Чтение онлайн

— Не опоздала?

От миссис Малфой вкусно пахло духами и морозным воздухом. И платье – синее, с кружевами и маленькими жемчужинками на корсаже – оно было замечательное, как раз такое, как Луне хотелось.

— Ой, покажите! – вскочила она. – Вы такая красивая!

Миссис Малфой улыбнулась и покружилась на месте. Драко встал и тоже улыбнулся, но как-то криво, через силу.

— Красивое платье, мама, – сказал он. – Отцу по… понравилось бы.

Луна подумала, что это странная запинка. Вроде бы сказал то же, что и начал говорить, а кажется, будто хотел сказать другое. И смотрел Драко сейчас сумасшедше и виновато – он так смотрел раньше, когда они приезжали в Мэнор, и мистер Малфой был дома, и Драко говорил: «Пойдем погуляем», – и Луна понимала: он не хочет, чтобы мистер Малфой ее видел. Чего он не хотел сейчас?

Миссис Малфой вздохнула и присела за столик.

— Папа любил этот праздник, Драко. И думаю, он был бы рад, что мы собрались здесь, – и платью был бы рад тоже.

На столе появились закуски, потом горячее. Миссис Малфой поглядывала на Луну, а Луна решила, что расскажет обо всем за десертом. Драко любит сладкое, ему понравится.

Горшочек с камбалой опустел и исчез, Луна устроилась поудобнее, миссис Малфой поднялась.

— Припудрю носик.

«Вернется – и мы расскажем», – решила Луна.

Драко проводил мать глазами и замер – будто от «петрификуса». Потом медленно перевел взгляд на Луну.

— Луна, я…

Луна подождала, но он не стал продолжать.

— Я скажу, что можно подавать десерт?

Драко вскочил.

— Мне… тоже надо выйти, извини, пожалуйста, я скоро…

Он отбежал, потом вернулся и зачем-то схватил зимнюю мантию. Наклонился, обнял Луну крепко, горячо прошептал на ухо:

— Я тебя очень люблю! Очень! Прости меня!

И сбежал по узкой лесенке вниз, к туалетным комнатам. На столе остался белый конверт с печатью нотариуса.

Подали десерт, Луна аккуратно переложила ананасы из своего фруктового салата в тарелку Драко, а его клубнику – к себе: как удобно, когда один любит то, что не любит другой. Она ждала миссис Малфой и Драко, пока не увидела, что взбитые сливки на салате совсем опали. Тогда она распечатала конверт, просмотрела дарственную в нем и достала палочку.

— Гарри, мне кажется, Драко и миссис Малфой попали в беду, – сказала она серебристому зайцу. – Не мог бы ты им помочь? Мы будем у папы. Целую, Луна.

Патронус упрыгал, Луна расплатилась, уложила в сумку плащ миссис Малфой и попросила мистера Фортескью упаковать в коробочку фисташковые эклеры. Драко их очень любил, а тут они были просто чудесные.

Нарцисса открыла глаза, но не смогла пошевелиться. И прийти в себя – тоже. Драко… Что на него нашло? Где они?

Перед лицом мелькали темные ветки, сквозь них иногда вспыхивали звезды. «Петрификус» и «мобиликорпус» – он обездвижил ее и несет куда-то. Куда? Что с ним?!

Она сосредоточилась на ощущениях в левом предплечье – да, кружевной чехольчик для палочки был пуст. Что мог затеять мальчик, что решил похитить и обезоружить ее? Или… сердце сжалось. Или его заставили? Кто-то из Лиги?..

Звезды перед глазами резко всплыли наверх: ее поставили на ноги.

– Finite incantatem.

Нарцисса пошатнулась, но устояла на ногах и осторожно огляделась. Берлога, задний двор – ну конечно, ну конечно, гостевой порт–ключ ведет в лес чуть ближе аппарационного барьера. Что ж, знакомое место – это уже что-то.

— Прости, мама, так надо, – быстро проговорил Драко.

Он часто и тяжело дышал, Нарцисса давно не видела его таким.

— Ты… просто сделай, что я прошу, – и все будет хорошо. Я не хочу тебе зла, прости, тебе… Тебе не больно?

Она помотала головой.

— Драко, милый, тебе стоило просто попросить, я не понимаю…

— Камень! – перебил он. – Ты там была тогда, в ту ночь. В лесу. Поттер пришел к Лорду, ты рассказывала в… я помню, ты рассказывала. Он бросил там камень. Где?

Нарцисса не могла понять, что ему нужно. Лорд… он давно умер, и о каком камне речь…

— Вот, пей!

Драко достал фляжку с притертой пробкой.

— Пей, ты вспомнишь. И папино крестильное имя, его называют при свадебном обряде, я проверял. Это мемомирабилис, он работает, я проверял. Пей… Воскрешающий камень. Поттер бросил его в лесу. Вспомни, он держал что-то, когда вышел к вам?

Зелье обожгло горло, Нарцисса закашлялась и попыталась сложить мозаику. Воскрешающий камень? Имя Люка?

На утоптанной земле была вычерчена ножом сложная фигура с семиконечной звездой в центре.

— Смотри, – Драко больно дернул ее за руку. – Или ты сама скажешь, где искать, или… – он рванул цепочку на шее, – или я наложу на тебя «империус».

Он хихикнул глупо – как в детстве, когда она заставала его над разбитой вазой или с полным ртом конфет.

— Ты… Вот тут. Все прочитаешь и сделаешь. Ему, наверное, не очень понравится… с округлостями… Но это лучше, чем…

Нарцисса пробежала глазами пергамент и застыла. Дура, Нарси, какая же ты дура! Бесконечные отлучки якобы на работу сразу стали понятны. Эгоистичная дура, ты думала о себе, о внуке, о семье – и упустила сына…

— Драко…

— Молчи! – потная рука закрыла ей рот. У Драко дрожали пальцы. – Так надо, мама! Надо! Род Малфоев должен жить!

Нарцисса подумала о Луне, которая ждет их за столиком, о детской, о журнале выкроек – и ей впервые за десять лет захотелось плакать.

— Идем, – Драко снова потянул ее за руку. – Идем, тут же холодно, ты простудишься.

Трогательная забота… Или ему нужно здоровое тело?

— Вот.

Скрипнула дверь, и они очутились в крохотной жарко натопленной кухне.

— У тебя есть время… – Драко глянул на настенные часы, – до одиннадцати. Мне нужно… закончить кое-что. Я жду твоего решения, мама. Не ради отца, я давно понял, что ты… Ради семьи! Решай. У тебя ведь нет второй палочки?

Он неловко, но тщательно обыскал ее.

— Хорошо. Хорошо… Решай.

Скрипнула и закрылась дверь. Нарцисса рухнула в кресло.