Без значка, но не без памяти
Шрифт:
— Почему вы вернулись сюда?
— Потому что здесь я был счастлив. Первый раз. Лина приехала. Сказала: “Я знаю, кто ты. Но хочу знать — кем ты можешь стать”. Я думал… может, это шанс.
— А она?
— Она верила. До последнего. Пока не поняла: Марк в долгах. Что он хотел использовать её смерть. Чтобы получить страховку. И заплатить мне, чтобы я молчал.
— И вы согласились?
— Нет. Я сказал: “Я не убийца”. А он сказал: “Ты уже им стал. Просто не знаешь”.
Алекса закрыла глаза.
— Значит, вы — свидетель.
— А вы — последняя надежда.
— Почему?
— Потому что Марк не один. Он работает с кем-то. Кто-то помогает ему. Кто-то в полиции.
Она открыла глаза.
— Кто?
— Я не знаю. Но они знают, что я жив. И они ищут.
— Вы должны дать показания.
— Я не выживу до суда.
— Тогда скажите мне сейчас.
Он посмотрел на неё.
— А вы выслушаете? Не как детектив. А как человек, который тоже кого-то потерял?
Она молчала. Потом — кивнула.
— Я слушаю.
— Спасибо, — прошептал он. — Это… много значит.
Ветер стих. Солнце скрылось за облаком.
Город замер. Алекса смотрела на Арло. Не как на подозреваемого. Не как на мошенника. А как на человека, который упал — и не смог встать. Как и она.
— Ты не можешь спасти всех, — вспомнила она.
Нет. Но она может спасти одного. И, может быть, этим — спасти себя. Она достала телефон.
Написала Кирану:
“Найди связь между Марком Маршаллом и полицией. Кто-то помогает ему. Кто-то — внутри”.
Отправила.
— Что дальше? — спросил Арло.
— Дальше, — сказала Алекса, — мы делаем так, чтобы правда не упала первой.
Она сняла куртку, накинула ему на плечи.
— Идём. Вам нужно лечение. А мне — доказательство.
— А если они придут?
— Пусть приходят, — сказала она, глядя вниз, на улицу. — Я уже не та, кто прячется за тестом.
Она встала. Помогла ему подняться. Они спускались по лестнице медленно. Он — на одной ноге. Она — с прошлым на плечах. Но шли. Потому что падать — легко. А вот вставать — вот где начинается правда.
Глава 6. Тот, кто знает слишком много
Они вернулись в Мельбурн ночью. Поезд — тихий. Окна — тёмные. Арло спал, сидя, голова склонилась на плечо. Повязка на ноге промокла. Рана — не заживала. Алекса смотрела на него. Не как на свидетеля. Как на последствия. Человек, которого сломали не один раз. Сначала — система. Потом — любовь. Теперь — правда. Она достала телефон.
Написала Кирану:
“Привезу его. Нужна безопасная квартира. И врач. Не из полиции”.
Ответ пришёл через три минуты.
“Готово. Адрес пришлю. Только… не говори ему, что я согласился”.
Она нахмурилась.
— Что? — пробормотал Арло, просыпаясь.
— Ничего, — сказала она.
Но ничего — уже не было.
***
Утром они были в пригороде. Маленькая квартира на втором этаже. Без вывески. Без соседей. Дверь открыл врач — пожилая женщина в очках.
— Меня зовут доктор Лин.
— Не слишком символично? — пробормотала Алекса.
— Иногда совпадения — это просто совпадения, — сказала та.
— А иногда — ловушки, — ответила Алекса.
Она осталась в коридоре. Слушала. Шаги.
Шорох бинтов. Вздох боли. Потом — тишина.
Доктор вышла.
— Перелом старый. Инфекция. Ему повезло, что не сепсис.
— А повезёт ли, что он выживет? — спросила Алекса.
— Это уже не мой вопрос.
Алекса кивнула. Достала телефон.
Написала Кирану:
“Что ты скрываешь?”
Ответ — через десять минут.
“Ничего. Просто не доверяю системе”.
Она усмехнулась.
— “Не доверяю системе” — это не ответ. Это признание.
Через час она сидела в кафе “Багет и баланс”, пила чай, который не хотела, и смотрела на экран ноутбука Мэдисон.
— Нашла, — сказала та.
— Что?
— Перевод. Марк Маршалл. Три дня назад.
50 тысяч. Но не Арло. Другой счёт.
— Чей?
— Анонимный. Но привязан к IP-адресу.
Полицейский сервер.
Алекса замерла.
— Какой сервер?
— Внутренний. Доступ — только у офицеров с допуском.
— Киран?
— Нет. Он в другом отделе. Но… — Мэдисон кликнула. — Перевод был подтверждён кем-то с его уровнем доступа.
— Значит, он знал.
— Или участвовал.
— Нет, — сказала Алекса. — Он не убийца.
— А пособник?
— Тогда зачем он дал мне дело?
— Может, чтобы контролировать расследование?
Алекса закрыла глаза. Перед мысленным взором — Киран. Его усталые глаза. Его настойчивость.
Его страх, когда она сказала:
— Это убийство.
И его слова:
— Ты должна это увидеть.
Не “я хочу, чтобы ты помогла”. А “ты должна это увидеть”. Как будто он знал — она поймёт.
И как будто боялся этого. Вечером она поехала к нему. Не позвонила. Не предупредила. Дом Кирана — тихий. Сад.
Фонарь у двери. Он открыл в форме.
— Алекса.
— Ты знал, что Марк платил кому-то в полиции?
— Нет, — сказал он.
Слишком быстро.
— А что знаешь?
— Что ты слишком далеко зашла.
— А ты — слишком близко к правде, чтобы не знать, где она.
Он отвёл взгляд.
— Зачем ты приехала?
— Чтобы понять: ты мой союзник… или часть проблемы.
— Я всегда был на твоей стороне.
— Тогда скажи: кто получил деньги?
— Я не могу.
— Почему?
— Потому что если скажу — они убьют его.
— Кого?
— Арло.
— Ты уже знал, что он жив.
Молчание.
— Ты нашёл его раньше меня, — сказала она.
Голос — тихий. Но острый.
— Я не хотел, чтобы ты ввязалась.
— А я не хочу быть слепой.