ЖАНРЫ

Хозяйка кафе "Золотой Цыпленок", или Жаркое из дракона
Шрифт:

И все же…

Я ловила себя на том, что, составляя отчеты по специям, стараюсь сделать их не только точными, но и элегантными, с тонкими наблюдениями, которые, как я знала, оценит его острый ум. Что, выбирая платье для ужина), я думала о том, какой цвет мог бы заставить его золотые глаза вспыхнуть интереснее.

«Ты сходишь с ума, – твердила я себе, замешивая тесто для пирогов так яростно, что Сора смотрела на меня с испугом. – Он не человек. У него другие цели, другая продолжительность жизни, другие ценности. Ты для него – диковинка. И когда он разгадает твою тайну или просто наиграется, он утратит интерес. И что тогда? Снова оказаться брошенной? Но на этот раз не просто преданной, а… уничтоженной?»

Страх был рациональным. Здоровым. Он должен был быть моим щитом. Но щит этот трещал по швам каждый раз, когда я вспоминала, как он сказал: «Вы вышли сюда одна… Это достойно». В его голосе не было насмешки. Было признание. И это признание грело меня изнутри опаснее любого комплимента.

Пятничный ужин наступил с неотвратимостью судьбы. Я надела синее платье, достаточно скромное, чтобы не выглядеть старающейся, но достаточно красивое, чтобы… чтобы что? Я злилась на саму себя.

В «Логове» все было как обычно. Уютный кабинет, накрытый стол, он – безупречный, отстраненный, с той самой легкой, вечной улыбкой на губах. Мы говорили о делах. Об успехе операции с трактирщиком (он назвал это «санитарной чисткой периферии»). О новых поставках. О планах на сезон.

И все время, пока я говорила о ценах на муку и логистике, часть моего сознания была занята им. Я следила за движением его длинных пальцев, обхватывающих бокал. За тем, как складка у его губ углубляется, когда он над чем-то задумывается. За тем, как его глаза задерживаются на мне на секунду дольше, чем требуется для простой вежливости. Искала ли я в этом хоть каплю того, что чувствовала сама? Наверное. И ненавидела себя за эту слабость.

– Вы сегодня… рассеяны, мисс Лейн, – заметил он под конец ужина, откладывая вилку. – Или, может быть, озабочены? Остались ли нерешенные проблемы после той ночи?

«Озабочена тобой», – пронеслось у меня в голове с такой ясностью, что я испугалась, будто произнесла это вслух.

– Нет, все решено, спасибо, – поспешно сказала я. – Просто… много работы. Новые заказы.

– Работа, – повторил он, и в его голосе прозвучала легкая, едва уловимая нота чего-то… разочарования? Нет, показалось. – Да, конечно. Ваш «Золотой цыпленок» поглощает все ваше внимание. Это похвально.

Наступила пауза. И в этой паузе напряжение, обычно интеллектуальное, стало иным. Более плотным. Более личным.

– А как насчет вашей истории на эту неделю? – спросил он, нарушая тишину. – Я, признаться, жду их с нетерпением. Они всегда проливают… странный свет.

Мой разум, искавший спасения в привычном – в игре, в рассказах, – ухватился за эту соломинку. Я заранее приготовила рассказ о пасте. О сочетании простых ингредиентов, дающих безграничное разнообразие. Это была хорошая метафора. Безопасная.

Но что-то во мне взбунтовалось. Усталость от масок, от постоянной обороны. Острая, почти болезненная потребность нарушить эти правила, посмотреть, что будет. Может, чтобы убить в зародыше эти глупые чувства. Может, чтобы испытать его. А может, просто потому, что я устала бояться.

– Сегодня я хочу рассказать не о еде, – услышала я свой собственный голос, тихий, но твердый. – Я хочу рассказать о доверии.

Его глаза сузились. Игровая легкость исчезла из его позы. Он откинулся на спинку стула, сложив руки, его взгляд стал пристальным, как у хирурга.

– Доверии? – переспросил он. – Неожиданная тема.

– В моем… в том знании, что у меня осталось, – начала я, выбирая слова с осторожностью сапера, – есть история. О человеке, которому доверили все. Ключи от дома. Доступ к деньгам. Сердце. И этот человек использовал это доверие, чтобы все отнять. Даже жизнь. – Я не смотрела на него, я смотрела на пламя свечи. – После этого вера в то, что можно кому-то довериться, становится… сломанной. Как кость, которая срослась неправильно. Она работает, но ноет при каждой перемене погоды. И главный вопрос – стоит ли пытаться ломать ее снова, чтобы сложить правильно? Или смириться с хромотой и просто не нагружать ее больше никогда?

Я рискнула. Я выложила перед ним не абстракцию, а кусок своей собственной, настоящей боли. Правда, обернутую в аллегорию, но суть была ясна.

Долгая тишина. Так долгая, что я уже начала сожалеть о своей откровенности.

– Страх, – наконец произнес он, и его голос был низким, почти бархатным, – это самый базовый инстинкт. И самый мудрый советчик. Но он же – и самый большой ограничитель. Драконы… мы не склонны доверять. Мы берем. Мы охраняем. Мы изучаем. Доверие предполагает уязвимость. А уязвимость – это слабость.

Сердце упало. Вот он, ответ. Холодный, рациональный, драконий. То, что я и ожидала услышать. И то, чего боялась.

– Но, – он сделал паузу, и его взгляд стал таким пронзительным, что мне захотелось отвести глаза, но я не смогла. – Но есть и другая слабость. Слабость от вечного одиночества. От понимания, что все вокруг видят в тебе только силу, угрозу или инструмент. Никто не видит… просто существо по другую сторону стола. Ваша метафора со сломанной костью… она интересна. Потому что иногда, чтобы кость срослась правильно, нужна не просто осторожность. Нужна внешняя опора. Шина. Даже если она временно ограничивает движение.

Он поднялся из-за стола и подошел к окну, глядя в ночной город.

Я не могу дать вам доверие, Элинора. Это не то, что можно дать. И я не прошу его от вас. Но я могу предложить… проверку. Не на словах. На деле. Как в ту ночь во дворе. Вы проверили мои намерения. Я – вашу реакцию. Это не доверие. Это… поле битвы, на котором можно постепенно, очень осторожно, разминировать территорию. Или понять, что это невозможно, и отступить, сохранив и кость, и рассудок.

Он обернулся, и в его глазах горел тот самый огонь, но теперь он не обжигал. Он освещал.

– Вы боитесь. Это правильно. Я тоже. Не за себя. Но за… ход игры. За возможность все испортить слишком резким движением. Так что, пожалуй, давайте не будем ломать кости. Давайте просто продолжим осторожно на них опираться. И посмотрим, выдержат ли они.

Это был не любовное признание. Это было что-то большее и меньшее одновременно. Это было признание сложности. Признание общих страхов. Признание того, что мы оба, по разные стороны пропасти, стоим на ее краю и смотрим вниз, думая об одном и том же: а что, если попробовать перейти?

Поделиться с друзьями: