Чтение онлайн

– Видите ли, сэр, - Андрей опустился на один из стульев, - мы направляемся в Чикаго, на заработки, и вчера поймали «попутку» южнее Порт-Гурон. Но этот шутник-водитель…

– Последнее время, - повысил голос Чарли, - в моем городе стало появляться много русских. Все они вооружены, все, как один, ползают по даунтауну и, попадая ко мне, рассказывают одну и ту же историю про «заработки»… Вы ведь - русские, не так ли?

Дверь холла вновь распахнулась, и вошел высокий боец. Приблизившись к столу, он молча выложил из сумки автомат Ольги и две рации, после чего удалился по лестнице на второй этаж.

– Да… - задумчиво произнес Чарли.
– Тех троих, которых поймали неделю назад, Лино убил своими руками… Но Лино - больной человек. Я же не стал спешить. Поэтому четвертый рассказал мне всё, что знал.

Со второго этажа донеслись чьи-то голоса, и высокий снова спустился в холл, но уже с большим крытым подносом в руках. При этом он что-то жевал. Поставив поднос на стол, охранник вышел из дому, хлопнув входной дверью.

– Прошу, - Чарли поднял крышку, под которой оказались миниатюрный чайник и тарелка с толстыми самодельными бутербродами.
– Ветчина, сыр…

– Спасибо, - произнес Андрей, немедленно, как и Ольга, принимаясь за еду, - мы и в самом деле очень голодны…

– Так вот, - не обращая внимания на его слова, продолжал Нельсон, - он сказал, что работает на русское КГБ, или как его там, и что ищет здесь одного парня. Ещё он сказал, что этого же парня ищет ФБР и военная разведка Министерства обороны.

– Интересно, а зачем?
– больше из вежливости спросил Андрей.

– Зачем?
– усмехнулся Чарли.
– Вот вы мне и расскажете - зачем.

– Но, сэр… Мы действительно всего лишь сезонные рабочие и ничего не знаем…

– Кстати, - Нельсон перестал улыбаться, - лично ты уже можешь расслабиться и перестать думать. Тебе это больше не понадобится.

– Почему?
– похолодел Андрей.

– Потому, что максимум, сколько ты ещё проживешь - это пара дней. А сейчас - ешь, не отвлекайся, тебе понадобятся силы…

В этот момент входная дверь отворилась, и на пороге показался ещё один гость. Невысокий, но очень крепкий чернокожий парень был одет в полицейскую куртку без знаков отличия, десантные брюки и высокие ковбойские сапоги со шпорами.

– Воу-воу, - прохрипел он и, не обращая ни на кого внимания, приблизился к Ольге. Не сводя с неё глаз, крепыш опустился на четвереньки и стал жадно принюхиваться, словно голодная цепная собака.

– Сол, - негромко сказал ему Чарли, - отвези «пигги» в цех, - он кивнул на Андрея, - и посади его вместе с тем лысым. Им нужно подружиться. А я приеду чуть позже, - он ухмыльнулся и посмотрел на Ольгу, - когда покончу с формальностями.

– Dad, - снова прохрипел Сол, - я не думаю, что ты… - дальше он произнес несколько фраз, смысл которых Андрей не уловил вовсе.

– Я назову её Патриция, Солли-бой. А пока можешь сочинить для неё любовное послание. Ты меня понял?

Сол неохотно поднялся с пола.

– Будешь продавать его?

– Нет. Так что глаза ему можешь не завязывать. Это - русский.

– О’кей. Я назову его Борис, как царя из «Нью-Йорк Фоллз». Вставай, Борис, - в руке у Сола появился охотничий нож, - нам пора.

Затем он добавил ещё какую-то фразу на своём жаргоне и рассмеялся.

– Господа, - неожиданно произнесла Ольга, - я понимаю, как прозвучит моё предложение, но вы действительно делаете… эээ, плохую сделку. Скажи им, что мы сможем заплатить!
– последние слова предназначались Андрею.

– Действительно, - начал было Андрей, - мы могли бы…

– Я уже сказал тебе, чтобы ты заткнул свой рот, Борис, - не дослушал Чарли.
– Видишь ли, - он перевел взгляд на Ольгу и осклабился, - последний раз я имел удовольствие лицезреть белую леди лет восемь назад. Из окна тюремного фургона, в Питтсбурге. Поэтому разговор о деньгах совершенно излишний.

– К тому же, - вмешался Сол, - мы и так заберем всё, что у вас есть. Пошли, Борис, если не хочешь потерять ухо или кончик носа, - он выразительно помахал ножом.

Последнее, что увидел Андрей, когда оглянулся, выходя на улицу, это неподвижно сидящую за столом Ольгу и Чарли Нельсона, открывающего бутылку виски.

Автомобилем Сола совершенно неожиданно оказался чистенький, словно вчера сошедший с конвейера ослепительно-белый минивэн, имеющий на обеих сторонах надпись «Ambulance» и снабженный синим маячком.

Вероятно, «карета скорой помощи» использовалась для совершения дальних поездок за пределы Детройта, либо куда-то ещё, где требовалась определенная маскировка.

– Грузи, - буркнул Сол, открывая боковую дверь. В тот же миг сидящий внутри машины огромный чернокожий детина в белом халате ухватил Андрея своей гигантской ручищей и буквально за шиворот затащил в салон.

– Что за дерьмо, нигга, - уже через секунду заорал великан, обращаясь к Солу.
– Неужели этот вонючий «пигги» поедет с нами в Толедо?

– Закрой дыру, Смуч, - невозмутимо ответил Сол, усаживаясь за руль.
– Пристегни Бориса к люку, и пусть отдыхает. Куба велел сдать его в «шкаф» к лысому, чтобы они могли порезвиться перед смертью.

Почти не глядя на Андрея, толстяк поднял его руку к потолку и защелкнул наручник за металлическое крепление лампы экстренной реанимации.

– К тому же нам всё равно надо в цех, - добавил Сол, - ведь я ещё не заштриховался.

– Эй, нигга, а не хочешь ли ты сказать, что у лысого в команде - пополнение?

Сол разразился длинной тирадой, из которой понятными оказались лишь слова «соотношение сил» и «тупое животное».

Вопреки предположению Андрея, что его повезут на окраину, к заброшенным заводам, автомобиль Сола, судя по всему, направлялся, как раз наоборот - к центру города: число небоскребов за окном стремительно росло, а количество мусора на тротуарах становилось совершенно немыслимым.

И хотя Сол явно знал дорогу, как свои пять пальцев, минивэну вскоре пришлось заметно снизить скорость, чтобы объезжать многочисленные завалы, которые дополнялись перевернутыми или сожженными автомобилями.

Проехав мимо старинного огромного здания с покосившейся гигантской вывеской «Фокс Театр», минивэн повернул влево и стал медленно огибать небольшой открытый паркинг, давно превратившийся в свалку.

Внезапно, из недр свалки наперерез машине Сола выскочил мужчина с пистолетом в руках. Он успел выстрелить только один раз и, не попав, отскочил с дороги, однако впереди показались фигуры ещё нескольких человек, не то с палками, не то с обрезками арматуры бежащих навстречу автомобилю.