Чтение онлайн

он уже нас заметил?

Динь!

Все три лифта приехали одновременно вниз. Двери открылись и показали, что там

набились, как сардины в банке, люди, кипящие ненавистью к Джини Ло и Квентину Сану.

Они вырвались из дверей, как лошади.

– Похоже на то! – крикнул Квентин и пропал за толпой зомби.

* * *

Я рухнула на пол лицом в чью-то подмышку. Я старалась расталкивать толпу не

сильно, надеясь вдохнуть, но не навредить. Люди отлетали по комнате так, что били

зеркала, врезаясь в них. Упс.

– Рассей их магию! – закричала я Квентину.

– Не выйдет! – сказал он. – Эффект пройдет со временем!

Женщина с бигуди на голове левым хуком попала мне в нос.

– Тогда усыпи их! Останови их!

Квентин развернулся, сбрасывая при движении напавших. Я отгоняла людей, чтобы

они не мешали ему двигать руками.

– Спать, - заявлял он. – Спать!

– Почему не работает?

– Чары сильные! Кто-то не хуже меня по силе!

– Так сделай лучше! Давай!

Квентин глубоко вдохнул, словно собирался затушить костер.

– СПАТЬ! – завопил он.

Волна его голоса разнеслась по фойе, сбивая людей. И зомби прижимались к стенам,

падали на пол.

Комната была усеяна подергивающимися телами, словно после шумной вечеринки.

На них не было времени. Мы забрались в лифт и нажали кнопку верхнего этажа.

От скорости мне стало не по себе, словно страха не хватало. Каждый звонок этажа

был отсчетом перед боем с яогуаем, которому хватило ума и зла, чтобы использовать

людей как пешек. Демоны были опасными, как голодные хищники, но этот был другим.

Даже Квентин притих, хрустя шеей и костяшками.

Коридор был с одной дверью. Я не хотела пускать страх во все тело, так что пошла

по прямой и выбила дверь с петель. Мы с Квентином прошли и увидели яогуая, стоявшего

в гостиной, смотревшего в окно на пейзаж. Лучи солнца сияли сверху, бросая

драматичные тени в комнату.

– Ну, зараза, - сказала я, - пора потанцевать.

Демон повернулся к нам. Лица не было. Его череп впереди был чуть искривлен,

словно овал для головы нарисовали и добавили к нему выемку для глаз. Он посмотрел на

Квентина, лицо зарябило, и он вскинул руку в воздух.

– Чары! Чары! – закричала я, как агент секретной службы, заметивший пистолет.

Но их не было. Пальцы яогуая ничего не сделали. Это было отвлечение.

Он расставил ноги и прыгнул к свету. Осколки посыпались на нас. Это было в стиле

Квентина, но разрушительнее.

– Следи за ним! – сказал Квентин.

Я старалась следить за ним истинным взглядом, но это было сложно, как смотреть на

самолет в телескоп. Яогуай ускользал из моего узкого поля зрения. Я пыталась увидеть

лучше, но меня ударили по затылку пылесосом, сбивая меня.

Я посмотрела и увидела, что Квентин бьется с уборщицей в халате.

– Прости, - сказал он. – Она была быстрее, чем выглядит.

Я рухнула на пол и застонала.

* * *

Было сложно устроить крупного швейцара за столом, чтобы выглядело, словно он

спит. Я ставила его обмякшим в неестественной позе, он не двигался от чар Квентина.

Я потеряла терпение с остальными людьми в фойе и бросила их в коридоре первого

этажа. Они сами разберутся, когда проснутся.

Квентин вышел из комнаты, где были записи и компьютеры.

– Повезло, что у них старая система, - сказал он. – На новых камерах записи

загружаются в Интернет.

– Откуда ты это знаешь? – сказала я. – Ты делал так в древнем Китае?

Он отмахнулся от вопроса и высыпал обломки техники в ближайшую урну. Осколки

напомнили мой раздавленный телефон.

Я не пришла домой в срок, мама будет в ярости. Но это меня сейчас не беспокоило.

– Плохо дело, - я грызла ногти. – Очень плохо. Мы провалились, Квентин. Он

убежал. Демон убежал. В крыше здания дыра.

Мужчина средних лет забежал в фойе с йоркширским терьером, пока я говорила.

– Дыра? – спросил мужчина. Он увидел обмякшего швейцара за столом. – Что вы

сделали с Люциусом? Кто вы?

– Спать, - бросил Квентин чары через плечо, не глядя. Мужчина упал на ковер. Его

собака лизала его лицо.

Я потирала руки и расхаживала, вдруг стало холодно. Мы впервые нападали на

демона со знаниями и подготовкой, но провалились.

– Я совру, если скажу, что это была лучшая охота на демона, - сказал Квентин. – Но

посмотри на плюс. Все люди здесь… почти в порядке. Мы отпугнули яогуая, пока он не

навредил.

Его слова не успокаивали. Я топала так, что собака заскулила.

– Мы поговорим с Гуаньинь, - сказал Квентин. – Все будет хорошо. Вот увидишь.

28

– Вы дали ему уйти?

Это был первый выходной после неудачи с безликим мужчиной, первые переговоры

с Гуаньинь и Эрлан Шенем. Мы встретились в закусочной у железнодорожной станции в

двух городах от моего. Стук, смех и гул голосов окружали нас, защищая лучше

заклинания тишины.

И это было хорошо, потому что Квентин не рассчитал реакцию Гуаньинь на побег

демона. Богиня милосердия ужасно расстроилась.

– Вы дали ему уйти, - потрясенно повторила она.

– Он не пожиратель, - сказал Квентин. – Я уверен.

– Откуда ты знаешь? – спросил Эрлан Шень.

– Он был слишком силен. Нельзя достигнуть такого уровня манипуляции и хотеть

плоть человека. И у него нет рта.

Гуаньинь смотрела на Квентина так, словно его слова ранили ее.

– Значит, пусть этот яогуай бегает свободно, хотя ему хватает сил околдовать людей

слушаться его. Yau mou gaau cho ah . . .

Я думала, что разговор на публике будет не таким мрачным, но ресторан отражал все