Чтение онлайн

Не has just filled the bag with «goodies». Он только что наполнил мешок добром.

since — с, с какого-то момента:

I haven't seen him since 1998. Я не видел его с 1998 года.

for — в течение какого-то времени:

I haven't seen him for six years. Я его шесть лет не видел.

Простое прошедшее время глагола образуется прибавлением окончания – ed (-d) к основе (для так называемых правильных глаголов) и различными изменениями корневых гласных и согласных (для так называемых неправильных).

Например (правильные глаголы):

to decide – decided(решать – решил)

to call – called(звать – звал)

to insist – insisted(настаивать – настаивал)

to work – worked(работать – работал)

NB:обратите внимание на произношение окончания – ed: если окончание употребляется с глаголом, основа которого заканчивается на t или d, то окончание – ed произносится [id]; во всех прочих случаях мы имеем форму без [i].

Таблица неправильных глаголов приводится ниже.

Простое прошедшее время глагола обозначает действие, совершенное в прошлом, действие как факт, вне отношения к длительности; регулярно совершаемое в прошлом действие; последовательно совершаемые действия, когда одно действие следует за другим, а временной промежуток между ними несущественен:

I bought a parrot yesterday. Я купил вчера попугая (покупка – факт; длительность, процессуальность покупки говорящего не интересует; ср.: Я покупал машину с трех до шести, но все равно не успел оформить все документы).

I went to school when I was younger. Когда я был помоложе, я ходил в школу (регулярно повторяемое действие в прошлом).

I left home at eight and got in a bus. Then I opened a newspaper and began to read. Я вышел из дома в восемь и сел на автобус. Потом я раскрыл газету и начал читать (действия, следующие одно за другим в прошлом).

В качестве обстоятельства времени, указывающего на то, что действие происходило в прошлом, используются различные наречия и наречные конструкции, а также иные выражения и целые предложения:

yesterday вчера

the day before yesterday позавчера

last week на прошлой неделе

last month в прошлом месяце

last year в прошлом году

a week ago неделю назад

a year ago год назад

when I was young когда я был молодым

when I first met you когда я впервые встретил тебя

При построении вопросительных предложений с глаголами действия, стоящими в форме простого прошедшего времени, в качестве вспомогательного глагола используется форма прошедшего времени глагола to do – did для всех чисел и лиц (во всех случаях, кроме специального вопроса к подлежащему). При этом смысловой глагол стоит в форме настоящего времени.

• Общий вопрос:

Did you begin to understand how the magician did every trick? Ты понял, как фокусник делает каждый фокус?

Did they make a reservation? Они сделали предварительный заказ?

Did he see his friend yesterday? Он видел своего друга вчера?

NB:обратите внимание: несмотря на то, что местоимение he в последнем предложении – это местоимение единственного числа третьего лица, ни о каком окончании – es нет и упоминания – это окончание используется только в формах настоящего времени.

• Положительные ответы на общий вопрос:

Did you (he, she, we, they) begin to understand how the magician did every trick?

Yes, I (he, she, we, they) did. I (he, she, we, they) began to understand how the magician did every trick.

• Отрицательные ответы на общий вопрос:

No, I (he, she, we, they) didn't. I (he, she, we, they) didn't begin to understand how the magician did every trick.

• Специальный вопрос (кроме вопроса к подлежащему):

Where did you go yesterday? Куда ты вчера ездил?

What did you do yesterday? Что ты делал вчера?

When did you go to the country? Когда ты ездил в деревню?

Who did you go to the country with? С кем ты ездил в деревню?

• Вопрос к подлежащему строится без использования вспомогательного глагола, при этом смысловой глагол стоит в единой для всех лиц и чисел форме прошедшего времени: Who went to the country yesterday? Кто ездил в деревню вчера?

Прошедшее длительное время обозначает действие, происходившее в определенный момент в прошлом, и образуется путем сочетания глагола to be в прошедшем времени и соответствующем лице с причастием настоящего времени (ing-овая форма глагола):

I was hiding the flowers under the table when he saw me. Я прятал цветы под столом, когда он меня увидел (букв. я был прячущий…).

We were repairing the client's car yesterday at 6 p.m. Вчера в шесть вечера мы ремонтировали машину клиента (букв. мы были ремонтирующие…).

Не was trying to open the bag while she was checking the passport. Он пытался открыть сумку в то время, как она проверяла паспорт (букв. он был пытающийся…).

Указание на момент, в который протекало действие в прошлом, может быть дано точным указанием времени (at 6p.m.), другим действием – «точечным» (when the telephone rang) или параллельным, также протяженным (while she was checking the passport).