Чтение онлайн

Отличительная татуировка расположена на правой стороне лица, имеет вид голубых линий.

Девиз Ганшаня: «Оружие и семья превыше всего».

Лэн Юнгань – глава клана, владеет мечом Чанъя.

Вай Яньгэ – жена Лэн Юнганя, мачеха Лэн Шуана и первая женщина в клане.

Лэн Цзяньфэн – брат главы клана, владеет мечом Даувэй.

Лэн Шуан – первый сын Лэн Юнганя, будущий глава клана Ганшань, владеет мечом Шуайцзяо.

Вай Сянцзы – сын Вай Яньгэ и сводный брат Лэн Шуана, отец неизвестен, владеет мечом Хуа.

Клан Бэй’Ай

Один из пятерки ведущих кланов, занимающий западные земли. Путь к клану преграждает хребет из гор с трех сторон и соленое море с четвертой. Главным символом является слеза.

Одежда клана окрашена в малахитовый и черный цвета, ведущая семья и приближенные к ним заклинатели имеют зеленый цвет глаз.

Отличительная татуировка расположена на лбу, имеет вид зеленого орнамента.

Девиз Бэй’Ай: «Не забывай о горе».

Клан Чжэньцзин

Один из пятерки ведущих кланов, занимающий восточные земли. Расположен в горах вдали от селений, меньше других кланов вовлечен в дела империи, посвятив себя медитации и укреплению ядра и меридианов. Главным символом является пустота.

Одежда клана окрашена в красный и белый цвета, ведущая семья и приближенные к ним заклинатели имеют красный цвет глаз.

Отличительная татуировка расположена на шее, подбородке и лбу, имеет вид писаний цвета горчицы.

Девиз: «Душа и разум на первом месте».

Клан Сюэши

Один из пятерки ведущих кланов, занимающий центральные земли. Находится в паре ли от столицы Чуньцзе, возглавляет один из главных городов империи – Кэсюэ, где превыше всего чтится наука и расположены лучшие академии.

Одежда клана окрашена в белый, бледно-голубой и фиолетовый цвета, украшена золотой и серебряной вышивкой, зависящей от статуса ее владельца: золотая вышивка у тех, кто постоянно находится в клане, и серебряная – у следопытов. Ведущая семья и приближенные к ним заклинатели имеют янтарный цвет глаз.

Отличительная татуировка голубого цвета с золотым отливом в виде переплетения веточек с лепестками дерева гинкго расположена на тыльной стороне ладоней.

Девиз: «Знания даруют смысл жить».

Другие

Мэн Гуансянь – старшая дочь купца из Цзу, сестра Мэн Юэлян.

Хуа Хэлю – одна из работниц Дома наслаждений.

Цао Цзицзин – лекарь-фармацевт в Цзу.

Ху Симао – бывший заклинатель Байсу Лу.

Тетушка Фагуань – судья, выносит приговоры душам и определяет срок их заточения.

Охотница Минъюнь – отлавливает и доставляет души в Царство призраков.

Цзинь Хуэй – главный дух, победивший Хаоса.

Гуан – дракон, что держит Солнце.

Ухэй – дракон, что держит Луну.

Юэ – принцесса Луны, дух зимы.

Цин – одна из сяннюй.

Хаос – существо, рожденное в небытии, сосредоточение всего зла в мире.

Хэйань – владыка Царства демонов, сын Хаоса.

Веньи – сын Хаоса, создавший вокруг себя секту.

Баофэн – сын Хаоса, запертый в Байсу Лу.

Ю Хо – советник Хэйаня.

Хао – советник Хэйаня.

Меры длины

Жэнь – около 2,5 м.

Ли – около 500 м.

Чжан – около 3,33 м.

Чи – около 33,33 см.

Цунь – около 3,33 см.

Временные отрезки

Шичэнь – 2 часа.

Час Цзы/час крысы – с 23:00 до 1:00.

Час Чжоу/час быка – с 1:00 до 3:00.

Час Инь/час тигра – с 3:00 до 5:00.

Час Мао/час кролика – с 5:00 до 7:00.

Час Чжень/час дракона – с 7:00 до 9:00.

Час Ше/час змеи – с 9:00 до 11:00.

Час Ву/час лошади – с 11:00 до 13:00.

Час Вэй/час козы – с 13:00 до 15:00.

Час Шень/час обезьяны – с 15:00 до 17:00.

Час Ю/час петуха – с 17:00 до 19:00.

Час Сю/час собаки – с 19:00 до 21:00.

Час Хай/час свиньи – с 21:00 до 23:00.

Обращения

А-(имя) или (имя) – эр – формы образования ласкового обращения по имени или обращения по имени к прислуге.

Бофу – старший брат отца, дядя.

Дагэ – старший брат.

Даою – товарищ по совершенствованию.

Сяоди – младший брат.

Шифу – обращение ученика к своему личному наставнику.

Прочее

Дантянь – энергетические резервуары в теле человека, в которых накапливается и откуда распространяется по всему телу ци.

Инь – темная женская энергия.

Колыбель, или Бездна, – место, откуда когда-то вышли первые люди и демоны, потом стало темницей Хаоса.

Король Бездны – демон (редко человек) на грани отчаяния, выбранный Хаосом для своего освобождения.

Мешочек цянькунь – магический мешочек, пространство внутри которого расширяется, благодаря чему в нем можно хранить большое количество предметов. Вариант мешочка – рукав цянькунь.

Меридианы – пути движения энергии ци внутри организма.

Ци – энергия, эфир.

Цицяо – семь отверстий в голове человека: уши, глаза, ноздри, рот (органы восприятия внешнего мира).