Чтение онлайн

Шейлин: Хорошо, ребят, используйте код SHAILENE перед оплатой покупки, чтобы получить скидку 15% на первую посылку FunFit и получить свои собственные идеальные носки для тренировок!

Бентли: Лучше закажите сразу две пары!

[Бентли кладет ноги на кофейный столик, чтобы показать свои носки в пиццах. Шейлин пожимает плечами.]

Шейлин: Или три.

[Она показывает носки Скаута, тоже в пиццах.]

[Гиперссылка на сайт для оформления подписки FunFit.]

9

Оушен-авеню[22]

Заснуть у меня так и не выходит – зовите это иронией, если угодно. Я встаю в шесть утра, вместе с Рикки, проворочавшись до этого два часа. На этот вечер запланирована коктейльная вечеринка, и некоторые девочки решили перед этим подольше поспать. Я знаю, что все их старания впустую, но особенно уважаю попытку Кендалл. Вот кто точно знает, чего хочет!

Рикки вдруг начинает печь блинчики, что сразу вызывает у меня подозрения.

– Ну, – говорю я будто невзначай, хватаю со столешницы почти испорченый банан и начинаю его чистить, – что обо мне наговорили вчера?

Рикки смешивает тесто, не глядя на меня.

– Все думают, ты нравишься Маркусу.

– О, значит, они были особенно милы? – спрашиваю приторно-сладким голосом. – Ладно тебе, Рикки, я не маленькая.

Она отрезает кусок масла и бросает его на сковородку. Масло начинает шипеть.

– Нас спрашивали, не кажешься ли ты нам неуравновешенной, – говорит она наконец.

Даю ее словам впитаться.

– И что по этому поводу говорят?

– Не знаю. Некоторым показалась странной та история с Алианой, потому что она тебе вроде как даже не нравится.

– Мне это вечно припоминать будут, да?

– Кендалл говорит, ты просто не умеешь общаться с людьми.

Закусываю губу и постукиваю ногтями по столешнице.

– Как думаешь, что она под этим имела в виду?

Рикки пристально на меня смотрит, а потом отвечает:

– Ты что, думаешь, у тебя это хорошо выходит? – она переворачивает блинчик.

– Очевидно же, что нет, – говорю я, опираюсь о столешницу и со вздохом прячу лицо в ладонях.

Мы слышим, что кто-то идет через дом, посвистывая, и замолкаем. Похоже, за нами следит оператор. Они всегда следят, всегда рядом.

– Доброе утро, дамы. – Генри входит на кухню и улыбается настолько ослепительно, что это кажется жестокостью.

– Кто-то, я смотрю, выспался, – говорит Рикки и кладет на мою тарелку блинчик.

– Целых четыре часа! – торжественно отвечает Генри. – Если сделаешь мне блинчик, пятнадцать минут дополнительного времени с Маркусом твои.

– По рукам, – говорит Рикки и возвращается к плите. Генри садится за стол и подталкивает меня локтем. Я оборачиваюсь к нему и даже не скрываю, как скриплю зубами. Он знает.

– Слышал, ты хотела меня видеть, – говорит он. – Я пришел.

– Я доем у бассейна, – говорю я, хватая тарелку. Генри смотрит мне вслед с тщательно контролируемым выражением лица.

Я слышу, как он вздыхает, прежде чем закрываю дверь.

– Жак! – наконец окликает он, следуя за мной к бассейну. Я сажусь и опускаю ноги в воду. Он стоит надо мной в своих черно-золотых «Найках», а я ем, глядя строго перед собой.

– Чего ты ожидала? – спрашивает он. – Мы были под камерами.

Я жую.

– Это шоу так устроено, Жак. Если у нас не получается выманить тебя из твоей твердокаменной раковины, мы должны устраивать такие моменты. Наша цель – чтобы зрители тебя увидели.

– Я не хочу, чтобы меня видели, – наконец говорю я.

Он смеется.

– Тогда ты нехило промахнулась со своим кризисом среднего возраста.

– Среднего возраста? Ребят, да вы и правда готовы меня домой в гробу отправить за то, что посмела быть старше тридцати?

– Я готов загладить свою вину, – он опускается рядом со мной.

Он так близко, смотрит мне прямо в глаза, и я задаюсь вопросом: кто он? Гадаю, где он провел ночь – в своей холостяцкой квартире в Венис или где-то поближе. С кем он провел ночь.

– Маркус сегодня приедет в особняк. На вечеринку у бассейна перед тем, как отправит кого-то домой.

– Боже, – стону я, и он с сочувствием мне улыбается. – Мне просто нужно было время.

– На «Единственной» времени не существует.

– Есть только Маркус.

– Слышал, ваше свидание прошло отлично, – он делает паузу и продолжает, не дождавшись от меня ответа: – Вспомнила его монолог об отце. Он практически благодаря этому и стал Единственным.

– Это не было ходом, – отвечаю я, радуясь про себя, что так здорово отыграла. – Я честно говорила.

– Даже если это не было ходом, было гениально, в общем-то, – говорит он мне.

– Ты больной, – отвечаю я.

Генри смотрит на меня слишком долго. Мы оба это знаем.

Наконец он отрывается от меня и глядит в сторону особняка.

– Работа не ждет, – говорит он.

– Кто бы знал, как я устала от твоей работы. А еще больше я устала оттого, что ты все обещаешь загладить вину.

– Поверила бы ты мне, если бы я сказал, что тоже устал? – спрашивает он. Я не отвечаю. Он молчаливо сдается и разворачивается, чтобы уйти.

Он уже идет к дому, когда я окликаю его:

– Генри!

Он резко останавливается и оглядывается на меня. Это такое клише, но он как с картины сошел – есть в нем что-то невозможно идеальное, в его коже, в его глазах, в его улыбке. Похоже на мираж.

– Скажи, это было всерьез? – спрашиваю я. – Мне показалось, что да.

– Жак, – он возвращается ко мне и опускается. Мы с ним снова смотрим глаза в глаза. Оба не говорим, что на самом деле хотим сказать, и в этом наша ошибка. В коде, которым мы общаемся. Во всем, что хотим передать одним только взглядом.