Юмор

А еще Робертс любил откалывать шуточки. В Нью–Йорке он всегда тёрся по разным приемам и обедам, чтобы краем уха уловить острое словцо, сказанное какой-то знаменитостью, а потом, отправляясь в командировки, всем пересказывать. Героями его были карикатуристы, писатели забавных скетчей и редакторы страниц…

О.  Он пребывает на седьмом небе. В.  Разумеется, и что же он всё-таки делает? О.  Простите, он делает ей предложение. В.  И тогда? О.  Они дают клятву верности. В.  А потом? О.  Становятся мужем и женой, иначе говоря, вступают в законный брак. В.  Что такое брак? О.  Брак  -…

Дональд Биссет ВОЛШЕБНАЯ ОСИНА Перевел Андрей Кононенко В одном прекрасном южном городе на берегу моря росла старая осина. Этой осине было, наверное, не меньше тысячи лет, поскольку кроной своей она упиралась в небо и в полдень перекрывала солнце, а в ее густой листве застревал даже…

А другой пишет: «Я банкрот. И смеяться я разучился. Мой замок печальный в руины превратился. Мне куда-то уйти теперь надо, лишь будет допета баллада!» Куда он пойдет, об этом поэт не говорит. Он просто отойдет от своей ободранной халупки, повернется к ней спиной и сразу же остановится, чтобы люди не…

Невозможно найти лучшую иллюстрацию доказательства по аналогии — философской уловки, постоянно — и ошибочно — используемой в спорах о Высшем Разуме (мол, если у нас есть глаза, которыми вы смотрите в небеса, значит, в небесах имеется Создатель глаз). Мы можем продолжать бесконечно. И сейчас мы этим…

В поисках я провел несколько недель. К концу этого времени выяснилось, что перьев мне точно не хватит: оказывается, я обзавелся манерой их грызть — и безвозвратно уничтожил добрую половину. Если же говорить о чернилах, то их столько ушло на помарки и кляксы, столько было истрачено на написание неудачных,…

ТОЛСТОЙ . Ну так что ж? ЧЕРТ . Пожалуйста. Делает резкие жесты руками. Взвивается в воздух. Толстой за ним. Адская музыка. Через некоторое время оба спускаются обратно. Обратите внимание, что я совершил. Вы здесь? ТОЛСТОЙ . Здесь. ЧЕРТ . А вместе с тем и в публике. В зале сидит другой…

Сима уже не был похож на того жизнерадостного крокодила, что когда-то появился в институте. Он подолгу стоял у окна, глядя на улицу, равнодушно играл с сотрудниками в пинг-понг и дважды огрызнулся инспектору по кадрам. В июне Сима твердо решил вернуться в зоопарк. Он в последний раз обошел этажи и…

Первая публикация: «Карикатуры», 5 августа 1909 г.

Примерно в это время и заливалась черная собачонка Анны грозным лаем. Встречала она этим ослика, степенно шествовавшего по крутой каменистой стежке со своим «И-о» в виде ответного приветствия. А между тем завсегдатаи «У альпийской долины» решали за стаканами вина, понятливое или глупое животное осел.…

Как бы вознесенный над толпой, с лицом, озаренным лучами неугасимой лампады, он воскликнул: — Покайтесь, жалкие свиньи! И под пение монахов, затянувших «Mi ericordia» — «Помилуй нас!», спустился в погреб, где, скрипнув зубами, испил чару вина. Вернувшись в трапезную, он объявил монахам, что пошлет…

— Господи боже, такой молоденький, а на тебе — умер! Пожилая тоже ударилась в слезы. Чего уж тут плакать, ничего не поделаешь, это каждого ожидает, голубушка, — успокаивала старостиху одна из женщин. И вся группа направилась к трактиру, откуда звучала веселая музыка. --- Jaro lav…

— И они не могли бы разглядеть нас, — подхватил старший, — и жил бы я спокойно, бегать не надо было бы. — Разве ты бежал из тюрьмы? — Да видишь ли, — доверительно сказал Барро, — нынче утром удрал я из города, и вот я в степи. Три месяца отсидел, а еще девять сидеть не захотелось. Теперь самое подходящее…

Но нет. Он только дразнил их любопытство. Вдруг раздует трубку и, расхаживая по саду, говорит каждому: — Замечательная трубка, amice. Но что им было до ее замечательности, когда они не проникли в ее тайну? Куда девались мирные послеобеденные прогулки в монастырском саду, с разговорами обо всем…

Во всем этом было одно «но». Юрайда не знал ни аза ни в римском, ни в германском праве и только смутно подозревал, что это какая-то чепуха. Однако, с другой стороны, он уповал на помощь божью и с сердцем, переполненным доверия, ждал чуда. Он принялся листать курс лекций и пить воду, гримасничая и злясь.…

- Я обшиваю суда чешуей от майских жуков,— сказал я. Мне было приятно поиздеваться над ним. Ом был огорошен не более чем на минуту. - Ого! — прохрипел он.— Вот так жучки! Теперь понятно... Слушай, а ты не мог бы устроить килограммов пять? Тут один моторку самодельную конструирует. Обалдеет, если…

— Проклятая книга! — внезапно прокричал дворянин. Вскочил, подбежал к столу на изогнутых ножках. — Порождение ада! Я тебя уничтожу! — прорычал Барин, глядя на лежащую на столе небольшую чёрную книжицу в мягком, слегка потёртом переплёте. В глазах горела злоба, смешанная со страданием. Он схватил книгу,…

В управлении это называлось раздачей премий: все захваченные выстраивались в ряд, а пан Вагнер подходил к каждому и «выдавал премию». Похлопав, например, по плечу гулящую девицу, он говорил приветливо: — Вы, барышня, будете мыть уборные. Так он одаривал всех. Одни получали простое наказание в участке,…

— Уж кому-кому меня упрекать, пан Баргонь, только не вам. Я еще ни разу в жизни не приносил домой янтарных мундштуков после посещения дома, где нужно было узнать, в каком кабаке сидит вечером пан супруг… — Никакой это был не янтарь, господин шеф, простая целлюлоза. И, к слову сказать, мы все-таки дали…

Я внес 50 крон, и он, глубоко поклонившись, проводил меня, спросив, где я живу. На другой день я заметил, что на моей улице, на моей тихой улочке, где все хорошо знают друг друга, кое-кто стал посматривать на меня с подозрением. Сыщики приступили к расследованию. Прежде всего они расспросили обо…