Чтение онлайн

Faneb– юноша; молодой человек

Faniiga– старейший представитель королевства

Fapyut– монарх; представитель Императора, владеющий той или иной территорией

Fasanzoerl– Имперская семья; все, кто носит фамилию Абриел

Fath– двумерное пространство

Faz Fathoth– технология путешествий через двумерное пространство

Fazia– инженер, конструктор

Faziar– подразделение конструкторской системы Космических Сил

Faziar Har– инженер-кораблестроитель

Febdak– Фебдаш (название звездной системы)

Fegdakupe– (предположительно) служащий поместья

Feia– обращение к членам Имперской семьи, кроме самого Императора. Переводится как "Ваше/Его/Ее Величество", если речь идет о короле/королеве, и как "Высочество" во всех остальных случаях (в том числе в отношении Лафили).

Fek– королевство

Fektodai– фланговый пилот; младшее пилотское звание

Feretocork– вертикальный лифт-платформа

Feroth– стадия зрелости Аб. Вторая (и последняя) из двух стадий жизни Аб (первая - стадия роста, Zaroth).

Fiith– фамилия

Fimferma– морская черепаха; плавники морской черепахи (блюдо)

Flarf– ожерелье

Flasath– пространственно-временной пузырь

Flasatia– генератор пространственно-временного пузыря

Flirish– королевский двор

Flisesia– аннигиляционная камера двигателя

Fofrode– гранд-адмирал

Frash– шаттл, челнок. Судно для сообщения между землей и кораблем.

Frelia– наземный (колесный) автомобиль. Есть еще Uusia - летающие автомобили.

Friizal– Фрииза (название звездной системы)

Frode– адмирал

Fronetara– память

Frosh– орган пространственного восприятия Аб

Frokaj– пространственное восприятие Аб, их шестое чувство

Fruk– сын

Frybar– Империя (конкретно, Империя Аб). Полное название Frybar Gloer Gor Bari– "Человеческая Империя Аб"

"Frybar A Darl Fronede"– "Империя вас не забудет"

Fryum– дочь. Fryum Neg– дочь любви

G

Ga– восемь. Ga Lartei– "восемь королевских семей", вся Имперская династия.

Gaf– гора, пик

Gahorl– мостик корабля

Gairit– военный врач

GalSkas– Институт Имперских наград и гербов

Gamtek– Гамтеш (название звездной системы)

Gareur– компания (фирма)

Gareurl Faziar Deiwim– терраформинговая компания

Garia Lodair– офицер-пилот

Gariar– пилот

Garish– орбитальная резиденция, орбитальное поместье

Gasoder– восьмивратный (Birort Gasoder– "восьмивратный город", одно из прозвищ Лакфакалле)

Gatharss– золотая ворона

Geiku Skofarimeil– дипломатический корпус

Geinyu– быстроотвердевающий пластик

Gelsas– стиль, манера поведения

Gel– эсминец. Хотя, если искать флотские аналогии, то по сочетанию мобильности и хлипкости это скорее катер.

Gereulash– звезды. Kasarl Gereulak– "братья звезд" (самоназвание Аб).

Glaga– флагманский корабль

Glagaf– штаб флота

Glaharerl– командор; главнокомандующий

Glaharerl Rue Byrer– командор Имперского флота; высшее воинское звание в Империи, каждый его обладатель станет следующим (после действующего) Императором

Glahareribash– кресло главнокомандующего

Glaik– гидропонная ферма

Gloe– человек. Отсюда Frybar Gloer Gor Bari– "Человеческая Империя Аб".

Gogam– Гогарф (название звездной системы)

Goh Ramgokotot– эпоха космических скитаний

Gokuloku– Гокулорш (название верфи)

Golkia– наследник

Golorkos– маскировка, переодевание, преображение

Gono– космический скафандр

Gooheik– перчатка управления космическим кораблем

Gor Lyutcoth– разделение пространственно-временных пузырей

Gor Putarloth– слияние пространственно-временных пузырей

Goriaav– посадочная палуба корабля

Gorv– ванная комната

Gosnoh– "все в порядке"

Gosuk– вассал

Gosuklash– вассалы (все вассалы на той или иной территории)

Grei– палочки (для еды)

Greu– командирский жезл

Gunar– цветок. Gunar Abliarsar– "цветок Абриелов"

Gunoh– плазма

Guraw Mongarl– флаг

Gurarl– командный (применительно к флотскому подразделению)

Gureil– история (в смысле хронология, не рассказ)

Gusath– купальный халат

Guzas– душ. Shirsh Guzar– душевая.