ЖАНРЫ

Гарри Поттер и узник Азбакана (Гарри Поттер - 3)

Роулинг Джоан Кэтлин

Шрифт:

Гарри оглядел заваленный бумагами стол, длинную работу по арифмантике, блестевшую непросохшими чернилами; ещё более длинное сочинение по мугловедению ("Зачем муглам электричество"); и перевод древних рун, над которым корпела Гермиона.

– Когда ты всё успеваешь?
– спросил Гарри.

– Ну... просто много работаю, - сказала Гермиона. На близком расстоянии было видно, что у неё такое же измождённое лицо, как у Люпина.

– Почему ты не хочешь отказаться хотя бы от пары предметов? поинтересовался Гарри, глядя, как она ворочает тяжёлые тома, разыскивая рунический словарь.

– Ни за что!
– Видимо, самая мысль об этом казалась Гермионе непристойной.

– Арифмантика, по-моему, просто жуть, - Гарри взял в руки сложнейшую таблицу с числами.

– Да что ты! Это же замечательно! Это мой любимый предмет! Это...

Гарри не довелось узнать, что такого замечательного в арифмантике. В это самое мгновение из мальчишеской спальни раздался задушенный вопль. Все в гостиной замерли, потрясённые, все взгляды обратились к лестнице. Раздался быстрый топот, громче, громче - и в поле зрения влетел Рон. Он волок за собой простыню.

– ПОСМОТРИ!
– загрохотал он, подбежав к столу, где сидела Гермиона.
– ПОСМОТРИ!
– вопил он, потрясая простыней у неё перед носом.

– Рон, в чём?...

– СТРУПИК! ПОСМОТРИ! СТРУПИК!

Гермиона в полном недоумении отклонялась от Рона. Гарри посмотрел на простыню. На ней было что-то красное. Что-то красное, до ужаса напоминавшее...

– КРОВЬ!
– выкрикнул Рон в зловещей тишине.
– ЕГО НЕТ! А НА ПОЛУ ЗНАЕШЬ, ЧТО?

– Н-нет, - пролепетала Гермиона.

Рон швырнул что-то на рунический перевод. Гермиона и Гарри склонились над этим. Поверх странных, острых закорючек лежало несколько длинных рыжих кошачьих волосков.

ГЛАВА 13

ГРИФФИНДОР ПРОТИВ РАВЕНКЛО

Похоже, дружбе Рона и Гермионы пришёл конец. Они страшно злились друг на друга, и трудно было себе представить, что им когда-нибудь удастся помириться.

Рон возмущался, что Гермиона никогда не принимала всерьёз попытки Косолапсуса съесть Струпика, не следила как следует за своим котом и даже сейчас имела наглость делать вид, что не верит в его виновность - о чём свидетельствовали её советы поискать Струпика под кроватями. Гермиона, в свою очередь, яростно твердила, что обвинения Рона бездоказательны, что рыжая шерсть могла остаться в спальне с Рождества, и что Рон невзлюбил Косолапсуса с того момента, когда кот прыгнул ему на голову в "Заманчивом зверинце".

Сам Гарри не сомневался - Косолапсус сожрал Струпика, но, когда он попытался объяснить Гермионе, что все улики говорят в пользу именно этой версии, она набросилась и на Гарри тоже.

– Если ты за Рона - пожалуйста! Ничего другого я от тебя и не ожидала!
– выкрикнула она звенящим голосом.
– Сначала "Всполох", теперь Струпик, и конечно же, во всём виновата я! Оставь меня в покое, Гарри, у меня очень много дел!

Рон переживал потерю своего питомца очень и очень тяжело.

– Перестань, Рон, ты же вечно жаловался, что он скучный! попробовал приободрить брата Фред.
– И вообще, он уже давным-давно плохо выглядел, он угасал. Может, так лучше, совсем не мучился - одним глотком - раз и нету! Может, он даже ничего и не почувствовал!

– Фред!
– возмущённо укорила Джинни.

– Ты сам говорил, Рон, что он только ест да спит, - сказал Джордж.

– Он однажды укусил Гойла! Он защищал нас!
– возразил безутешный Рон.
– Помнишь, Гарри?

– Да, это правда, - подтвердил Гарри.

Звёздный час Струпика, - Фред при всём желании не мог сохранять серьёзность.
– Так пусть же шрам на пальце негодяя останется вечным мемориалом памяти покойного. Ладно, хватит, Рон! Сходи в Хогсмёд, купи себе новую крысу, какой смысл сидеть здесь и стонать?

Не зная, чем бы развеселить Рона, Гарри пригласил его на последнюю тренировку перед матчем с "Равенкло" и пообещал, что в конце даст покататься на "Всполохе". Это и впрямь на некоторое время отвлекло Рона от страданий ("Здорово! А можно мне будет забить пару мячей?"), так что мальчики отправились на квидишное поле вместе.

На мадам Самогони, по-прежнему приглядывавшую за Гарри на тренировках, "Всполох" произвёл не меньшее впечатление, чем на всех остальных. Она бережно взяла метлу в руки и поделилась с ребятами своим профессиональным мнением.

– Вы только поглядите, какая балансировка! Если у "Нимбусов" и есть какие-то недостатки, так это лёгкий крен в хвостовой части - часто бывает, что через пару лет они начинают подволакивать зад. Смотрите, они и у рукояти изменили дизайн... стройнее, чем у "Чистой победы"... напоминает "Серебряную стрелу" - жалко, их перестали выпускать. Я училась летать на "Серебряной стреле" и, доложу вам, это была прекрасная модель!

Некоторое время она продолжала в том же духе, пока Древ не перебил робко:

– Э-э-э... мадам Самогони? Ничего, если Гарри возьмёт свою метлу? Пора начинать...

– О!... Конечно - прошу вас, Поттер, - очнулась мадам Самогони.
– Я посижу тут рядом с Уэсли...

Они с Роном удалились с поля и прошли на трибуны. Гриффиндорская команда собралась вокруг Древа, чтобы выслушать последние наставления перед завтрашним матчем.

– Гарри, я сейчас выяснил, кто у "Равенкло" Ищейка... Это Чу Чэнг. Она учится в четвёртом классе и, вообще-то, весьма неплохо летает... признаться, я надеялся, что она играть не будет, у неё была какая-то травма...
– Гримаса Древа наглядно отразила его недовольство выздоровлением Чу Чэнг. Затем он продолжил: - С другой стороны, у неё "Комета 260", по сравнению со "Всполохом" это просто смешно.
– Он окинул метлу Гарри взором, полным пылкого обожания, и скомандовал: - Окей, давайте начинать...

Настал долгожданный миг - Гарри оседлал "Всполох" и оттолкнулся от земли.

Ощущения от полёта превысили все самые смелые ожидания. "Всполох" реагировал на малейшее прикосновение; слушался скорее мысли хозяина, чем его движений; летел над полем с такой скоростью, что стадион казался размытым серо-зелёным пятном... Гарри очень резко развернулся (Алисия Спиннет завизжала), затем ушёл в стремительное пике... Он ощущал полный контроль над траекторией полёта; легонько провёз пальцами ног по траве, прежде чем вновь взмыть вверх, на тридцать, сорок, пятьдесят футов...

– Гарри, я выпускаю Проныру!
– крикнул Древ.

Гарри повернул и следом за Нападалой полетел к кольцам; без малейшего труда обогнал его, увидел, как из рук Древа вырвался Проныра, а через десять секунд уже сжимал трепещущий мячик в ладони...

Команда радостно зааплодировала. Гарри выпустил Проныру, дал ему минутку форы, а потом кинулся вдогонку, ловко петляя между остальными игроками; заметил золотые всплески возле колен Кэтти Бэлл, небрежно обогнул её и снова поймал мячик.

Поделиться с друзьями: