Быстрые времена в Риджмонт-Хай
Шрифт:
– Майк!
– всполошился начальник охраны.
– Что с тобой! Скорее, - крикнул он охранникам, - аптечку! Кажется, это приступ астмы, он задыхается.
Спустя десять минут, когда Майк "пришел в себя" и сообщил о том, что после горок ему стало плохо, а еще, возможно, разыгралась аллергия, начальник охраны сжалился над ним и отпустил, пригрозив лишь тем, что в следующий раз непременно сообщит в школу. Для приличия Деймон не забывал кашлять и тяжело дышать, выходя из офиса и удаляясь от него. Отойдя на приличное расстояние, он завернул за угол, сел на скамейку и картинно вытер лоб рукой. Выкрутился!
– Деймон!
– к нему спешил Рат.
– Где ты был? Я не видел, куда они тебя увели, столько народу...
– Это долгая история, дружище, - Деймон расхохотался.
– Они забрали наш коньяк раньше, а мне пришлось отдуваться, - он пожал плечами.
– Обидно, но что поделать. Ну что, на "Пиратов"?
И они пошли кататься на всех аттракционах, куда только успели за оставшееся время - таковых насчиталось двенадцать. Последнее, что Рат с Деймоном сделали в Диснейлэнде - сфотографировались с Микки Маусом и тут же получили полароиды. Фотографии выглядели старыми, они были стилизованы под сепию, что смотрелось довольно стильно. В самый раз для альбома, который в старости можно показать внукам.
Садясь в автобусы, никто не пытался вспомнить, где сидел вначале. Так что Рат занял место возле Чарльза Джефферсона, который вернулся в автобус с огромным мишкой Тедди и начал возмущаться.
– Тут сядет мой медведь! Тут будет сидеть он, ему же надо где-то сидеть...
– затем он сел на свободное сиденье, положил медведя на себя и тяжело вздохнул.
– Ладно, поехали уже.
Солнце встало, когда все пять автобусов еще были в пути. До Риджмонта оставался час езды. Большая часть учеников спала, кто-то по-прежнему бодрствовал и тискал мягкие игрушки, купленные или выигранные в парке. Многие парни громко храпели, а их гангстерские шляпы съехали на бок или служили им подушками.
С парковки у школы Деймон сразу поехал домой, а Рат сел за руль, отчаянно зевая, и попытался убедить себя проснуться и доехать до дома. Все же отцовскую машину стоило вернуть в гараж.
Тут он увидел Стейси Гамильтон.
– Что с тобой?
– спросила она, глядя на его попытки открыть глаза.
– А, - сонно махнул он рукой, - ночка выдалась веселая. А Линда где?
– Ее подвезли. Можно попросить тебя довезти меня до дома?
– Конечно.
Она села на заднее сиденье, и он повез ее домой. Остановившись у подъездной дорожки Гамильтонов, он разбудил Стейси.
– Уезжай скорее, - посоветовала она.
– Мама будет не в восторге, если увидит, что меня в семь утра привез какой-то парень.
– Понимаю.
– Правда?
– она потерла глаза.
– Мы увидимся с тобой летом, Марк?
– Если я буду в городе.
Она протянула ему свою фотографию, сделанную в Диснейлэнде.
– Вот. Так ты не забудешь, как я выгляжу.
Перед тем, как, приехав, рухнуть на кровать и провалиться в сон, Марк Ратнер прикрепил ее фотографию в угол зеркала.
Охренительного вам лета
В последний учебный понедельник ученики Риджмонт-Хайт получили ежегодники. На шестом уроке все желающие могли прийти в спортзал, чтобы подписать друг другу альбомы, оставить пожелания на лето или просто написать свое имя на память.
Придя в спортзал, ребята обнаружили, что для них устроили не только свободный урок, чтобы подписать ежегодники, но и очередную дискотеку. Скамейки были поставлены друг на друга и сдвинуты к стенам, свет приглушен, а из притащенных огромных динамиков доносилась музыка.
Стейси Гамильтон и Линда Баррет вошли в спортзал, поглощенные разговором.
– Я не знаю, что мне делать, - говорила Линда.
– Дуг хочет, чтобы мы поженились. Я знаю, что люблю его. Мы уже так хорошо друг друга знаем, что нам только это и остается.
– Так поженитесь, - сказала ей Стейси. Это был один из тех редких моментов, когда она могла дать Линде совет.
– Все твои друзья придут на свадьбу. Будет так романтично! Вы с Дугом наконец-то женитесь.
Линда кивнула.
"Романтично". Стейси задумалась. Неужели она только что это сказала? В начале года ей казалось, что секс - это самое лучшее, что может быть в жизни любой девушки. А сейчас ее больше интересовала романтика. Ну, кто-то узнает о романтике раньше, чем о сексе. Просто в ее случае получилось наоборот.
– Наверное, я пойду в колледж, - произнесла Линда задумчиво.
– А Дуг пока будет работать. Родители считают, что мне надо быть домохозяйкой, но они понятия не имеют, о чем говорят. Они вообще всегда считали, что Джером, как самый умный в нашей семье, должен отправиться в колледж, а я должна следить за хозяйством. И Дуг так же считает. А я, может, не хочу ни за чем следить.
– Линда, - Стейси коснулась ее руки, - вы с Дугом созданы друг для друга. К тому же, он спас тебя от вещи, что хуже самой смерти.
– Это от чего же?
– От школьников!
– рассмеялась Стейси.
У одной из стен спортзала, к которой не были приставлены скамейки, стояли Майк Деймон и Марк Ратнер. Оба подписывали ежегодники с таким видом, будто видеть их уже не могли. Никто и понятия не имел, что так оно на самом деле и было.
– Ненавижу ежегодники, - сквозь зубы сообщил Деймон Ратнеру, выводя свое имя в альбоме светловолосой невысокой девушки.
– Охренительного тебе лета, - улыбнулся он ей.
– А я ненавижу, когда кто-то что-то начинает писать в твоем ежегоднике, а потом зачеркивает и начинает заново. Тебя это не бесит?
– спросил он другую девушку, чей альбом держал в руках.
– Бесит, - кивнула она.
– И тебе охренительного лета, - кивнул Деймон, зачеркивая написанное с ошибкой слово в ежегоднике какого-то паренька.
– Дурацкий ежегодник, - сказал тот.
– Всего одна моя фотография, и та уродская. Я выгляжу на ней так, будто вешу сто пятьдесят килограммов.
Деймон протянул альбом ему обратно.
– Ты - будущее Америки, - проникновенно заявил он.
– Не проворонь свой шанс изменить все. Майк Деймон.
К нему подошла Линда Баррет. На ней было черное платье выше колен. "Я хочу тебя", написала она в ежегоднике Деймона.
– Мы с Дугом снова вместе, - сообщила она.
– И поженимся, когда я вернусь из колледжа.
– И когда это будет?
– Через четыре года, дурачок.
– А. Да. Дуг - ничего такой чувак. Правда, он оглохнет к тому времени, как ты предложишь ему пожениться.
Линда мрачно прищурилась.
– И тебе хороших каникул. Привет, Брэдли!
– она потеряла всякий интерес к Деймону и повернулась к Брэду Гамильтону.
– Привет. Ты не видела Лори Бекман и Стива Шасту? Ах, вот они. Боже мой...