Чтение онлайн

– Эй!

– Детка, – он насмешливо приподнимает бровь, – у тебя немного странные пальцы на ногах.

– Это называется греческая стопа! Когда второй палец длиннее большого, это указывает на лидерские качества.

Он с преувеличенным ужасом смотрит на нашего сына.

– С этим не поспоришь, – он воркует, словно они уже делятся друг с другом шутками.

Я кладу щёку на подушку и смотрю на человека, который изменил мою жизнь с той минуты, как в неё вошёл. Я влюбилась в уязвимого искателя, которым он был в тот день, когда мы встретились в Сиэтле. Полюбила ещё сильнее сексуального, уверенного в себе и обаятельного мужчину без всяких глупостей, который снова и снова призывал меня быть смелой. Была без ума от мужчины, который унёс меня в водоворот внимания и нежности и женился на мне под звёздами в пустыне. Отчаянно нуждалась в мужчине, который нашёл меня среди хаоса, что создал наш союз – что создали мы, – только чтобы снова заявить о своей преданности и жениться на мне во второй раз, без горечи в сердце. Я была безнадёжно влюблена в супруга, который боролся и все последние годы отдавал всё, чтобы быть тем мужем, каким хотел, и удержать меня рядом. Сегодня, разглядывая его так же, как я делала это в Мексике, на этот раз облачённого в синюю больничную рубашку, с тёмными ресницами, опущенными на щёки, пока он смотрит на результат всего, что мы пережили, за что сражались, – я влюбляюсь в Истона–отца. И хотя я не могу представить, что способна любить его сильнее, чем в этот миг, я уверена, что он удивит меня. Как это всегда и было.

Он продолжает свой первый разговор с нашим зевающим малышом, а я наблюдаю, восхищаясь им и новой, только что явленной любовью всей моей жизни.

– А теперь посмотрим, унаследовал ли ты маминый вкус в музыке.

– Как будто у него есть выбор, – закатываю я глаза. – Мой вкус – это и твой вкус, помнишь?

Он улыбается, глядя на меня, и в его глазах сияет гордость.

– У нас получилось, детка.

– Получилось, – выдыхаю я, убаюканная его голосом и довольная видом нашего мира в его объятиях.

– Спасибо тебе, – тихо бормочет он.

– Это была командная работа, – пожимаю я плечами, словно двенадцать часов схваток – это пустяк.

Определённо не пустяк.

Это был сущий ад на земле, который стал выносим только потому, что он проживал его со мной, держа меня за руку, а его поддерживающий шёпот давал мне силы, в которых я так отчаянно нуждалась.

Утренняя тошнота – миф. Меня тошнило днём и ночью три месяца.

Гормоны беременности – без комментариев. Мне стыдно.

Дискомфорт во время беременности – его преуменьшают. Я проклинаю любую женщину, которая заявляет, что обожала быть беременной.

Секс во время беременности? Вот это, я могу засвидетельствовать, – религиозный опыт, от которого я отказаться не могла. В какой–то момент я стала настолько одержима, что умудрилась втянуть Элис в авантюру: она на самолёте доставила меня к Истону во время одного из его редких отъездов, чтобы я могла удовлетворить своё желание. Не думаю, что он когда–либо смеялся так сильно, как в тот вечер, когда я ворвалась в его гостиничный номер, требуя секса и размахивая руками вокруг своего огромного живота. Я была одержима им и чуть не сломала прекрасный член моего мужа в процессе. Ни о чём не жалею.

Крики во время родов – не миф. На экране их, на мой взгляд, показывают недостаточно. Я чувствовала эту адскую боль и чуть не теряла сознание.

Также последующие выделения отвратительны, и есть причина, по которой их вырезают из фильмов.

Реальная жизнь так, блять, далека от любой сказочной картинки или любого другого приукрашенного образа.

Правда гораздо более вознаграждающая.

Моя правда?

Я вышла замуж за рок–звезду, и он до сих пор настаивает, что он просто музыкант. Мы просто согласились не соглашаться по этому поводу.

Я всегда буду изо всех сил защищать его и то, что у нас есть... как и он, яростно, но эта борьба того стоит.

Наша жизнь не состоит из одних лишь эпичных дней, даже несмотря на дар, который мы нашли друг в друге. Мы всё ещё ссоримся, и иногда после ссоры можем почти не разговаривать целый день. Мы расходимся во мнениях по некоторым вопросам, иногда доходя до точки, где, кажется, никогда не найдём согласия. Но мы также вместе истерически смеёмся – и над ситуациями, и друг над другом. Мы ошибаемся, часто, и делаем всё возможное, чтобы исправить ошибки. Мы занимаемся сексом и занимаемся любовью, часто, и иногда это становится бальзамом для разочарований, что приносит жизнь или мы сами, но это всегда сближает нас.

Мы защищаем друг друга, поддерживаем друг друга и остаёмся честными в этом бесконечном цикле, где всё переплетено.

Но любовь... любовь. Любовь, что мы чувствуем, лелеем и делимся ею, – она, чёрт возьми, намного лучше любой выдумки, и её у нас – с избытком.

И пока наши родители входят в палату, чтобы увидеть доказательство этой любви, и начинают препираться о доминировании наших генофондов – а Деймон и Холли идут позади, и он ворчит о размере подарочной корзины, которую не может разглядеть, – мы с Истоном смотрим друг на друга с одинаковыми улыбками. С одним и тем же чувством в сердцах, что бы ни ждало впереди.

Пусть будет, что будет.

Идет.

Батлер Эмерсон Краун – 14 февраля 2041 года.

Вес: 3,7 кг.

КОНЕЦ

Что ж, ещё одну перед финалом…

In my Life – The Beatles

Мои дорогие читатели, вы же не думали, что я преподнесу эпилог со счастливым концом без капли драмы и остроты, чтобы начать праздник? Конечно, я могла бы написать несколько слов и абзацев о паре, которая идеально ладит, имеет идеальный брак без недопонимания и скачет на лошади в закат, проживая жизнь полной грудью. К сожалению, для тех, кто хотел простой и безмятежной радости, – я не тот автор. Не думаю, что когда–либо стану таким. Я люблю Истона и Натали и их страстную, неидеальную, идеальную любовь.

При этом я надеюсь, что вам понравился мой супер длинный бонусный эпилог – это и моя валентинка, и моя благодарность вам.

Пока вы не спросили, я отвечу в некотором смысле. Будут ли ещё истории этих персонажей? Что касается главных героев, чьи истории я уже рассказала, – да, это конец. У меня ушло пять лет, чтобы добраться до написания «Реверса» после «Драйва», и даже тогда мне понадобилось четыре месяца писательской работы, чтобы решить, состояться ли этой книге. Но я намеренно оставила двери и окна открытыми для других персонажей, и, если когда–нибудь ко мне придёт история, которую я сочту достойной, вы узнаете об этом первыми. А пока я надеюсь, что этот эпилог вызвал улыбку на вашем лице и немного согрел ваше сердце.

С Днём святого Валентина!

Я люблю вас!

Целую, Кейт