Змей подколодный
Шрифт:
Мадам была, кажется, совершенно голая и спешно заворачивалась в какую-то прозрачную тряпку. А за спиной мадам рывком сел на постели мужчина — тоже безо всякой одежды, и в мужчине Ольга с ужасом узнала Демурова.
— Доброе утро, — сказала Ольга и, вцепившись в неподвижного тигра, зажмурилась в отчаянной надежде, что сон продолжается.
— Твою мать! — рявкнул Демуров.
— Оля! Ках ме! У неё стрела в плече! — вскрикнула мадам.
Фигушки вам, а не сон. Ой, мама, что же теперь будет!..
Суета была страшная: суета и толкотня. Создавали суету и толкотню преподаватели: ни в коем случае не Ольга. Сбитая с толку, она никак не могла сообразить — спит или не спит. Вот если б и Флюк бегал вокруг неё, тогда ясно: сон, но Флюк не шевелился, молчал и выглядел самой обыкновенной игрушкой. Демуров бесцеремонно отшвырнул его в сторону, и Флюк лежал теперь на кровати, свесив голову, смотрел в никуда зелёными стекляшками глаз, а Ольга мысленно звала его, уговаривала и отчитывала: ясно было, что кресло в квартиру мадам направил именно Флюк. Может, и не конкретно к мадам целил, но к преподавателям точно, раз лечиться… Значит, сон, потому что кресло пребывало тут же. Как и разбитое окно. Как и стрела в Ольгином плече. Как и сама Ольга.
Лечить её стали не сразу. Мадам первые минуты способна была только хлопать длиннющими ресницами и бессвязно ужасаться. Математик же, ругаясь сквозь зубы, одевался, забыв даже приказать Ольге отвернуться. Она на него и не смотрела, потому что мадам тормошила её, ощупывала, спрашивала что-то — безуспешно, Ольга находилась в полном ступоре.
Одевшись, наконец, Демуров мадам отодвинул, перенёс Ольгу на постель, выдернул стрелу — абсолютно безболезненно — и принялся вытряхивать Ольгу из футболки. Сопротивления он и не заметил — куда там! Ну и ладно! Врачей не стесняются — во сне тем более, а она ведь спит, верно?
Считать себя спящей оказалось удобно: без разницы, что там со мной делают! Ничего особенного, впрочем, не делали: только смазали плечо и царапины на ногах чем-то холодным, с резким запахом полыни. Мадам, сменивши прозрачную тряпку шикарным халатом, сидела на пуфике в изголовье кровати и нервно курила, наблюдая за процессом лечения. Закончив процесс, Демуров накрыл Ольгу одеялом, отобрал у мадам сигаретку и приступил к допросу.
Сон? В подробностях, сударыня. Ольга честно изложила подробности, начав с полёта на кресле и ни словом не обмолвившись о тигре. Если бы тигра (в очередной раз отброшенного и сиротливо лежавшего теперь среди останков оконного стекла) здесь не было, она бы рассказала всё, но тигр был, и Ольга боялась его подставить. Поэтому рассказ вышел косноязычен и мало похож на правду; но ведь она излагает сон, а сон может быть сколь угодно невероятным и плохо запомненным.
Но Демуров так не считал, и мадам Окстри, судя по скептическому выражению лица, тоже.
— Лжёте, Ольга Сергеевна. Весьма с вашей стороны неумно! Попробуйте ещё раз — кстати, вы одна путешествовали?
Задав сей вопрос, Демуров ощутимо напрягся — и Ольга тоже, а мадам вдруг поднялась с пуфика и присела на корточки перед валявшимся на ковре тигром.
— Молчите? И кто же вам компанию составлял? С ним, надеюсь, всё в порядке?
— Думаю, да, — сказала Ольга и покосилась на мадам. Мадам взяла тигра и принялась расправлять ему усы. Догадалась, не иначе!..
— Уже хорошо. Карцев, полагаю?
— Нет, — удивилась Ольга.
Демуров посмотрел на неё пристально — и расслабился.
— А кто же? — спросил он совершенно другим тоном. — Не вынуждайте меня выяснять этот вопрос неприятными для вас методами.
— Тигр, — сказала Ольга шёпотом.
— Кто?..
— Игрушка, — сказала мадам. — Ках цирсшенсмей [11] , Фарид, как же мы сразу не поняли! Взгляните!
Ольга зажмурилась, изо всех сил прося у тигра прощения. Минута; другая — долгие, кошмарные минуты, а потом Флюк негодующе мяукнул, а мадам рассмеялась.
11
Перевод невозможен из цензурных соображений.
— На полную мощность! И регулятор мёртвый, — сказал Демуров. — Чего и ждать!.. Где вы это взяли, Заворская?
— В магазине, — пискнула Ольга. — Где фокусы…
Пауза. Ольга приоткрыла один глаз и обнаружила на лице математика блаженную улыбку.
— Не-мыслимо! — сказал Демуров. — Не верю ушам своим! Уж теперь мы приневолим старого беса закрыться. Я сколько лет!.. Великолепно, Кора! Более безупречного повода и представить трудно!
— Разделяю вашу радость, — сказала мадам. — Но умерьте эмоции. Не может этого быть. Магазин фокусов, Оленька? Скажите, вы справку в нём предъявляли?
— Нет… я её только вчера взяла. Я его просто купила, с полки, без справок.
— Час от часу не легче, — с удовольствием сказал Демуров.
— Полагаете, Вольдемар впал в маразм? — спросила мадам. — Кодировки нет. Работа ручная. От Вольдемаровой игрушки шерстинки бы не осталось! Пари, Фарид? Десять против одного.
Демуров внимательно посмотрел на тигра, сунул его мадам и тяжело вздохнул.
— А любопытные первокурсники у нас в этом году! — весело сказала мадам. — Вы не находите? Горленко, Терентьев, Карцев ваш, и Олегу, вижу, досталось! Прелестно!
— Я вот ваши восторги не в состоянии разделить, мадам, — сухо сказал Демуров. — Это вам развлечение, у вас кураторства нет.
— Ханжа, — сказала мадам. — Сноб, ханжа и зануда.
— Ведьма, — отпарировал Демуров и, глянув на Ольгу, кашлянул. — Вот что, Кора, оденьте вы барышню и отведите в интернат. Олегу я сам скажу. Позвольте-ка…
Он снова взял тигра, и Ольга не выдержала:
— Вы его заберёте, да?! Ой, пожалуйста, не надо!..
— Вы, сударыня, вознамерились каждую ночь стёкла бить в гимназии? — поинтересовался Демуров. — Увольте уж! И так с вами проблем несчитано!
— Да перестаньте! — вмешалась мадам. — Регулятор починить — минутное дело! Не волнуйтесь, Оленька, никто вашего тигрёнка не заберёт.
— Кора!
— Я поставлю на минимум! Вам что, Фарид, жалко, в самом-то деле? Пусть девочка летает на здоровье! Будет просто сон, без эксцессов, или вы мне не доверяете?
— Вам-то?.. Нет уж, дорогая, я лучше сам поставлю. Держите, Заворская, вашего тигра! Только не засыпайте с ним, умоляю! Я вечером к вам зайду, отрегулирую… Чем бы ещё я мог заняться сегодня! Решительно ничего смешного, мадам!
Они вышли из комнаты, продолжая переругиваться, а Ольга, прижав к себе Флюка, села на кровати и уткнула нос в рыжую шёрстку. Так он волшебный! Так он на самом деле разговаривать может! Вот это да!..
Но уже в общаге мадам Окстри объяснила ей, что тигр — всего лишь игрушка, да, магическая, но никоим образом не живая. Вроде видеомагнитофона — только для снов. Прибежавший вскорости Олег Витальевич слова мадам подтвердил, но ни мадам, ни куратору Ольга не очень поверила. Да, конечно, им, магам, виднее, но они-то с Флюком не общались, на кресле не летали и заклинашек не твердили! А ведь про беседы и заклинашки она никому не говорила — и не собирается! Вреда ей тигр никакого не причинил, и что путешествие их было только сном, Ольга уже не думала. Последние сомнения отпали, когда в комнате появилось кресло — возникло себе на обычном месте, вот только никто из магов не потрудился убрать с него отметины Флюковых когтей. Ничего себе — сон! Особенно концовка!