Дорогами чужих Жизней
Шрифт:
– Я сказал три комнаты, а не вонючая каморка под крышей!
– Дык нетуть у меня, нетуть! Где ж я вам их возьму-то?!
– Берем ту, что есть, - включился ведьмак.
– Сколько за одну ночь?
– С каждого по две серебрушки!
– не растерялся мужик.
– Чего-о?! За один свинарник с каждого монеты брать, ты вообще рехнулся?!
– Четыре за всех и по рукам.
– Дарен не обращал никакого внимания на злобные выкрики друга.
Трактирщик долго мялся, но в итоге уступил. Он торжественно подозвал мальчишку, который повел нас в комнату. Мы поднялись на второй этаж и прошли по короткому коридору, уткнувшись в приставленную к стене лестницу. Быстро забравшись по ней, мальчуган откинул деревянную крышку люка и исчез в темноте. Вторым полез Дарен, следом ругающийся, на чем свет стоит, волколак и только потом я. Через небольшие и грязные оконца проникал тусклый свет. Когда глаза попривыкли к полумраку, я мысленно застонала. На чердаке было ужасно грязно и гораздо холоднее, чем снизу. "Комнатами" оказались деревянные перегородки, отделяющие одни пыльные и старые подстилки от других. Все они были заняты либо чьими-то грязными вещами, либо храпящими телами. Нам досталось целых два (что не преминул отметить волколак) свободных спальных места в самом конце, у стены. Я брезгливо пнула подстилку, из которой высыпалось что-то черное, подозрительно смахивающее на мышиный помет.
– Какая гадость...
– заключила я, поняв, что лучше буду спать на улице, чем в этом крысятнике. Мальчишка от греха подальше раскланялся и быстренько исчез.
– Гадость?! Да я за такое издевательство этого выродка наизнанку выкручу и на гвозди повешу! Четыре серебрушки! За такое! Каррах элькор [1] !
– Условия не самые лучшие, но поверь, найти сейчас что-то приличное просто невозможно. Нам и так повезло. Я как-то и забыл, что в это время проходит межрасовая ярмарка и гуляния.
1
Часто используемое волколачье ругательство
В общем, пришлось довольствоваться малым. Вещи оставлять никто не решился, только сняли теплую одежду и кое-как затолкали ее в сумки. Спустившись обратно в едальню, мы заняли освободившийся столик в углу и, удерживая Вольвганта от кровавой расправы, заказали у молоденькой разносчицы пару лепешек, жареной картошки с курицей и четыре кружки пива. Последнее я не любила, так что ограничилась горячим яблочным сидором. Девчушка усиленно строила глазки моим спутникам натыкаясь на хмурые, голодные лица. Заказ принесли довольно быстро, и мы усиленно заработали челюстями. Особенно старался светлоглазый, успевший осушить две кружки пенного напитка и заказать еще пару. Я с ужасом следила, как пиво исчезает в бездонной глотке. Сидр оказался чересчур приторным и таким же крепким. Уж не знаю, что именно они туда добавили, но когда я сделала последний глоток из не маленького стакана, по телу разлилась расслабленность и умиротворенность. На некоторое время воцарилось довольное чавканье и звон приборов, которыми мы отвоевывали последние кусочки с тарелок.
За соседним столом сидели подвыпившие мужики, с заросшими лицами и сальными глазками. Все как на подбор премерзко гоготали и сыпали непристойными шутками. Рядом с ними сидели хмурые девицы, шептавшиеся о чем-то между собой.
– Дарен, а ты бы смог во-он тех пьянчуг завалить?
– Я ткнула пальцем в соседний стол.
– Думаю, смог бы.
– Что, правда? Всех-всех?
– Лана, ты пьяна?
– искренне удивился ведьмак.
– Я? Никогда! Я трезвее, чем затворницы в кельях!
– И когда успела...
– Так, правда, сможешь? Их же там... один, два, три... пять штук!
– Я тыкала в каждого пальцем, чем привлекла нездоровое внимание. Девушки, разглядевшие в моих спутниках потенциальных жертв, смущенно зарделись и захихикали в кулачки, усиленно строя глазки.
– Мелания, прекрати.
– Как это - прекрати? Мне же нужно знать, сможешь ли ты защитить мою девичью честь!
– Смогу-смогу, только успокойся.
– А ты меня не успокаивай! Мне может их рожи кривые не нравятся, они на меня странно смотрят.
"Кривые рожи" не только услышали, но и обиделись.
– Ты чего несешь, таскуха? Жить надоело?
– Из-за стола поднялся самый заросший и упитанный тип, бухнув о стол здоровенным кулачищем.
– Как ты меня назвал?
– недобро прищурилась я, поднимаясь следом.
– Ну, началось, - констатировал Дарен, обводя взглядом разом притихший трактир.
Хозяин что-то прокричал по поводу порчи имущества и спрятался за стойку. Я пожалела, что так и не достала свои ножи: сейчас бы с удовольствием помахала ими перед носом у здоровяка.
– Жалко портить твою милую мордашку, но кто-то ведь должен научить тебя хорошим манерам, правда, мальчики?
– За его спиной радостно загудели.
Дарен, как ни в чем не бывало, сделал большой глоток из кружки, даже не смотря в нашу сторону. Я оскорбленно отвернулась, и уставилась в раскрасневшееся лицо. Правда для этого мне пришлось задрать голову, но где наша не пропадала?
– Ну, попробуй, умник.
Тип гаденько улыбнулся, и занес было кулак, но в ту же секунду с грохотом упал на пол. Я с недоумением осмотрела тело, с сожалением обнаружив, что оно находится в глубоком сне.
– Кто еще хочет попытать удачу?
– Смелости мне в тот момент было не занимать. Глупости, в прочем, тоже.
Из-за стола поднялись четверо мужиков. Один без слов схватил меня за грудки и тут же отпрянул, зажимая нос, из которого ручьем хлынула кровь. Я обернулась и вздрогнула от неожиданности, уткнувшись в грудь ведьмаку. Следом встал Вольвгант. Один удар и слегка шатающийся противник отдыхал на полу.
– Есть еще желающие покалечиться?
– Волколак обвел тяжелым взглядом всех посетителей. Жаждущих не нашлось.
Двое оставшихся во здравии мужиков, прихватили своих друзей и кое-как покинули трактир. Я облегченно вздохнула и села на место. Шум начал нарастать с новой силой и вскоре про нас все забыли. Все, кроме девиц, оставшихся в одиночестве. Они подсели за наш стол, прихватив стулья и вытесняя меня от мужчин.
– Ой, а Вы колдун?
– вопросила рыжая длинноволосая девица, с тонкими губами и острым носиком.
– А у Вас такие сильные руки!
– К волколаку прильнула вторая - полная противоположность подруге. У нее были пухлые губки бантиком, курносый нос и большие голубые глаза. Правда, все впечатление портила замызганная каштановая челка, которую она постоянно трогала рукой, да большая бородавка над верхней губой.
– Что это с вами за выскочка?
– прогнусавила рыжуха, бросая на меня косые взгляды.
– Уж мы вам не доставим проблем! А вот кое-что другое - можем.
Я гордо игнорировала выпады в свою сторону, довольствовавшись недавним зрелищем и выпив еще одну кружку сидора. Дарен попытался, было, меня отговорить, но пришлось угрюмо напомнить, сколько они сами успели выхлебать. Веселье было в самом разгаре. Народ потихоньку доходил до состояния, когда все вокруг оказывались братьями, а кто-то наоборот - начинал бить кружки и задирать всех подряд. Особо веселый гном залез на стол и принялся исполнять народные песни. Однако после того как он в порыве творчества наступил в тарелку своему соседу, его тут же стащили вниз и на этом представление закончилось. Я скучающе подперла щеку ладонью, устав от несмолкаемого щебетания непрошеных соседок. Понаблюдав за своими спутниками, я обреченно закатила глаза, поняв, что про меня они не вспомнят до утра. Достав куртку и передав сумку ведьмаку на сохранение, я решила прогуляться по городу. Волколак даже не посмотрел в мою сторону, полностью увлекшись девушкой, зато Дарен начал читать морали, на что я пренебрежительно хмыкнула и выскользнула на улицу. Находится в душном помещении, было выше моих сил.
Первым делом я запомнила ориентир, рядом с которыми находился трактир. Им послужила старенькая часовая башенка - единственное здание выложенное красным камнем. Она находилась в трех домах от нашего места для ночлега и удачно возвышалась над крышами, что позволяло заметить ее почти с любой точки города. Я, было, задумалась в какую сторону идти, но решила что, во-первых я все равно не знаю, что и где находится, а во-вторых пришли мы с западной стороны, значит, я пойду в противоположную.
Голова слегка кружилась от свежего воздуха и выпитого за ужином сидора (в этом я себе усиленно не признавалась). Общее настроение угадывалось как хорошее, и я не спеша прогуливалась по узким улочкам в поисках чего-нибудь эдакого. Однако все, что успело завладеть моим вниманием, были уличные фонари. Там, где я проходила, их было не много - один-два на всю улицу. Заинтересовали же они меня следующим: стоило приблизиться к такому фонарю, как он начинал гореть ярче. Отходила - и он мерк с каждым моим шагом. Без магии здесь явно не обошлось. Ради эксперимента я пробегала туда-обратно, затем медленно вышагивала мимо него, и в итоге вычислила, что когда я приближалась на расстояние десяти шагов - он начинал регулировать яркость. Продолжить ознакомление мне не дала толстая тетка, высунувшаяся из окна, и пригрозившая позвать стражников, если я не прекращу баловаться со светом. Затем с грохотом закрыла окно и задернула плотные шторы. Я пожала плечами и пошла дальше.