Чтение онлайн

— Кажется, я заболела. Я задыхаюсь и теряю голос. — И специально кашляю в трубку.

— Используй пару членов. — У нее такой голос, словно она погребена под грудой снега. — Оно всегда помогает мне, когда я болею.

Моя мама не могла этого сказать. Я отмираю после ступора:

— Прошу прощения?

Мама почти кричит:

— Я сказала… используй Викс (примеч.: игра слов: dicks (дикс) — члены и Vicks (викс) — название мази от простуды)

— О, Викс, мазь от простуды. Я услышала нечто другое. — Не знаю, стоит ли мне объяснять. А почему бы и нет? — Я слышала, как ты сказала, используй пару членов.

— О. Круто. — На линии между нами повисает тишина. Мама прерывисто вздыхает и прокашливается. Теперь она пребывает в ступоре. — Я не уверена, что родители должны давать такие советы детям. Больше похоже на то, что могла бы сказать Таня.

Я хихикаю.

— Это точно. Вчера я получила работу.

— Это замечательно. — Мама оживляется, ведь это значит, что я больше не буду выпрашивать у нее деньги. — Где?

— В физиотерапевтическом центре. Им управляет парень по имени Брайс Джеймс.

Мама перебивает:

— Это реальное имя? Звучит как ненастоящее. У него нет фамилии?

— Это его полное имя, — говорю я ей.

— Хм. — Она шмыгает носом. — Это может быть плохим знаком.

— Не правда. — Я злюсь, что она верит в такое. По крайней мере, я получила работу, несмотря на ужасный инцидент в туалете. Для меня это хороший знак. Брайс Джеймс не осуждает меня.

— Я упоминала, что встречаюсь с экстрасенсом по поводу дяди Эда? — вдруг объявляет эту неожиданную новость мама. — Я хочу убедиться, что он упокоился. Прошло уже пару месяцев.

Я привыкла к ее мышлению. Мама всю жизнь водила меня к хиромантам и экстрасенсам. Перед каждым приемом к новому терапевту у меня всегда была назначена встреча с целителем, который находился за углом. Старая медицина, новая медицина, альтернативная медицина, психическая медицина. В понятии моей мамы это одно и то же.

Исправить Дэни. Исправь ее жизнь. Все исправить.

— Надеюсь, все пройдет хорошо.

Вместо того чтобы углубляться в мистические верования мамы, я посвящаю ее в детали предстоящего вполне скучного дня и в свои достаточно утомительные занятия. Она несколько раз зевает в трубку и говорит, что ей пора спать. Желаю маме спокойной ночи.

— Я обещаю использовать именно Викс, а не что-то другое.

Она смеется. Я люблю свою маму.

***

Сегодня я готовлюсь к пробной четырехчасовой смене на работе.

Узлы напряжения сковывают меня изнутри. Это все из-за моего убеждения, что в первый же день очень хороший мистер Брайс Джеймс уволит меня. Но мне нужна эта работа…

Взволнованная почти до безумия, я добираюсь до места на полчаса раньше и прокрадываюсь в здание незамеченной. К счастью, обнаруживаю, что женский туалет на этот раз в рабочем состоянии. Я проскальзываю в кабинку и пытаюсь пописать, чтобы убить время и придать цель моему укрытию в туалете, но в основном сижу там и пытаюсь успокоиться. Я в раздрае. Но опять же это мое обычное состояние. Ничто в этом спонтанном моменте одиночества в туалете не удивляет меня.

Я повторяю свою мантру:

— Я могу сделать это, я могу сделать это, я могу сделать это.

От нервов и волнения слеза скользит по моей щеке.

Больше всего на свете я хочу, чтобы хоть что-то в моей жизни было легким, чтобы все было хорошо, и я не сходила при этом с ума. Я действительно прошу слишком много?

Мой телефон пищит. Два сообщения. Одно от Рики, другое от Шами. Я игнорирую их и ставлю телефон в беззвучный режим.

Мне становится хорошо.

Когда вхожу в офис, дрожа внутри, но улыбаясь снаружи, я полна решимости надолго задержаться на этой работе. Я могу это сделать.

Два часа спустя, с болью в спине от того, что сидела, сгорбившись над столом, я отрываю взгляд от компьютера и смотрю на полупустую комнату ожидания. Для первого дня все прошло не так плохо, как можно было ожидать. Кроме путаницы с именами некоторых врачей и пациентов, а также записи сеансов на неправильные даты, все хорошо. Меня не уволили, так что это хороший знак. Люси, блондинка, очень веселая беременная секретарша, которой поручено обучать меня, передает мне свой опыт по работе с документами. Пока она будет в декретном отпуске, я буду заменять ее. Испытывая надежду на карьерный рост, я искренне улыбаюсь.

Наступает обеденное затишье. У двух физиотерапевтов и одного тренера, которые принимали в центре, был постоянный поток прибывающих пациентов. И сейчас — первый раз за все время — у меня образуется перерыв от бесконечных просьб пациентов вписать их имя в регистрационную форму или поставить их в очередь.

Мне начинает нравиться это место, и я успокаиваюсь. У каждого, кто приходит сюда, своя история. Размышляю, как женщина средних лет, сломавшая колено, оказалась в таком положении. Я настолько погружена в свои мысли, что не слышу, как со спины ко мне подходит Брайс.

— Ты голодна? — спрашивает он.

Я скриплю и поворачиваюсь на стуле. Наши глаза встречаются, и мой пульс учащается. На мгновение мне кажется, что он приглашает меня на обед. Я киваю, не в силах подобрать слова.

Он прищуривается и смотрит на часы.

— Мой следующий клиент через час. Я обедаю в «Портабелле». Тебе что-нибудь захватить?

Я делаю успокаивающий вдох и отвечаю:

— Салат был бы великолепен. — Я стараюсь придать голосу веселье, но не уверена, что мне это удается.

Брайс выжидающе застывает.

— Вероятно, он будет стоить около десяти долларов.

Чувствую, как вспыхивают щеки от того, что он предложил принести мне обед. Я отворачиваюсь и хватаю сумочку.

— Точно. — Достаю бумажник и протягиваю Брайсу двадцатку. — Это все, что у меня есть.

— Я принесу тебе сдачу, — говорит он, забирая деньги и направляясь к двери.

#босс

***

Большую часть ноября я сижу в душном офисе. Отвечаю на телефонные звонки и улыбаюсь пациентам, которые кричат на меня из-за слишком большого счета, и считают, что я могу что-то с этим поделать. Я подглядываю за Брайсом самым наглым образом, а он покупает мне обед один-два раза в неделю. Кроме этого, наш единственный контакт — это его мимолетный взгляд в мою сторону, когда он передает мне что-то или быстро похлопывает по спине за хорошо выполненную работу после трудного клиента.

В пятницу вечером перед моим отъездом домой на День Благодарения мы работаем вместе, и я в удивительно радостном настроении. Уже поздно, и остальные сотрудники ушли домой.

Когда последний пациент выходит из двери, я провожаю его со словами:

— Спокойной ночи.

За большими окнами темно. Луна скрыта за облаками, из которых вот-вот пойдет снег. Я решаю быть смелой. Может быть, дело в том, что я набрала сто два балла по генетическому тесту или в том, что после того, как перестала быть блондинкой и покрасила волосы в красный цвет, стала увереннее… И сегодня мои локоны лежат на плечах идеальными волнами…