Быстрые времена в Риджмонт-Хай
Шрифт:
Решено было, что колледж подождет еще годик. Он планировал провести все лето в "7/11", зарабатывая деньги и, возможно, борясь с воришками. Кто знает, куда его приведет эта дорога? Но Брэд был готов ко всему.
Одно он знал наверняка: через десять лет, когда он приедет в гости к родителям, они дадут ему запечатанный конверт и скажут: "Брэд, тебе это пришло по почте". И тогда он откроет письмо и прочитает:
"Дорогой Брэд!
Все сходят с ума с этим окончанием школы, и ты не исключение. Каждый год, когда я получаю ежегодник, в нем полно пожеланий вроде "Хорошего тебе лета!". А я теперь хочу сказать: "Хорошей тебе жизни". К чему-то придется привыкнуть. С чем-то придется смириться. Если бы я мог вернуться в прошлое и заново пережить свой последний школьный год, я не стал бы делать некоторые вещи. Не стал бы заправлять машину топливом, которое потом подорожало. Не стал бы работать в "Гамбургере Карла". Я снова записался бы к мистеру Хэнду, поехал бы с Диной Филлипс на Гавайи недельки на три, а потом женился бы на Линде Баррет. А с друзьями я ничего не стал бы менять. У меня самые лучшие друзья, о каких только можно мечтать.
Хорошей тебе жизни!
Брэд Гамильтон"
Брэд вышел из класса и направился на парковку. Стейси ждала его у машины.
– Дай угадаю – тебя надо подвезти до дома.
– Прямо мысли читаешь, - усмехнулась Стейси.
Брэд по-джентльменски открыл для нее дверцу, обошел машину, затем сел на водительское кресло и завел мотор.
– Все-таки, - произнес он, - это был отличный год.
– Знаю, - откликнулась Стейси. – Пожелай мне удачи. Впереди еще два.
Они спускались по Риджмонт-драйв, минуя кафе и торговый центр. На углу улицы Брэд заметил нескольких подростков, явно изнывающих от скуки. Он высунул голову в окно.
– ЭЙ, - заорал он, - НАЙДИТЕ РАБОТУ!
Невдалеке от Риджмонт-Хай, на Луна-стрит, взревел мотоцикл. На парковке у школы уже было шумно.
Прозвенел третий звонок.