Чтение онлайн

— Если я буду вам нужен, то воспользуйтесь этим коммуникатором, — я поднял куртку Виктора и снял с нее клипсу рации, протянул ее человеку. Он принял ее с опаской, а я вышел из каюты и пошел в сторону столовой. Голодный я что-то… Нервы, все из-за нервов и недосыпа.

Космонавт-Юрий связался со мной примерно через полчаса, когда я просто отдыхал за главным пультом и слушал переговоры станции, где уже активно обсуждали и пересылали снимки «Ферзя», с того времени, когда успели хоть что-то наснимать. Ну, также беспокоились за судьбу Карасева. Сильно переживали, обсуждали даже атаку на нас, но только как теорию сдерживания. Сигнал с рации долетел до меня без потерь, а переводчик затратил на перевод совсем уж минорные единицы времени.

— Капитан, я в целом закончил. Вы не могли бы подойти?

— Спасибо, уже иду, — ответил я, снова закрывая забрало. Уже в каюте Юрий доложился более развернуто.

— Я вколол ему конскую дозу тонизирующих препаратов, выровнял его давление до нормы и сбил легкий жар, который начал расти. Больше я уже ничего сделать не могу. Я не знаю, что с ним и мои скромные примочки в этом никак не помогают. Здесь нужен врач, а лучше больница нормальная, на планете.

— Спасибо, — я кивнул.

— Можно ли мне задать вопрос? — космонавт поднялся и слегка качнувшись на неровном горизонте, упер руку в стену.

— Конечно, задавайте, Юрий.

— Вы же прилетели к нашей планете не из-за вашего пьяного друга-человека? Ведь так? — я хмыкнул и задумался, что же ему ответить.

— Нет, но это обсуждать не место и не время, да и не с вами мне стоит это делать. Уж простите. Но можете считать, что вы тут исключительно из-за него. У вас еще есть вопросы?

— Вы не человек? Я правильно понял?

— Нет. Я Бруннен-Жи, — вскинув забрало, я улыбнулся удивленному человеку, затем закрыл его обратно. Так и слышно лучше и ему незачем видеть мои эмоции. — Но по виду я не так уж и сильно от вас отличаюсь, но пусть это вас не обманывает.

— Вы же не для захвата прибыли или разведки? На это-то я могу знать ответ?

— Нет, не для захвата. И не разведка это. Но тут все сложнее, мне не объяснить в двух словах. Вы, кстати, не голодны?

— Нет, извините, но мне кусок в горло не пойдет в такой обстановке, — Юрий криво усмехнулся. — Вы наверно знаете, что это наш первый контакт с другими цивилизациями вне планеты.

— Ну, не совсем так, — качнул я головой, наводя интригу и тайну. — Но данный случай можно считать таковым. Во всяком случае официально. Все равно, не следует сидеть в этом аромате, давайте перенесем нашего пациента в другую каюту и пройдемте со мной в столовую. У меня душа не лежит, если я не предложу вам хлеб с солью.

Когда мы сели в столовой зоне «Ферзя», я стянул с головы шлем, но оставил на воротнике рацию и гарнитуру у уха. Набрал воды в два стакана, подумал об бутылках Виктора, но тут же отмел эту идею как сугубо отрицательную. Затем повернулся к человеку, который крутил головой и сопровождал это движение съемками своего телефона. Я протянул руку, в которую мне Юрий с явной неохотой его отдал. Я посмотрел на него и остановил запись, заблокировал экран и положил его на стол между нами.

— Извините, это просто наша с вами личная беседа, так что я бы предпочел оставить ее только между нами. Чисто два космонавта беседуют в непринужденной обстановке. — дождавшись перевода из внешнего динамика шлема, который лежал рядом с нами, я продолжил. — У меня к вам вопрос личного характера, так сказать, шкурный. И для вашего же спокойствия я бы рекомендовал эту информацию придержать до ваших мемуаров. Итак. У вас есть такое понятие как виртуальная реальность игрового пространства? Игры типа «Темного раскола», «Железной стратегии», «Святой пустоши» или «Ложного пути»?

— Нет, я ничего подобного не знаю… Или я неправильно вас понимаю, — замялся Юрий. — Но я могу уточнить эту информацию, полагаю, мне ответят быстро. И я, верно, вас понял? Вы имели в виду именно «Игры»?

— Перевод верный, но уточнять не стоит, это уже не имеет значения. И это говорить не стоит — ваши теоретики такой ерунды могут наворотить, что всем тошно станет. Но не мне, конечно же, а вашим больным на голову людям.

— Простите, что уточняю, но вы планируете меня отпустить?

— Безусловно. Задерживать вас дольше необходимого смысла не вижу. Могу сразу до Земли подкинуть если надо. Мы сейчас ожидаем пробуждения Виктора. Или ухудшения его состояния, если все сложится неправильно.

— Человека зовут: Виктор? Вы так сказали? — лицо Юрия сложно описать, но это было нечто среднее между недоверием и шоком. При то, что он посмотрел сначала на меня, а затем на шлем на столе.

— Викториус Барбосса, если по документам, — тепло улыбнулся я. — И раз уж мы без протокола общаемся, то я знаю о вашей планете больше, чем он, так уж вышло. Он уроженец Земной Федерации, а о вас он имеет весьма зыбкие воспоминания на уровне школы.

— Воспоминания? Земная Федерация? Перевод верный? — на лице астронавта появились морщины «непонимания» и «сомнения». В общем мимика у него была богатая.

— Ну раз вы повторили, а я понял: значит верный, — я снова отпил воды и повернулся к выходу, словно туда, кто-то стучал. Но нет, это просто конкистадоры опять куда-то бежали гуськом.

— Если Викториус не очнется, что вы будете делать дальше? — космонавт поднял свой телефон, включил запись видео и опер его о стакан, не отводя взгляда от моего скучающего взора.

— Если Викториус не придет в себя в ближайшие часы, я сдам его на руки вашим врачам, они уже должны будут постараться. Но даже если он погибнет у вас, я просто улечу отсюда, так как меня уже ничего здесь держать не будет.

— А как давно вы следите за Землей? За нашей планетой.

— Да буквально полдня, может и меньше, — я пожал плечами, показывая, что мне это безразлично. — Не долго, я тут вообще случайно, так сказать «мимо пролетал», решил заглянуть из чистого любопытства.

— Вас много? Пришельцев.

— Это уже смахивает на разведку, Юрий. Выяснение численности, намерений, угроза съемки, — астронавт протянул руку и выключил запись. Телефон он спрятал в карман. — Не надо так переживать, я не из фильма ужасов к вам вылез, я прибыл как турист, рассматривайте это так: будет легче принять. Ну и в оценке таких реалий вы будете ближе к истине.

— Как-то это нереально, словно пьеса или розыгрыш, — тихо сказал он, но мой переводчик подхватил и это. Человек потер глаза и наконец взял стакан и выпил его целиком.