Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
antau·glaci·aгеол. доледниковый.
antau·gust·o предполагаемый вкус; предчувствие, предвкушение, предвосхищение; ср. antau^guo , postgusto .
antau·gvardi·oошибочный архаизм, правильно — см. avangardo .
antau·^goj·i vn заранее (об)радоваться.
antau·^gu||i vt предвкушать; ~o предвкушение.
antau·hal·o аванзал.
antau·halt·ig||i предотвратить, предупредить (= preventi); ~o предотвращение, предупреждение.
antau·haven·oмор. водный подход к порту.
antau·hejt·i vt предварительно прогреть.
antau·helen·aист. доэллинский, догреческий.
antau·hierau 1. adv позавчера; 2. см. ~o; ~a позавчерашний; ~o позавчера, позавчерашний день.
antau·histori·oсм. prahistorio .2 .
antau·inform·i vt заранее (про)информировать.
antau·intenc·aсомнительная калька с русских слов «преднамеренный», «предумышленный», нередко употребляемая русскоязычными эсперантистами вместо вполне достаточной формы intenca.
antau·ir||i vt (iun, ion) 1. идти впереди (кого-л., чего-л.); идти перед (кем-л., чем-л.); li ~as он идёт впереди (= li iras antaue); li ~as nin он идёт впереди нас, он идёт перед нами (= li iras antau ni); 2. предшествовать (кому-л., чему-л.); nian venkon ~is serioza laborado нашей победе предшествовала серьёзная работа; прим. во втором значении данный глагол иногда имеет управление с помощью предлога al: al nia venko ~is serioza laboro; ~ant·o 1. впередиидущий (сущ.); 2. предшественник.
antau·ju^g||i vt (ion, iun) предвзято судить (о чём-л., о ком-л.); ~o предвзятое суждение; предубеждение; предрассудок; ~a 1. предвзятый; 2. юр. досудебный.
antau·kalkul||i vt (ion) 1. предварительно рассчитать (или подсчитать); предугадать (что-л.); 2. фин. составить смету (чего-л.); ~o 1. предварительный расчёт (или подсчёт); 2. фин. смета.
antau·kambri||oгеол. докембрий; ~a докембрийский.
antau·kant||i vt оч.редк. делать вступление (к песне), делать начало; запевать; ~ant·o запевала.
antau·kastel·oредк., см. prukastelo , antaua kastelo.
antau·kelt·aист. докельтский.
antau·kil·oмор. форштевень (= steveno); ср. postkilo .
antau·kompakt·aмат. предкомпактный.
antau·kondi^c·o предварительное условие.
antau·kongres·o мероприятия перед конгрессом (туристическая, научная или какая-либо иная программа, организуемая для участников конгресса до его начала); ср. postkongreso .
antau·konklud||i vt сомнит. (с)делать преждевременный, скороспелый, скоропалительный вывод; ~o сомнит. преждевременный, скороспелый, скоропалительный вывод.
antau·konsekr·it·aцерк. преждеосвящённый.
antau·kor·aанат. находящийся перед сердцем.
antau·kort·o передний двор.
antau·krement·oсомнит.; инф., мат. преинкремент, предкремент.
antau·krist·nask·a предрождественский.
antau·kur||i vt быть, являться предвестником; предвещать; tiuj birdoj ~as ^stormon эти птицы предвещают шторм; прим. 1. иногда данный глагол имеет управление с помощью предлога al: tiuj birdoj ~as al ^stormo; прим. 2. по аналогии с глаголом antauiri иногда данный глагол употребляется в значении «бежать впереди, бежать перед»; ~a являющийся предвестником, предвещающий; ~ant·o предвестник.
antau·last·a предпоследний.
antau·leg·i vt (ion antau iu = ion al iu) публично (за)читать (что-л. перед кем-л., что-л. кому-л.).
antau·lern·ej||o дошкольное учебное заведение, школа для малолеток, подготовительная школа, детский сад с элементами обучения; ~a дошкольный; infano de ~a a^go дошкольник.
antau·liber·ig·i освободить (от чего-л. надвигающегося, вероятного).
antau·long||a давний, давнишний (бывший давно); ср. delonga ; ~e давно, задолго до сей поры (= antau longe).
antau·lud·oсм. preludo .
antau·mal·help·i vt см. antauforigi , antauhaltigi .
antau·man^g||a имеющий место перед едой; ~a pre^go молитва перед едой; ~a^j·o закуска (подаваемая перед основным блюдом); ср. alman^ga^jo .
antau·mar·oоч.сомнит. форма, иногда употребляемая русскоязычными эсперантистами в значении «взморье» (о прибрежной части моря = la ^ceborda parto de maro, la ^ceborda akvo); ср. marbordo .
antau·mast·oредк., см. frontmasto .
antau·mend||i vt предварительно заказать; ~o предварительный заказ.
antau·met·i vt 1. поставить перед; ~ teleron al la gasto поставить тарелку перед гостем; 2. представить т.е. предъявить (= prezenti); ~ al la publiko siajn argumentojn представить публике свои аргументы.
antau·milit·a довоенный.
antau·molar·oсм. premolaro .
antau·mort·a предсмертный.
antau·ne·long||a недавний; ~e недавно (= antau nelonge).