Чтение онлайн

А по далекой прерии в сторону бескрайнего океана и восходящего солнца мчался всадник в черной одежде, в прощальном жесте сорвавший с головы шляпу и взвивший в воздух безудержного коня.

Конец первой книги

notes

Примечания

1

Поймайте девчонку и приведите ее! Она будет моей! (исп.)

2

Чего вы ждете? (исп.)

3

Уберите с дороги мальчишку и поймайте ее! (исп.)

4

Отпустите нас (исп.)

5

Сжальтесь над нами (исп.)

6

Мы не виноваты. Наш атаман приказал нам… (исп.)

7

Замолчи! Убирайтесь, быстро! (исп.)

8

Конечно, конечно! Вы нас больше не увидите (исп.)

9

Как ты? (исп.)

10

Поймайте Зорро! Поймайте его! Ее Высочество не должна его видеть! (исп.)

11

Вот же он! Поймайте его! (исп.)

12

Чего вы ждете? (исп.)

13

Капитан! Кого нам ловить? (исп.)

14

Поймайте обоих! Ликвидировать! (исп.)

15

Капитан, Вы так давно меня не видели? (исп.)

16

Если это Зорро, кто второй? (исп.)

17

Кто ты? (исп.)

18

Ты меня не слышал? (исп.)

19

Следуйте за ними (исп.)

20

Твое имя? (исп.)

21

Они не могли уйти далеко! (исп.)

22

Женщина… Это женщина… (исп.)

23

Кажется, мы здесь что-то празднуем. Разрешите нам присоединиться (исп.)

24

Он один! Прикончите его! (исп.)

25

Мы скоро встретимся! (исп.)

26

Мы не можем трогать ее до Господина (исп.)

27

Поехали! (исп.)

28

Приехали! (исп.)

29

Слова информатора не подлежат сомнению (исп.)

30

Братья! Все готово! (исп.)

31

Принести Венере ее одежду! (исп.)

32

Пусть остается в своей одежде (исп.)

33

Но Господин еще не прошел (исп.)

34

Замолчи! (исп.)

35

Мы не можем трогать ее до Господина! (исп.)

36

Церемония началась! (исп.)

37

Ты нарушил наш договор! (исп.)

38

Это все из-за него! Он разозлил Господина! (исп.)

39

Хочешь спать? (исп.)

40

Да… (исп.)

41

Спокойной ночи (исп.)

42

Добрый вечер, сеньор (исп.)

43

Меня зовут Каролина (исп.)

44

Синий или зеленый? (исп.)

45

Сейчас семь часов вечера (исп.)

46

Хорошо (исп.)

47

Все хорошо, большое спасибо, сеньор. Войдите, пожалуйста (исп.)

48

Да, все в порядке (исп.)

49

Идем (исп.)

50

Свет (исп.)

51

Красный (исп.)

52

Что это? (исп.)

53

Цветы (исп.)

54

Что это за цветы? (исп.)

55

Розы (исп.)

56

Какие эти розы? (исп.)

57

Красивые. Розы очень красивые (исп.)

58

Браво! (исп.)

59

У тебя превосходный педагог (исп.)