Чтение онлайн

– Здравствуйте, Lyuf, - кивнула Лафиль, затем указала на Джинто.
– Это Lonyu [66] Линн Сиун-Рок Jarluk Dreu Haider [67] Джинто.

– Здравствуйте, Lonyu Lyum, [68]– слегка поклонившись, поздоровался Джинто.

– Рад познакомиться с вами, Lonyu Jarluk Dreu, [69]– закончив обмен вежливыми приветствиями с Джинто, барон тут же переключил все свое внимание на Лафиль.

– Я вынужден извиниться перед вами, Feia Lartneir. [70]

– За что?
– настороженно спросила Лафиль.

– Если говорить правду... ох, мне так неловко... мы обнаружили, что у нас недостаточно топлива, чтобы заправить ваш корабль.

– Как такое может быть? Ваш Belysega... [71]

– Поэтому-то мне и неловко. Служащие диспетчерской допустили ошибку. Мои извинения.

– Отлично. В таком случае, можете ли вы заправить меня непосредственно с топливного астероида?

– Не говорите глупостей, - Lyuf Febdak [72] слегка улыбнулся.

Джинто почему-то вздрогнул.

– В кои-то веки нас навестили Feia Lartneir, [73]– продолжил барон, - и всей Lyumjhe Febdak [74] будет стыдно, если мы позволим вам сразу же нас покинуть. Пожалуйста, вы должны позволить мне проводить вас в мое скромное Garish. [75]

– Благодарю вас за приглашение, - Лафиль нахмурила брови, - но мы выполняем военное задание, так что у меня нет времени зайти в гости. Вы разве не слышали моего сообщения? Если нет, спросите ваших Gosuk. [76] Это отнюдь не визит вежливости, Lyuf. [77]

– Разумеется, я слышал, Feia. [78] Но все-таки я настаиваю.

– Повторяю, это очень любезно. Однако, - ее терпение явно подходило к концу, - если вы в курсе событий, вероятно, у вас есть более важные дела, чем приветствовать нас. К примеру, вам, возможно, следует эвакуироваться с вашей Skor? [79]

– Я признателен вам за ваше беспокойство, но у нас нет Menyu. [80] Мы ничего не можем сделать.

– Даже в этом случае...

– Пожалуйста, послушайте, - перебил ее барон.
– В настоящий момент все Sov Vekekar [81] находятся на отдаленных орбитах. Поблизости только пустые астероиды.

– Это абсурд!

– Вы мне не верите, Feia?
– лицо барона приобрело строгий вид.
– Мне кажется, что я разбираюсь в моих собственных делах.

– Прошу прощения, - кротким голосом извинилась Лафиль.
– Даже если они далеко, мы должны направиться туда немедленно.

– Я уже обо всем позаботился. Один из астероидов прибудет сюда примерно через двенадцать часов.

– Двенадцать часов!
– воскликнула Лафиль.

Барон улыбнулся.

– Поэтому, Feia, [82] пожалуйста, примите пока мое приглашение. В моем Garish [83] вы сможете привести себя в порядок, и мы вместе пообедаем. Я служил в вооруженных силах; я знаю, каково находиться внутри Pelia. [84] В голове не укладывается, как член Fasanzoerl [85] может провести столько времени в таких неприятных условиях.

– Я сейчас не Fasanzoerl, - напомнила ему Лафиль.
– Я здесь в качестве офицера Labule. [86]

Барон скрестил руки на груди.

– В таком случае я, будучи Fapyut, [87] запрашиваю у Labule более детальную информацию. Я имею на это право, не так ли?

– О, - Лафиль не нашлась, что ответить. Обойти это требование было невозможно.
– Вы правы, Lyuf, [88] я забыла. Бортовой журнал Resii [89] "Госрот" находится на нашем корабле, я скопирую вам всю относящуюся к делу информацию.

– Очень хорошо, - недовольным голосом ответил барон.
– Но я хотел бы услышать это лично от вас во время обеда.

Слушая этот разговор, Джинто занервничал. Вот так обычно разговаривают представители высших слоев общества Frybar? [90]

Лафиль держалась гораздо формальнее, чем при разговорах с Джинто, что, по его мнению, было не лишено смысла; но все-таки это со стороны было похоже на спор.

– Мы все же управимся быстрее, если вылетим на Pelia [91] навстречу топливному астероиду. Я хочу отправиться немедленно, сразу после того как мы передадим копию журнала, - настаивала Лафиль.

– Это верно, - согласился барон.
– Но я получил информацию, что Pelia, на котором прибыли Feia, [92] нуждается в проверке. Вы не можете вылететь прямо сейчас.

– В проверке?
– Лафиль была потрясена этим новым известием.

– Да. Я не знаю деталей - вам придется спросить нашего механика. Но сейчас она занята, так что просто отдохните пока, - напряженным голосом сказал барон.
– Скоро придет вассал и отведет вас. Пока, пожалуйста, подождите.

Изображение исчезло.

– Он тоже тебя игнорировал, - с сердитым видом произнесла Лафиль.

– Да, немного, - весь разговор шел так, словно Джинто не существовало.
– Думаю, это было неизбежно. Если речь идет о Fasanzoerl [93] и обычном дворянине, конечно, он должен был больше внимания уделять Fasanzoerl.

– Если бы он действительно хотел оказать мне хороший прием, он пригласил бы и тебя, верно?

– Мда, - Джинто прокрутил в голове разговор. Если поглядеть со стороны, барон, несомненно, вел себя грубо. Как это ни печально, однако, Джинто привык к невежливому обращению, так что он не очень сильно оскорбился.
– Спасибо, что сердишься из-за меня.

– О, я не из-за тебя сержусь.

– А, - Джинто отхлебнул кофе.

– Я ему не верю. Pelia [94] нуждается в проверке? Вот еще. Сомневаюсь, что такая маленькая Skor [95] хотя бы технологически на это способна! Возможно, он просто хочет нас задержать.

– Зачем ему это? Ты просто параноик, Лафиль.

– Я же сказала, я не верю ему. И он мне не нравится.

– С этим не поспоришь, - Джинто скрестил руки на груди. Нелюбовь с первого взгляда, несомненно, бывает. Чувство, которое Джинто испытывал к Барону Фебдаш, едва ли можно было назвать ненавистью, но, во всяком случае, Джинто не испытывал ни малейшего желания знакомиться с бароном поближе. Если бы первым Аб, с которым я познакомился, был Lyuf Febdak, [96] а не Лафиль или Лексшью, я бы вряд ли после этого смог подружиться с каким бы то ни было Аб.