Классические детективы

"Привет," – ответил я, глядя, как она стряхивает снежинки с волос. Её глаза скользнули по мне, и в них мелькнуло что-то похожее на вину. Она быстро отвела взгляд, словно боялась, что я замечу больше, чем нужно. Мы вошли в дом. Внутри было тепло и уютно. Воздух наполнили ароматы хвои, дров и пряничных…

Поначалу она находила его властность романтичной, в его манерах ей чудилась страсть такой редкой силы. Как будто Наташа не надоедала ему, как будто он не привыкал к ней, а все время боготворил, как в первые дни их отношений. Но с течением недель она начала сомневаться в том, что поведение Биттерфилда…

– Конечно нет! Мы не думали даже, что она проделает что-то подобное! – сказала одна из подруг и скрылась с пьяной визитершей чужих карнизов в коридорах шикарных апартаментов. Две другие всё ещё стояли и смотрели на Кита. – Хотите зайти? У нас ещё осталась Маргарита, – сказала одна из девушек и неловко…

И, конечно, после такого сложно поверить и новой невесте брата в том, что она не охотится за его деньгами, а действительно любит его. Таня все это понимала и не требовала от семьи Жени беспрекословной любви за одну секунду. Она просто была учтивой и вежливой со всеми, она решила, что время покажет…

Сплюнув от досады, я уселась в машину, достала из сумочки таблетку аспирина, и, морщась от отвращения, запила ее теплой водой. "Щас наладим" – интересно, сколько это "щас" будет длиться? Ладно… пока можно буквально пять минут вздремнуть. Я легла головой на руль, но сон не шел. Вот что мы за придурки…

Заметив, что комната девушки заперта, Агнес робко постучала. Ответа не последовало: возможно, накануне Мэри наведывалась в «Белую лошадь» и теперь отсыпалась до приезда хозяев. Пожав плечами, Агнес поспешила в кухню, чтобы успеть к приходу Эбигейл – кухарки и, по совместительству, экономки. Эбигейл…

Он был человеком сдержанного, но утончённого вкуса, как и те вещи, что заполняли его дом и лавку. Гарри Тейлор – мужчина тридцати двух лет, среднего роста и крепкого телосложения, обрёл свой статус в Лондоне не благодаря громкому имени, а честному труду и умению смотреть на мир здраво, через призму…

Я посмотрел на него. — В комнате есть привидения? — Если верить старинным слухам, — сказал он с усмешкой. Он показывал мне забитые шкафы и вид из окна, пока мы обсуждали детали предстоящей свадьбы. Прежде чем мы ушли, я заметил, как он проверяет, заперто ли окно изнутри. Тяжёлая деревянная дверь…

Воспоминания, прокладывающие путь через прошедшие го­ды к отправной точке этих странных событий, переносят меня в обветшалую комнату на первом этаже дома недалеко от Уолворта [6] в конце нижней части Кеннингтон-Лейн [7] . Пара дипломов в рамке на стене, таблица Снеллена [8] и стетоскоп, лежащий…

«Не удивительно, что детей мучают кошмары», – сказала себе гувернантка. 2 На следующий день мать увезла Сюзанну к родственникам погостить, и миссис Норидж на несколько дней оказалась предоставлена сама себе. Особняк Джефферсонов, где работала гувернантка, располагался на склоне пологого холма, соединенный…

Все эти факты приходили мне в голову и выстраивались в определенной последовательности, пока поезд катил все вперед и вперед. Наконец я сказал Джо: — Убийство в клубе «Тамаринд»! Немыслимо. Разве что какой-то браконьер подстрелил одного из егерей. — Могло и так случиться, — отозвался Джо, — да только…

Она аккуратно достала из кармана передника небольшую заколку в виде птички. Она была очень искусно сделана и казалась живой. Диковинная птица была инкрустирована камнями, но, видимо, мастер, что изготовлял эту заколку, был не просто талантом, а настоящим волшебником, потому что множество мелких камней…

Утро казалось бесконечным. Когда настало назначенное время, я не смогла усидеть в своей комнате, выскользнула через боковую дверь и ушла в верхний сад — он расположен по другую сторону от дома. Там я бродила, борясь с тяжелыми мыслями. Потом на конюшенных часа пробило полвторого, и я повернула к дому.…

– Нет. Что-то происходит без моего ведома. Я требую точно установить наше дальнейшее поведение… – Гм, – резко обернулся Дирайк. – Ты валяешь дурака. Предоставь все это нам. Ролло, Нишиока и я знаем… – Разумеется, – мягко перебил Нишиока, – если мисс Лэндон желательно собрать заседание, это будет…

Ни адреса, ни каких-либо других данных не было, и человек, написавший записку, мне незнаком. – Здесь говорится о подробностях, – сказал я. – Какие они? Посыльный в замешательстве провел рукой по волосам. – Дурацкое дело, – произнес он с презрительным смехом. – На месте мистера Вайсса я бы с ним…

– Должно быть нас переводят в другую тюрьму. В какую именно, не знаю, но мы это увидим, когда будем вылезать из кареты. – Почему нас не оставили там, где мы были? – Вероятно, потому, что нас хотели разлучить с товарищами. Не забывайте, Пеллурия, что арестованы ведь все члены отдела. Помолчав немного,…

– Сейчас ровно час, – промолвил он. – Я намерен просить вас пригласить на ленч молодую леди. – Дверь открылась. – Дорогая Мадлен, позвольте мне представить вам майора Уилбрэхема, который собирается пригласить вас на ленч. Майор быстро заморгал, чему едва ли следовало удивляться. Вошедшая в комнату девушка…

– Простите, пожалуйста… Я случайно увидела ваше имя на чемодане. Паркер Пайн… Вы… Это вы?… Она замялась, и он пришел ей на помощь: – Думаю, что да… – и процитировал текст объявления, которое она часто видела в «Таймс» и которое только что тщетно искала в купе: – «Вы счастливы? Если нет, посоветуйтесь…

Признаюсь, месье Пуаро, что тогда я просто обезумел от ярости. Получалось, что к этому делу причастен кто-то из домашних… кто-то из служащих. Я сразу же собрал всех слуг и устроил им настоящий разнос. Однако от них я ничего нового не узнал; и только мисс Коллинз, компаньонка моей жены, сообщила мне,…

– Сам я их не видел, сэр, – ответил на мой вопрос лифтер, – но, насколько я понимаю, они оба иностранцы. Он толкнул металлическую дверь, и мы вышли на лестничную площадку. Дверь в квартиру 11 была как раз напротив. Доктор несколько раз позвонил. Никакого ответа. Я прижался ухом к двери и затаил дыхание…