Дальняя заря Ивана Ефремова
Шрифт:
– Я – Хонтээло Толло Фраэль, – четко произнес он трехчастное имя.
– Я – Фай Родис, –тембр голоса показался Фай приятным. – Глава экспедиции с Земли, впрочем, вы это прекрасно знаете.
– Уважаемая Фай Родис, я послан к вам в качестве сопровождающего лица. Если вам не сложно, зовите меня просто Таэль.
Фай решила, что вряд ли стоит ждать от инженера слишком больших гадостей. Скорее всего, он будет рассказывать начальству о содержании разговоров.
– Может быть, вы хотите выйти в сад? – предложил Таэль. – Там мы можем...
– Конечно! Идёмте в сад! Таэль, – она осчастливила парня самой лучезарной из улыбок. Бедный даже слегка сомлел. «Может поиграть с ним немного? – вдруг появилась странная мысль в её голове. Уж очень этот молодец странно себя ведёт. Словно он никогда не разговаривал с женщинами. Краснеет до корней волос после каждого сказанного мной слова.»
Они спустились в сад, узкие аллеи которого были распланированы почти по земному. Так устраивались сады во дворцах Китая тысячи лет назад.
Фай почудилось, что когда-то она видела нечто подобное. В какой-то из школ третьего цикла в Южной Америке? Или это было в Азии?
– Таэль, давайте сядем здесь, – ей приглянулась симпатичная полупрозрачная скамья из материала похожего на нефрит. – Смотрите, как здесь мило!
Но этот странный инженер отрицательно качнул головой и показал в другую сторону, где конический холмик венчала беседка в виде короны с тупыми зубцами.
– Здесь растут цветы бездумного отдыха, или канабиш – пояснил он, – достаточно посидеть несколько минут, чтобы погрузиться в оцепенение без мыслей и забот. Здесь любят сидеть члены Совета и другие высшие чиновники. Слуги уводят их в назначенное время, иначе человек может заснуть навсегда.
Они поднялись в беседку. С неё открывался вид на город. Внизу, за голубыми стенами садов, раскинулся он огромным тёмно-зелёным пятном. Его стеклянные улицы поблескивали наподобие речных проток. От ворот Садов Цоам доносились звуки городской жизни. Нестройная музыка, голоса, смех и отдельные выкрики сливались в равномерный шум, подобный шуму прибоя у моря.
Инженер молчал, прислушиваясь к звукам. Фай удивилась такому странному поведению. Она думала, что его назначили для получения информации о ней. Разве можно собрать информацию молча? У этого Таэля может быть какие-то сверхспособности?
– Милый Таэль, расскажите мне о способах хранения информации у вас на Ян-Ях, если вам не трудно. Тогда я могла бы подумать, как лучше передать её Председателю. Чойо Чагас… – прервала она затянувшуюся паузу.
– Следует говорить – «Великий Председатель Чойо Чагас» – робко поправил её Таэль. – Таковы правила.
– Хорошо, я постараюсь придерживаться ваших правил. – Фай пожала плечами. – Великий Председатель Чойо Чагас просил подготовить ему копию демонстрационных материалов. Для того, чтобы это сделать, надо знать, как он может её воспроизвести. Потом мы займёмся с вами планированием сбора информации о вашей планете.
– У нас есть информационные катушки, на них записывается любая информация. Я доставлю вам их сегодня вечером.
Таэль задумался, потом снова поднял глаза.
– Что вас интересует прежде всего?
– Меня, как историка, прежде всего, интересует процесс заселения планеты от прибытия до последнего времени. Особенно интересны периоды максимальной заселенности и последовавшего демографического кризиса. Хотелось бы проанализировать экономические показатели на фоне преобладающей идеологии.
– Ничего не получится. Всё, что касается нашего появления здесь, засекречено. Так же запрещено разглашение информации о периодах Большой Беды и Мудрого Отказа.
– Не понимаю. – Фай действительно не могла понять, ведь только что этот старый пень Чойо Чагас уверял её, что будет представлен доступ к любой информации, а тут вдруг… – Ваш верховный владыка, Председатель Совета лично обещал представить любую интересующую меня информацию. А вы говорите, не получится.
– Владыки Ян-Ях не разрешают никому изучать запретные периоды. Поэтому у нас никто из инженеров этими периодами и не занимается, а значит и никакой изученной и изложенной информации просто не существует. Если бы информация такая была, то, наверное, доступ к ней можно было бы получить, но нельзя получить то, чего не существует.
– Чепуха какая-то! – Фай говорит с досадой. – Завтра же я задам этот вопрос вашему Великому Председателю Чойо Чагасу, – она старательно произносит полный титул. – Посмотрим, что он скажет…
Она впадает в задумчивость, ей непонятно, как так может быть, чтобы люди не интересовались собственной историей.
– Возможно ли познакомить меня с той историей, какая разрешена, но с точными экономическими показателями и статистическими данными. – Она задала следующий вопрос, глядя прямо в глаза Таэлю.
– Тут тоже не просто. Статистические данные по экономике и демографии никому не показываются. Для каждого периода, для каждой территории они обрабатываются отдельными группами специалистов никак не общающихся между собой. Публикуется в открытой прессе только то, что разрешает Совет Четырёх.
– Какое же значение эти сведения имеют для хозяйства и науки?
– Никакого. Каждый правитель старался представить период своего правления таким, чтобы потомки считали его величайшим и мудрейшим.
– Есть ли возможность добыть подлинные факты?
– Разве что косвенным путем, в мемуарах, в художественной литературе, в каких-то путевых заметках
– Таэль, давайте сделаем так, – Фай почему-то захотела приласкать этого нескладного бородатого дикаря. – Вы подготовите список мемуаров и другой литературы, какой посчитаете нужным. Выберите, то о чём я попросила, а уж дальше будет моя ответственность.