Классические детективы

— Вы знаете, что я беру большой гонорар? — спросил Пуаро. — Да-да. Но это дело очень небольшое, — ответил сэр Джозеф и хитро посмотрел на него. Эркюль Пуаро пожал плечами: — Я не торгуюсь. Я — эксперт. За услуги эксперта нужно платить. Сэр Джозеф откровенно сказал: — Я знаю, что вы самый лучший…

Что в лоб, что по лбу – все равно труп. По закону казнь не может начаться раньше шести вечера. Марсу сказали, что за ним придут в полночь. Что ж, лучше и не придумаешь, как потянуть волокиту, думал он. Денек предстоит взаправду долгий и взаправду дерьмовый. Его называют Ходячим Трупом. «Скатертью…

Но вот Эшли Фергюсон, одиннадцатиклассница, которая недавно выкрасила волосы в тот же темно-рыжий оттенок, что у Джулии, остановилась перед ней с восхищенной улыбкой. – Выглядишь сногсшибательно, – восторженно ахнула она, как и все остальные. – Спасибо, – скромно ответила Джулия. – Где ты взяла…

Между прочим, благодаря именно «Золотому жуку» тема кладоискательства стала чрезвычайно популярной в американской литературе второй половины XIX века. В произведениях Эдгара По неизменно присутствует тайна, однако она далеко не всегда носит выраженный криминальный характер. Зачастую это вовсе не тайна…

– Нет уж, шеф, нельзя уделить слухам слишком много внимания, если работаешь в полиции, – парировал Гарри Вудс, ничуть не смутившись. – А ты бы, если б глаза свои разул, сам бы все понял. Детектив-то ты отменный, но просто диву даешься, до чего скверно ты разбираешься в людях. Вот в чем твоя беда. Более…

Послышалось бряканье и какой-то шум. Дверь распахнулась, вошла Флоренс с подносом. – Утро в разгаре, дорогуша, – сообщила она. – Ну, как чувствуешь себя в свои восемнадцать? – Старая дура, – отозвалась мисс Белами и улыбнулась. – Чувствую себя просто отлично. Флоренс ловко взбила подушки у нее…

Как же она ненавидит этого ребенка! Ненавидит, ненавидит! «Я хочу, чтобы она умерла». Лаура стояла возле купели. Торжественные слова обряда крещения звучали у нее в ушах, но их заглушала назойливая мысль: «Я хочу, чтобы она умерла». Она почувствовала толчок. Няня протягивала ей ребенка, прошептав:…

— Пошлите им письмо, — гремел он в трубку с интонациями, смахивающими на речь индейского вождя. И на самом деле, если не считать очков, сдвинутых на кончик широкого носа, деревянное выражение лица Г. М. делало его весьма похожим на индейского вождя. Его лысая голова отсвечивала в солнечных лучах, льющихся…

Мисс Хармон, простодушная и невзрачная старая дева, протискиваясь через толпу, образовавшуюся у входа в гостиную, не смогла удержаться и бросила пробный мяч в виде риторического вопроса относительно достоинств приезжей. Мисс Брент, тоже старая дева, худощавая и невысокого роста, с вечно кислой миною…

Все крутом было весеннее, радостное, как и его настроение. И тем хуже, если женщина с курицей упорно смотрела вперед, озабоченная проблемами, не доступными простым смертным. – Простите… – Ничего… Женщина, конечно, могла пройти вперед и сесть. Но у него не хватило духу сказать ей: «Вместо того чтобы…

Мужчина в синем костюме неохотно взял назад свои деньги и обратился к тому, кто стоял в очереди следом за Джейн: – Не будете ли вы столь любезны дать мне свою визитную карточку? Мне, возможно, понадобится свидетель. Мужчина нахмурил брови: – Меня это нисколько не касается. Перестаньте приставать…

– В нашем штате, – ответил Мейсон, – термин «бродяжничество» применим ко всему, что законодатели не могут занести в другие графы. Скажем, человек слоняется по улицам без какой-либо определенной цели, да еще ночью, – для наших полицейских он уже бродяга. Также все те, кто ютится на складах, в иных нежилых…

Наблюдать за доктором Фордом, проводящим вскрытие, – подлинное откровение. Его руки, столь искусные, что кажутся скорее частью мозга, чем тела, движутся с проворством, представляющим квинтэссенцию прикладного мастерства. Он знает, что искать, где искать и как оценивать то, что он находит. Это, без сомнения,…

Как я заклинал тебя в моменты помутнения рассудка уничтожить эту проклятую семью Эрбо, которая вследствие какого-то странного психического расстройства моего переутомленного разума превращалась в образ торжествующего беззакония. Тогда я еще не знал, о Всемогущий Боже, что ты удовлетворишь мою просьбу…

— Да, сказал, но я… — Мистер Текумсе Фокс наверняка когда-нибудь приедет, никуда не денется. Он всегда приезжает. Что у вас за беда? Серьезная? — Да. — Забудьте о ней. Пойдите лучше нарвите цветов. Их тут полно, можете рвать любые, какие понравятся. Я бы и сама с удовольствием пошла с вами. Хотела…

Вулф проворчал, что не помнит. Флора Галлант, оторвав правую руку от сумочки, сделала пренебрежительный жест. — Конечно, о чем я говорю, ведь вы не женаты, да и возлюбленной при вашем отношении к женщинам у вас, разумеется, нет. Так вот, благодаря этой коллекции, все поняли, что мой брат — замечательный…

Вулф наливал себе вторую чашку кофе. Он метнул взгляд на Пита (который, должен признать, не был одет приличествующим для аудиенции образом), поставил кофейник и воззрился на меня. — Арчи, я не терплю, когда мне мешают во время еды! Я сочувственно закивал. — Знаю, но разве это еда? Неужели яйца…

Какое-то время я сидел в халате, уставясь на свои шлепанцы. Лора, мать Тома, умерла, когда я был на прошлой войне. На ее похоронах играли «Если бы ты была единственной девушкой в мире», [2] и у меня к глазам подступают слезы, когда я слышу эту мелодию. Поднявшись, я оделся и направился в сторону…

Доктор Гартен пожал плечами и улыбнулся. — Мраморная статуя на террасе служит этому доказательством. — Статуя! — Роджерс скорчил гримасу. — Это не статуя, а идол. Смотрите! — Он пересек комнату, подойдя к алькову, и подозвал остальных. Справа в алькове стояла гипсовая статуя телесного цвета. Глядя…

Рожи Магу собрал свои карандаши, сунул их в просторный карман, выгреб из шляпы несколько серебряных монеток и пошел прочь. Дородный мужчина все еще стоял на том же месте, с достоинством созерцая вход в «Национальный банк шести оптовых торговцев и маклеров». Всем своим видом он напоминал банкира с Уолл-стрит,…