Чтение онлайн

Последний чемодан скрылся в багажнике такси. Пора было отправляться в путь. К счастью, сборы не заняли много времени, молодые люди взяли с собой лишь одежду и ценности - в новой жизни не было места старым вещам. Малена видела квартиру в Нью-Йорке на фотографиях, вся необходимая мебель уже была там, а потом она сможет выбрать все по своему вкусу. Джаред полностью ей доверял и хотел только одного, чтобы ей было хорошо в новом жилище. Странно, но она совсем не волновалась до этого дня. А вот теперь, когда она садилась в автомобиль, ее взгляд остановился на том самом месте, где сидел Ник... На секунду ей даже показалось, что она снова видит его там, но Малена знала, что он больше не придет. Никогда...

Она зареклась, что не станет думать о нем, поэтому теперь поспешила занять свое место рядом с Джаредом и намеренно отвернулась от окна.

– Волнуешься?
– молодой человек взял ее вспотевшие, холодные ладони и крепко сжал.

– Да, поэтому не отпускай меня.

Он улыбнулся:

– Не отпущу.

Джаред находился в прекрасном настроении, она бы очень хотела радоваться с ним в унисон, но сегодня совсем не получалось взять себя в руки. Он пытался отвлечь ее, однако Малена уже с утра слышала его через слово.

– Где твои документы?
– спросил он в десятый раз и не удивился, когда она вытаращила глаза.

– Они были в сумке, где она?!

Джаред вздохнул и указал на полку позади сиденья.

– Ты же сама положила ее туда.

Малена взяла сумку и прижала к себе, словно боялась, что Джаред собирается ее отнять.

– Пусть лучше будет со мной, - пояснила она.

– Как скажешь, мы можем ехать?

– Да.

Джаред сделал знак водителю. Машина тронулась, и пальцы Малены тут же впились в мягкую кожу сумки. Она всегда так делала, будто пыталась передать неживому предмету у себя в руках вполне живое волнение.

– На твоем месте я бы не мял ее так, - заметил Джаред, искоса следя за ней.

Малена смутилась и ослабила хватку. Он был совершенно прав, совсем новый, с трудом добытый паспорт стоил лучшего обращения. В нем она числилась под фамилией Джареда, вернуть свою настоящую фамилию она, конечно же, не могла. Кроме паспорта в сумке не было ничего ценного. Деньги и косметика могли потерпеть приступ нервозности хозяйки. Джаред отлепил одну ее руку от сумки, и сжал в своей руке. Малена почувствовала себя спокойнее и даже смогла посмотреть в окно, за которым, по ее мнению, слишком быстро мелькали пейзажи чикагских улиц.

– Почему мы едем так быстро?
– спросила она.

– О, это ненадолго, мисс - ответил шофер.
– Сейчас полдень, придется еще постоять в пробке.

Малену такой ответ не убедил, ей по-прежнему казалось, что водитель явно превышает допустимую скорость. Она думала, что покинуть Чикаго будет намного проще, что она вздохнет с облегчением, оказавшись на борту самолета. Но пока все шло с точностью наоборот. Чем меньшее расстояние отделяло машину от аэропорта, тем тяжелее становилось у Малены на сердце. Тревога снедала ее, росла с каждой минутой.

Они как раз попали в предсказанную водителем пробку, когда Малена почувствовала головокружение. Невидимые руки все сильнее и сильнее сжимали виски, еще одна пара рук давила на грудь. Малена приоткрыла окно, но в неподвижной машине это действие не имело смысла.

– Джаред, мне нужно выйти, - взмолилась Малена.

– Родная, мы скоро уже поедем.

– Я бы так не сказал, - подал голос шофер.
– Минут двадцать, как минимум, еще простоим.

– Вот видишь, - уцепилась за его слова Малена, - я лучше пройду это расстояние пешком.

– Ты просто слишком нервничаешь, - пытался успокоить ее Джаред.
– Постарайся расслабиться, в машине не так душно, как тебе кажется.

Малене становилось все хуже.

– Я не могу расслабиться, когда мне не хватает воздуха! Хочешь, чтобы я упала в обморок?!

Джаред и сам не понимал, почему не хочет отпускать ее, возможно, он видел в ее внезапном приступе нежелание покидать город.

– Хорошо, я пойду с тобой, - сказал он.

– Ты с ума сошел? А вещи?

Таксист следил за их разговором, но вроде бы не обиделся на реплику Малены.

– Она права, мистер, - сказал он.
– Я не планирую смыться с вашими вещами, но и отвечать за них не хочу.

Раздражение Джареда уже граничило со злостью. Он не любил чувствовать свое бессилие. Сидящая рядом Малена была не меньше раздражена, капельки пота выступили над верхней губой. Судя по всему, ей было действительно нехорошо. Нельзя быть жестоким с ней из-за своих дурацких опасений.

– Ладно, - решился он наконец.
– Только держись рядом. Еще не хватало потеряться перед самолетом.

– Джаред, мне просто надо на воздух. Я никуда не денусь.

Малена коснулась его губ поцелуем и выпорхнула из машины. Джаред нахмурился еще сильнее и придвинулся к окну, чтобы не упускать ее из вида.

Он волновался напрасно, девушка не собиралась никуда бежать и двигалась по тротуару вслед за еле ползущим автомобилем. На улице действительно стало гораздо легче дышать, хотя волнение все еще заставляло сердце стучать быстрее. Но Малена старалась игнорировать собственную тревогу. То, что она делала, было правильным, она изо всех сил хотела в это верить. В этом городе ей больше нечего делать. Потратив достаточно времени на то, чтобы вновь и вновь проговорить причины отъезда и все преимущества, с ним связанные, Малена смогла прийти в себя и решила вернуться в такси.

Вопреки ее ожиданиям, Джаред, казалось, совсем забыл о ней. Сидя прямо возле открытого окна, он сосредоточенно беседовал с кем-то по телефону и даже не заметил ее приближения.

– Послушай, мне сейчас не совсем удобно разговаривать, - сообщил он неизвестному собеседнику.
– Через два часа я уезжаю в другой город, мне нет дела до того, что там произошло.

Едва успокоившееся сердце снова забилось чаще. Малена подавила в себе желание окликнуть Джареда, и продолжала следовать за машиной на расстоянии, позволяющем слышать его слова, но при этом оставаться незамеченной.

– Мне тоже жаль мальчишку, но его уже не вернешь. И для Ника я тоже ничего не могу сделать... Ты же знаешь, мы больше не друзья.

Малене казалось, что у нее галлюцинации. Не может быть, с кем говорит Джаред? Почему он говорит о Нике? Малена больше не могла терпеть, она обошла машину и на ходу запрыгнула на сиденье.

– Все, давай, - поспешил Джаред завершить разговор, как только увидел ее.

– С кем ты говорил?
– спросила она. В голосе звучал металл.

– Да так... с одним знакомым, - Джаред быстро справился с растерянностью и ответил, почти не задумываясь.