Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Harry Potter and Half-Blood Prince

Rowling J. K.

Шрифт:

– Мы пробовали все, Люмос, Инсендио, – сказала Джинни. – Ничто не могло прорвать завесу темноты; все, что мы могли сделать – это на ощупь пробираться по коридору. Мы слышали как мимо нас проходили люди. Очевидно Малфой мог видеть в темноте с помощью той руки и вел их. Мы решили не использовать каких-либо проклятий, ведь могли поразить друг друга, а когда достигли освещенного коридора, они уже ушли.

– К счастью, – проговорил хрипло Люпин, – Рон, Джинни, и Невилл столкнулись с нами почти сразу и сказали, что случилось. Мы нашли Пожирателей смерти минуту спустя, идущими в направлении Астрономической Башни. Малфой очевидно не ожидал, что так много людей находится на дежурстве, и у него, похоже, закончился весь Порошок Темноты. Разразилась битва, они разбежались в разные стороны, а мы начали преследование. Один из них, Гиббон, отделился и направился к ступенькам башни.

– Чтобы установить Метку? – Спросил Гарри.

– Да, скорее всего. Они должны были установить ее прежде, чем покинуть Выручай-комнату, – сказал Люпин. – Но я не думаю, что Гиббону нравилась идея в одиночестве дожидаться там Дамблдора, поэтому он сбежал вниз, чтобы присоединяться к сражению, где и был поражен Смертельным Проклятием, которое случайно не попало в меня.

– Значит, если Рон охранял Выручай-комнату с Джинни и Невиллом, – сказал Гарри, поворачиваясь к Гермионе, – вы были…?

– Возле кабинета Снейпа, да, – прошептала Гермиона, ее глаза были наполнены слезами, – с Луной. Мы бродили снаружи целую вечность, но ничего не происходило… Мы не знали, что происходит наверху, Рон взял карту… Была почти полночь, когда профессор Флитвик прибежал в подземелья. Он кричал о Пожирателях Смерти в замке, я не думаю, что он на самом деле заметил меня и Луну, он только ворвался в кабинет Снейпа, и мы услышали, как он сказал, что Снейп должен идти с ним и помочь им, а потом мы услышали громкий хлопок и Снейп выбежал вон из комнаты и заметил нас и…и…

– Что? – подогнал ее Гарри.

– Я была так глупа, Гарри! – прошептала Гермиона. – Он сказал, что профессор Флитвик потерял сознание и что мы должны пойти и позаботиться о нем, в то время как он… в то время как он пошел помогать бороться с Пожирателями смерти… – От позора она закрыла свое лицо руками и продолжила рассказывать все своим пальцам, голос ее теперь был приглушен. – Мы вошли в его кабинет посмотреть, сможем ли мы помочь профессору Флитвику и обнаружили его без сознания на полу… и о, сейчас это так очевидно, Снейп, должно быть, Оглушил Флитвика, но мы не поняли, Гарри, мы не поняли, что только что позволили Снейпу ускользнуть!

– Это не твоя ошибка, – твердо сказал Люпин. – Гермиона, если бы вы не дали пройти Снейпу, он, скорее всего, убил бы тебя и Луну.

– Тогда он пошел наверх, – сказал Гарри, представляя Снейпа, бегущего про мраморной лестнице, его черные одежды, как всегда развивающиеся позади него, Снейпа, вытаскивающего свою палочку из-под плаща и поднимающего ее, – и нашел место, где вы сражались…

– Мы были в беде, мы проигрывали, – сказала Тонкс упавшим голосом. – Гиббон не в счет, но остальная часть Пожирателей смерти казалась готовой бороться до смерти. Невилл был ранен, на Билла напал Грейбэк… Повсюду темнота… Проклятия, летящие повсюду… Малфой исчез, он, должно быть, проскользнул мимо нас вверх по лестнице… тогда большинство из них побежало за ним, и один из них блокировал ступеньку за ними каким-то проклятьем. Невилл побежал за ними и был отброшен в воздух…

– Никто из нас не мог прорваться, – сказал Рон, – Пожиратель Смерти все еще насылал проклятья, но они отражались от стен, едва не задевая нас…

– А потом прибежал Снейп… – Сказала Тонкс, – и затем он…

– Я видела как он бежит к нам, но Пожиратель Смерти напустил на нас огромное заклятья, я присела и упустила его из виду. – Сказал Джинни.

– Я видел как он пробежал завесу проклятий, как будто ее там и не было, – сказал Люпин. – Я попытался следовать за ним, но был отброшен назад, также как и Невилл…

– Он, должно быть, знал заклинание, которое мы не знали, – прошептала МакГонагалл. – В конце концов, он был преподавателем Защиты От Темных Искусств… я всего лишь думала, что он спешит нагнать Пожирателей Смерти, которые убежали в башню…

– Он спешил, – жестко сказал Гарри, – но помочь им, а не остановить.. и я готов поспорить: у вас должна была быть Черная метка, чтобы пройти через ту завесу.. итак, что случилось, когда он спустился?

– Ну. Один из Пожирателей Смерти просто сотворил заклятие, которое заставило половину потолка обрушиться, и также разрушило проклятье, блокирующие лестницу… – Сказал Люпин. – Мы все побежали вперед, те из нас, которые до сих пор были там – и затем из пыли возникли Снейп и мальчик, ясно, что никто из нас не напал на них.

– Мы просто позволили им пройти, – сказала Тонкс бесцветным голосом. – Мы думали, что они преследуют Пожирателей Смерти, а потом другие Пожиратели и Грейбэк вернулись, и мы дрались снова – думаю, я слышала, как Снейп кричал им что-то, но не поняла что..

– Он кричал – Все кончено, – сказал Гарри. – Он сделал то, что хотел.

Все замолчали. Плач Фоукса все еще отзывался эхом по темным аллеям снаружи замка. Пока музыка заполняла окружающий воздух, непрошеные, неприятные мысли возникали в душе Гарри… Забрали ли тело Дамблдора от подножия башни? Что будет дальше? Где он будет похоронен? Он крепок сжал кулаки в карманах. Он мог чувствовать маленький холодный поддельный Хоркрукс суставами пальцев своей правой руки.

Дверь больничного крыла снова открылась, заставив всех подскочить: в палату вошли мистер и миссис Уизли, за ними поспевала Флер, с испуганным выражением на своем красивом лице.

– Молли… Артур… – пробормотала Профессор МакГонагалл, подпрыгивая и торопясь поприветствовать их. – Я так сожалею…

– Билл, – прошептала миссис Уизли, заметив искореженное лицо Билла. – О, Билл!

Люпин и Тонкс, поспешно отступили так, чтобы мистер и миссис Уизли могли подойти ближе к кровати. Миссис Уизли склонилась над сыном и прижала свои губы к его окровавленному лбу.

– Вы сказали, что Грейбэк напал на него? – спросил мистер Уизли Профессора МакГонагалл встревожено. – Но он не был трансформировавшимся? Так что это означает? Что будет с Биллом?

– Мы не знаем, – сказала Профессор МакГонагалл, беспомощно смотря на Люпина.

– Вероятно, будет некоторое заражение, Артур, – сказал Люпин. – Это – невероятный случай, возможно, уникальный… Мы не знаем каким может быть его поведение, когда он очнется..

Миссис Уизли взяла противно пахнущую мазь Госпожи Помфри и начала смазывать ее раны Билла.

– А Дамблдор… – сказал мистер Уизли. – Минера, это правда… Это так?

Профессор МакГонагалл кивнула, Гарри почувствовал, как около него шевельнулась Джинни, и он взглянул на нее. Ее немного суженные глаза остановились на Флер, которая пристально глядела вниз на Билла, с застывшим выражением лица.

– Дамблдор, умер, – прошептал мистер Уизли, но миссис Уизли смотрела только на старшего сына; она начала плакать, слезы падали на искалеченное лицо Билла.

– Конечно, не имеет значения, как он выглядит… Это де-действительно не важно… но он был очень красивым ма-мальчиком… всегда очень красивым… и он со-собирался жениться!

Поделиться с друзьями: