Автостопом по Вселенной: звезды в подарок
Шрифт:
Рин, зажатая между спиной Лекса и дверью, тихонько фыркнула. В неровном свете мигающих ламп вагона ее янтарные глаза искрились откровенным весельем.
— Командир, расслабься, — шепнула она, потянув его за рукав куртки. — Это просто пневматический тормоз. Нас не атакуют.
— Эта конструкция нестабильна, — процедил Лекс сквозь зубы, буравя взглядом студента, который имел неосторожность кашхнуть. — В нашем времени инженера, спроектировавшего это, расстреляли бы из дезинтегратора.
— В нашем времени, элита, люди забыли, как ходить пешком, — парировала Рин. — А тут — романтика! Чувствуешь, как пульсирует жизнь?
Лекс выразительно скосил синие глаза на бомжа, спящего на соседнем сиденье.
— Я чувствую, как пульсирует антисанитария. Долго еще?
Рин сверилась с экраном дешифратора, который замаскировала под выключенный смартфон.
— Следующая наша. Выставочная. Приготовься работать локтями.
***
В это же время на Патриарших прудах атмосфера была накалена до предела, хотя никакой тряски не наблюдалось.
Эдвард расправлялся с третьим стейком. Он делал это методично, молча и с пугающей эффективностью. Его массивная челюсть ритмично двигалась, а во взгляде, устремленном в тарелку, читалась глубокая, первобытная тоска человека, которого засунули в пиджак на два размера меньше. Иногда он тяжело, с надрывом вздыхал, от чего хрустальные бокалы на столе жалобно звенели.
Лиза сидела ни жива ни мертва. Она не притронулась к своему трюфельному пюре. Связистка спасательного отряда мысленно уже писала чистосердечное признание для местной жандармерии.
А вот Ганс был в своей стихии. Он вальяжно откинулся на спинку дивана, потягивая вино, которое стоило как крыло от небольшого челнока.
— Прекрасный винтаж, — изрек мажор, прикрыв глаза. — Хотя, конечно, до виноградников Центавры не дотягивает. Кислотность высоковата.
— Ганс, — прошипела Лиза одними губами, озираясь по сторонам. — Вон тот человек в фартуке идет к нам с черной книжечкой. Это счет. Мы покойники. Эдвард, скажи ему!
Эдвард проглотил кусок мяса, промокнул губы белоснежной салфеткой, посмотрел на Ганса, тяжело вздохнул и снова уткнулся в тарелку.
Официант подошел с профессиональной улыбкой и положил на стол кожаную папку.
— Ваш счет, господа. Вам удобно картой или наличными?
Лиза закрыла глаза, готовясь к аресту.
Ганс небрежно придвинул папку к себе, даже не взглянув на сумму (которая в рублях 21 века выглядела весьма внушительно). Он снисходительно улыбнулся официанту.
— Мой друг, боюсь, мы оказались в весьма пикантной ситуации, — бархатным голосом начал Ганс. — Мы только что прибыли из... очень далекого путешествия. Наши активы в данный момент заморожены из-за меж... эм, международных бюрократических проволочек. А бумажные деньги я принципиально не ношу, это так негигиенично.
Улыбка официанта дрогнула, начав сползать с лица. В его глазах мелькнуло слово «охрана».
— Извините, но у нас ресторан, а не благотворительный...
— Однако! — Ганс театрально поднял палец, перебивая его.
С поразительной легкостью мажор полез в карман своего кашемирового пальто. Ганс положил на кожаную папку со счетом небольшой, идеально круглый, матово-черный предмет. Он был тяжелым — настолько, что папка ощутимо прогнулась.
— Что это? — настороженно спросил официант.
— Это, любезный, чистый, синтезированный в условиях микрогравитации осмий, — невозмутимо сообщил Ганс. — Весом ровно в одну унцию. Я не знаю текущего биржевого курса вашей эпохи, но полагаю, этого хватит, чтобы купить ваш ресторан. Или хотя бы покрыть наш скромный ужин и оставить вам щедрые чаевые.
Лиза под столом пнула Ганса по ноге. Тот даже не поморщился.
Официант растерянно взял "пуговицу". Она была неестественно тяжелой и холодной. Он посмотрел на надменного красавца Ганса. Затем перевел взгляд на молчаливого, похожего на гору мышц Эдварда, который в этот момент снова сокрушенно вздохнул, всем своим видом выражая смертельную усталость от решения проблем.
— Я... я позову менеджера, — пролепетал официант и спешно ретировался.
— Ганс, нас убьют, — простонала Лиза, роняя голову на руки.
— Глупости. Они сейчас изучают плотность металлов, — Ганс изящно отпил вина. — Эдвард, друг мой, закажем десерт?
***
А Лекс и Рин тем временем уже стояли на поверхности.
После подземелья свежий вечерний воздух показался Лексу манной небесной, пока он не поднял глаза. Перед ними высились башни Москва-Сити — нагромождение стекла, стали и неона.
— Примитив, — фыркнул Лекс, поправляя воротник водолазки. — Стеклянные зубочистки. Никакой защиты от орбитальных ударов.
— У них тут нет орбитальных ударов, параноик, — рассмеялась Рин. Ее янтарные глаза отражали огни небоскребов. Она подняла свой дешифратор. — Сигнал идет вон из той башни, закрученной спиралью.
Они уверенно миновали вращающиеся двери. Просторный холл из белого мрамора был заполнен людьми в строгих костюмах. Путь к лифтам преграждала линия турникетов и стойка ресепшена с охранниками, которые уже с подозрением косились на мрачного Лекса в потертой куртке.
— Шестьдесят восьмой этаж, — шепнула Рин, глядя на экран. — Серверная частной технологической корпорации. Нам туда.
— Охрана, — Лекс профессионально оценил обстановку. — Три человека на стойке. У двоих шокеры, у одного травматика под пиджаком. Камеры с распознаванием лиц. Я могу вырубить их за четыре секунды, мы берем лифт и...
— Лекс! Никаких драк! — Рин схватила его за руку, не дав потянуться к бластеру. — Мы не на войне! Мы просто двое сотрудников IT-отдела, которые забыли пропуска. Смотри и учись.
Девушка с янтарными глазами уверенно зашагала прямо к турникету. Не сбавляя шага, она провела пальцем по экрану своего дешифратора, направляя невидимый импульс на управляющий хаб охраны.