Чтение онлайн

Нюансы в переводе с французского - тонкости. И вот, 30.01.11 г. Татьяна Ремезова говорит зрителям о «тончайших нюансах человеческих эмоций», то есть о тончайших тонкостях человеческих чувств. Обратил ли кто-нибудь внимание на эту белиберду?
– Нет, конечно! Генетика это наука о наследственности. «Вести» однажды толковали о том, что «генетическую наследственность (наследственную наследственность) ещё никто не отменял». Сервис в переводе с английского - обслуживание. Часто можно слышать о «сервисном обслуживании», то есть об «обслуживающем обслуживании». Интегрироваться в хозяйственном смысле означает объединяться. От одного из наших высоких лиц слышали однажды об «интеграционном объединении», то есть об «объединительном объединении».

Консенсус в переводе с латыни - согласие. 30.03.11 г. Сергей Пашков вещал из Израиля о необходимости «достичь консенсуса и согласия (согласительного согласия) между евреями и арабами». Альтернатива (лат.) - это выбор, альтернативные выборы - это выборные выборы. 28.05.11 г. Ирина Россиус по ТВ рассказывала про «волонтёров добровольных пожарных дружин», то есть про добровольных добровольцев. По ТВ также услышали о парковочных стоянках, то есть о парковочных парковках или стояночных стоянках. 30.10.12 г. «Вести» сообщили о «ярмарке интеллектуальной литературы», то есть о ярмарке умственной литературы, а 31.10.12 г. «аэропорт работал по плановому расписанию», т.е. по плановому плану. 02.02.12 г. Фарида Курбангалеева говорила о «больных пациентах». Но пациент - это больной на лечении. Но кто тогда «больной пациент»? 06.06.12 г. Медведев по ТВ сказал: «От партийной работы должны испытывать драйв». Я привожу лишь малую часть записанного.

Одну из причин происхождения «тончайших нюансов человеческих эмоций» назвал Иммануил Кант: «Утончённые заблуждения представляют привлекательность для самолюбия, с удовольствием ощущающего свою собственную силу, - писал он более двухсот лет назад в «Философии права».
– Напротив, очевидные истины усматриваются настолько легко и столь обычным рассудком, что с ними, в конце концов, происходит то же самое, что и с теми песнями, которые становятся надоедливыми, как скоро их звуки доносятся к нам из уст черни». Главный Патриот Государства Российского Проханов, например, «с удовольствием ощущает свою собственную силу», вещая нам про разрушенную «мегамашину» «русского фактора» и его «эмоциональный шок». Вместо простых и ясных слов «из уст черни» (русских слов) наши эрудированные интеллектуалы предпочитают «утончённо заблуждаться» в виде «генетической наследственности», «больных пациентов», «сервисного облуживания», «добровольных волонтёров», «перспективах на будущее» и «реального сектора экономики».

Если рабочие делают плохие машины, их ругают. То же самое, если они делают плохой хлеб или одежду, или обувь. Но кто-нибудь спросил у телевизионных «мыслителей»: ремизовых и Пашковых, что означают их наследственная наследственность, тончайшие тонкости, добровольные добровольцы, обслуживающее обслуживание, согласительное согласие или объединительное объединение? Слышали ли вы, например, чтобы академики виноградниковы, огородниковы или садовниковы выступили против издевательства над русским языком (над нашим сознанием)?

«Если бы я был царь, - записал однажды в своём дневнике Лев Толстой, - я бы издал закон, по которому писатель, употребивший слово, которое не понимает, получает сто ударов розог и лишается права писать».

Лишит ли кто-нибудь права выступать перед всей страной создателей «тончайших нюансов» «сервисного обслуживания» и «консенсусов и согласий»?

Нет, конечно! Как раньше КПСС была неподсудна, так теперь неподсудны телевизионные «мыслители», эта четвертая власть, эта белая кость. Недавно телевизионный «мыслитель» политических гурманов Брилёв ещё раз доказал, что им всё позволено, издевательски хихикая надо Львом Великим в столетие со дня его смерти. Этот случай не оплошность, не ошибка или недоразумение. В самом великом в мире Большом театре идёт «современное прочтение» оперы «Евгений Онегин». В ней Татьяна как сумасшедшая то залезает под шкаф, то прыгает на стол, Евгений Онегин убивает Ленского не на дуэли, а в пьяной драке, седой израненный генерал оказался холёным банкиром. В знаменитом «Современнике» режиссер из Литвы поставил «Горе от ума» Грибоедова в «современном прочтении». В заключительной сцене Чацкий заплакал, осознав, что он русский. Русскую идею заплевали и заменили национальной. Так русское сознание разрушается посредством «современного прочтения» наших вчерашних великанов духа.

Переписав добрую часть «Словаря иностранных слов», я понял, что он заменяет нынче словари Даля и Ожегова. Массовое замещение отечественных понятий импортными не объяснить небрежностью, безалаберностью или неразборчивостью к нашему языку (сознанию). Это, видимо, осознанный злой умысел.

Раковые клетки сами по себе безвредны. Однако, размножаясь, они вытесняют жизненно важные части тела, подавляют их, и человек гибнет. То же самое происходит и с сознанием. Отдельно взятые импортные слова безвредны, они могут демонстрировать амбициозную эрудицию интеллектуалов. Но в огромных количествах импортные понятия как раковая опухоль замещают русские слова и подавляют сознание.

Всевозможные объявления теперь стали информацией, сообщения - информация, осведомления - информация, осведомители - информаторы, указатели на вокзалах, показывающие, где камера хранения, - информация, расписания поездов и самолётов - информация, теорема Пифагора теперь также информация, науки - это особые потоки информации, литература и словесность вообще - это своя информация, музыка и пение - это поток звуковой информации, картины художников - поток информации в красках, это сбор множества всех этих потоков информации. Поглощением этого информационного взрыва при помощи компьютера - собирателя и хранителя информации - занимается наука информатика. Предыдущий период развития человечества был промышленный, нынешний период - информационный. Язык теперь - средство передачи информации, сознание - средство поглощения и хранения информации наряду с компьютером. Если раньше философы делили мир на материю и сознание, то теперь он делится на материю и информацию. Сознание в новом делении мира - нечто второстепенное и подчинённое информации.

С победой перестройки, которая, как известно, началась с Чернобыля и гибели «Адмирала Нахимова», победители внедрили в наш язык и в нашу жизнь слово «секс». В телепередаче Познера одна женщина попыталась было сказать, что раньше у нас секса не было, но её освистали, осмеяли и не дали договорить. Ясно, что прежние отношения между мужчиной и женщиной, называемые любовью, как и сегодняшние, называемые сексом, - это половые отношения. Но почему не были «сексом» наши прежние отношения? Потому что сегодняшний секс - это секс по телефону, секс по телевизору, секс по интернету, порнографический секс, стриптизный секс, секс втроём и вчетвером, узаконенный религиями секс между мужами и секс между лесбиянками, секс животных половых инстинктов, секс мужей с малолетними мальчиками и девочками, оральный секс и т.д.

Нам говорят, что всё это и раньше было, но тоталитаристы скрывали. Возможно, это и раньше встречалось, но не было сексом, потому что было извращением и преследовалось обычаями, законами, государством и обществом. Всё это стало сексом, когда вышло из подполья, тысячекратно усилилось, разлилось по газетам, телевидению, кино и журналам, накрыло общество и загнало любовь ^в подполье. Всё это не было сексом, когда отношения между полами определялись обычаями народа, и всё это стало сексом, когда половая распущенность стала главным признаком буржуазной демократии. Всё это не было сексом, когда проституция была запрещена, и стало сексом, когда за рубеж ежегодно торговать своим телом уезжают десятки тысяч молодых красавиц. Это назвали сексуальной революцией, составной частью рыночной революции. Если личное остаётся только личным, тогда нет секса, секс наступит, когда вам покажут по телевизору женскую половую затычку, назовут её прокладкой, расскажут, как она удерживает влагу и запах и предложат это проверить на использованной затычке.

Отношения между людьми не были сексом, потому что были человеческими страстями, как высокими, так и низменными, и стали сексом, когда стали навязываться как животные половые инстинкты. Секса не было, когда уважали нравственную чистоплотность до замужества, и появился секс, когда шестиклассники стали забивать девочку, которая не сексуалится. Все народы, и наш в том числе, обычаями узаконивали половые отношения, они не были общественными, а только узколичными. Они отодвигались от рабочего дня. Секс же напротив, исключительно общественный и дневной. Женственность, как и шило в мешке, не утаить, но она скрывалась под одеждой и не должна была отвлекать от работы. При сексе же, напротив, женственность навязывается открытыми половыми частями тела, обтянутыми задами и промежностями, призывными взглядами и действиями. Она отвлекает от работы, перестаёт быть женственной, становится похабной, то есть сексуальной. Секс преследует с утра. Молодые телеведущие весь день сексуально встречают и провожают зрителей сексуальными ужимками, на телевидении обязательно демонстрируется сексуальное совокупление, на рекламах везде сверкают сексуальные улыбки, сексуальные позы и сексуальные женские тела, на работе - сексуальные сотрудницы. Секс - это постоянное половое возбуждение. От постоянного полового возбуждения чувства притупляются, и молодые люди невольно тянутся к пиву или наркотику, чтобы заглушить половое раздражение. Таков рыночный секс, отвоёвывающий себе место у любви.

Простые люди удивляются: зачем всё это, это губит молодёжь, природа и без секса сделает своё дело продолжения рода, нужна любовь, а не секс.

О наивные! Мне как-то случайно попала в руки стенограмма X съезда РКП(б). В справках к ней сказано, что средний возраст участников этого съезда был около 29 лет. Съезд проходил в 1921 году. А когда эти люди в 1917 году переворачивали общество, им было в среднем около 25 лет - моложе Иисуса Христа. Сейчас кажутся исключениями, чем-то вроде рекордов Гинесса, Аркадий Гайдар, командовавший полком в 16 лет, Михаил Шолохов, добывавший в 16 лет в частях особого назначения хлеб у кулаков, Николай Островский, участвовавший в Гражданской войне с 14 лет. Но средний возраст участников съезда говорит о том, что таких людей было сотни тысяч или даже миллионы. Сегодня именно молодым людям, самым сильным, ищущим правды и ещё не привыкшим приспосабливаться, туманят головы сексом. Чтобы добить молодых людей, к сексу добавляют «борьбу с наркотиками», в результате которой в страну ежегодно завозится и поглощается более 200 тонн наркотиков, а также добавляют бандитизм, проституцию и религию.