Чтение онлайн

– Ладно вам, - сказала Гуаньинь. – Я не хотела унизить. Порой меня заносит, потому

что… - она поджала губы, пока искала слова. – Мы все как семья, - сказала она. – Хоть это

звучит и странно.

О, хмурилась от этого в смятении не только я.

Гуаньинь взяла Квентина и Эрлан Шеня за руки, сжала, и они скривились. До меня

она дотянуться не могла, и я получила всю силу ее взгляда.

– Что сейчас происходит? – продолжила она. – Это семейное дело, если подумать.

Наша маленькая божественная семья в ответе за этот ужасный бардак, за то, что яогуай

бегает по Земле. Но мы все исправим.

Я поняла, куда клонит Гуаньинь. Она не успокаивала. Ее слова поворачивали нож.

– У нас все получится, потому что мы знаем, что это важно, - она помахала руками

Квентина и Эрлан Шеня, подчеркивая. – Важно не втягивать никого в бардак, устроенный

нашей семьей. Если пострадает кто-то не из семьи из-за наших ошибок, то наш стыд не

получится описать словами. Все меня поняли?

Никто не говорил. Мой телефон завибрировал громко и настойчиво, я вытащила его

и утихомирила.

– Я рада, что вы все поняли, - сказала Гуаньинь.

29

Я смотрела на себя в зеркало и приглаживала платье.

– Я смогу, - говорила я. – Я смогу.

Мама заглянула в мою комнату.

– Ты помнишь, когда я в последний раз была в жемчуге? – спросила она.

– А? Что?

Она нахмурилась из-за того, что я не проследила за ее логикой и не прочитала

мысли.

– Если это было на собрании у тети Хелен, то они в другой шкатулке, а не в обычной.

Я настолько этого не ожидала, что забыла, что пару минут придумывала, чтобы

сказать ей.

– Так посмотри в другой шкатулке! – сказала я.

– Не повышай на меня голос, – пробормотала она и ушла в коридор.

Я не винила ее за рассеянность. Сегодня был конкурс Юни, и она волновалась. Она

хотела показать, что поддерживает участницу лучше всех. Волейбол был не так

престижен, как классическая музыка у родителей-азиатов, так что я от нее такого не

получала.

Она ждала эту ночь. Жаль, что я все испорчу.

* * *

Я подошла к ней на кухне, она разворачивала фантики, чтобы не шуметь во время

выступления, если ей потребуются леденцы. Она прочитала этот совет на программке для

оперы, и эта идея ей нравилась. Самый забавный способ подавить кашель.

– Мам, - сказала я. Вот оно. – Я пригласила папу.

Она застыла и посмотрела на меня.

– У него будет место в другой части зала. Я не хочу вас свести или что-то еще.

Просто было бы не честно, если бы пришел только кто-то один из вас.

Я жалела, что не сказала ей это в последний миг, чтобы она уже не могла уйти.

Потому что сейчас казалось, что я открыла ее рану, а она обмакнула туда палец,

попробовала свою кровь и презрительно улыбнулась мне. Буря началась. Эра людей

закончилась. То, что будет дальше, не опишется словами.

Прозвенел дверной звонок.

– Это не он, - быстро сказала я и побежала, потому что это был шанс избежать ада.

Я открыла дверь. Это был Квентин.

– Разве так одеваются для тренировки? – спросил он, вскинув бровь.

Я не понимала, о чем он, а потом вспомнила, что мы обычно тренируемся в это

время. Событий было много, и я забыла отказать ему.

Я закрыла за собой дверь как можно тише.

– Я сегодня не могу, - сказала я. – Нужно было сказать раньше. Прости.

– Ничего, - он ухмыльнулся, скользя по мне взглядом.

– О, перестань. Я впервые рядом с тобой в чем-то с открытыми плечами, но это не

значит, что нужно сразу растекаться комплиментами. Знаю, ты думаешь, что помогаешь,

но это не очень получается.

– Включи истинный взгляд, - сказал Квентин.

– Что? Зачем?

Он пожал плечами.

– Развесели меня.

Я не знала, сколько еще мама будет дома, когда она решит меня проверить. Его

нужно было прогнать скорее.

– Ты смотришь на меня? – спросил он.

– Да, скорее. Я смотрю на шар света.

Квентин кашлянул.

– Джини Ло, ты точно… НЕ самый прекрасный человек из тех, кого я видел.

Металлический пузырь больше наших голов вылетел из его рта в воздух. Это

выглядело отвратительно.

Ощущения были совсем другими.

Я не успела убрать с лица широкую улыбку. И я сразу стала увереннее в себе. Я не

хотела, чтобы Квентин увидел, как я покраснела.

– Кошмарно, - сказала я и ткнула его в грудь, но палец задержался дольше, чем

планировалось. – Все говорят, что я выгляжу как твой бывший хозяин, пытавший тебя.

Квентин переплел пальцы с моими и притянул меня к себе.

– У меня есть небольшие проблемы. Может, ты их исправишь.

Я не могла толком думать. Его взгляд пьянил. Это был Квентин первого дня.

Квентин, стоящей на моей парте, не думающий о том, как это видят другие. Полубог,

знавший, чего он хочет.

Кого он хочет.

Дверь открылась за мной, и я чуть не упала на свою мать.

– Пэй И, если ты думаешь… о, здравствуй, милый, - сказала она, увидев Квентина. –

Ты тоже идешь? Джини мне не сказала. А зачем мне что-нибудь говорить?

Квентин посерьезнел и вскинул руки.

– Просто заглянул. Меня не пригласили на то, что будет сегодня.

– О, как жаль, - сказала мама. Ее голос был осуждающим. – Кто знает, как она

выбирает, кого звать, а кого нет. Я думала, ты точно будешь в списке.

Я развернулась.

– Не я одна решаю, кому слушать Вивальди в этот вечер!

– О, конечно! Не притворяйся, что не знаешь, о чем я!

– Я лучше пойду, - сказал Квентин. – Веселитесь. Берегите себя, - он сунул руки в