобы мы больше об этом не разговаривали – о Лиаме и Солейл. Как минимум пока не пройдет больше времени. – Собравшись, я снова встала лицом к Даину.

Его плечи опустились, но ладонь осталась на камне.

– Договорились.

– Спасибо. – Я взглянула на пасмурное небо над нами. – Обычно в это время дня я свободна где-то на полчаса.

– Я тоже, и я могу заряжать камень.

– Я попрошу помочь и Ксейдена. – Я подняла рюкзак и просунула руку под лямку.

Ладонь Даина отлепилась от камня.

– Насчет Риорсона…

Я напряглась всем телом.

– Сейчас очень хорошо подумай, что ты скажешь.

– Ты его любишь? – спросил он, и его голос прозвучал надтреснуто на последнем слове. Даин повернулся ко мне. – Мы с Гарриком слышали обрывок того, что он сказал в допросной, и поверь, после такого заявления кто угодно в него влюбился бы, но ты его любишь? По-настоящему? Всем сердцем?

– Да. – Я выдержала его взгляд, чтобы он понял, что я говорю серьезно. – И это не изменится.

Даин стиснул зубы и коротко кивнул:

– Значит, буду доверять ему так же, как ты.

Я медленно кивнула в ответ:

– До встречи завтра.

– До завтра, – отозвался он.

– Уже лучше. – Неделю спустя Феликс сунул виноградину в рот, потом показал на гору камней и завитки дыма у их основания, пока всего секунду спустя их не скрыли от нас ветер и снег. – В этот раз почти попала.

Я сжала в ладони теплый от переполняющей его энергии проводник.

– Попала. – Я пошатнулась, но стряхнула усталость.

Слишком много ночей ушло на перевод дневника Уоррика с самого начала, слишком много обедов было съедено в той холодной каменной впадине, и уж точно слишком много времени проведено в компании Даина.