Чтение онлайн

— Блядь, ручник! — орет Арес, бросаясь в погоню за автомобилем.

Я закрываю лицо обеими ладонями, оставив лишь узкие щелочки для глаз, и наблюдаю за этой сценой, которая настолько же драматична, насколько и комична.

Арес бежит по дороге и запрыгивает в движущуюся машину. Через пару секунд она замирает, и я понимаю, что он наконец нажал на тормоз.

Машина снова подается вперед и останавливается рядом со мной. Сквозь опущенное стекло я отчетливо вижу, как Арес дергает рычаг стояночного тормоза и проверяет его еще три раза, чтобы убедиться, что тот надежно зафиксирован.

Он выходит как ни в чем не бывало и снова открывает мне дверь. — Садись скорее, Хелл, на меня все пялятся, — бормочет он.

Я плотно сжимаю губы и, поблагодарив его, сажусь на место.

Арес оказывается рядом в мгновение ока. Поворачивается, чтобы бросить на меня взгляд. — Пристегнулась? Можем ехать?

— Да.

Audi трогается плавно, мотор шепчет, а музыка теперь звучит лишь тихим, приглушенным фоном. Теперь, когда ситуация стабилизировалась, а опасность осталась позади, Арес заговаривает со мной.

— Привет, — приветствует он меня с легкой ухмылкой. — Ты чертовски сексуальна, Гений. Это из-за тебя я забыл про ручник.

Через несколько минут он неуклюже паркуется перед итальянским рестораном «La dolce vita». Что ж, салат сегодня я точно заказывать не буду. Никто не лишит меня тарелки «качо-э-пепе» — моей самой любимой пасты.

Я выхожу из машины до того, как Арес успевает добежать до меня, чтобы открыть дверь.

— Ты в порядке? — спрашиваю я его, пока он запирает авто брелоком.

На его лбу выступила капелька пота, стекая по бледной коже. Арес её даже не замечает, он смотрит на меня каким-то отсутствующим взглядом. — Да, конечно, а что не так?

Взгляд у него пустой, и тон меня совсем не убеждает, но он не дает мне возможности расспросить его: поспешно шагает к дверям ресторана и придерживает их для меня.

Внутри интерьер современный, в черных тонах с золотыми деталями. В углах стоят растения с изумрудными листьями. Все столики, покрытые белыми скатертями, которые на вид стоят целое состояние, заняты. Во всем зале нет ни одного свободного места. Должно быть, заведение пользуется популярным спросом.

Парень за стойкой администратора улыбается нам. На его рубашке приколот бейдж с именем — Леруа.

— Добрый вечер. Вы бронировали?

— Столик на двоих, на террасе. На фамилию Лайвли, — отвечает Арес.

Леруа проверяет информацию на экране компьютера. Проходят секунды, и выражение его лица становится всё менее обнадеживающим. Он хмурится.

— На сегодняшний вечер брони нет. Вы уверены, что назвали верную фамилию? И что бронировали именно здесь?

Арес каменеет. — Да. Мы… Утром звонил другой человек.

Леруа вздыхает и возобновляет поиск. Это длится недолго. — Оу, — восклицает он. — Я припоминаю эту фамилию, но тот, кто звонил утром, забронировал столик на двадцать четвертое октября. Мне очень жаль.

Двадцать четвертое октября? Мы с Аресом обмениваемся взглядами.

— Вы же шутите, правда? — восклицает Арес, упираясь руками в стойку и подаваясь вперед.

Леруа разворачивает экран компьютера и показывает ему календарь бронирований. На октябрь есть только одна запись, и та на фамилию Лайвли.

Я вмешиваюсь прежде, чем Арес успеет ляпнуть что-нибудь компрометирующее. — У вас совсем нет свободных столиков на вечер?

Леруа виновато улыбается. — К сожалению, нет. Всё занято до самого закрытия. Мне очень жа…

— Я убью Лиама, — объявляет Арес, уже отходя от стойки с зажатым в пальцах телефоном.

Леруа бледнеет, и я спешу исправить ситуацию. — Он шутит, конечно же!

Я выдавливаю смех, надеясь, что он окажется заразительным, но этого не происходит.

— Я достану пушку, которую прячу под кроватью, и пущу ему пулю в лоб! — продолжает Арес, уже прижимая трубку к уху.

Размашистыми шагами он исчезает за дверями ресторана. Мы с Леруа переглядываемся. Кажется, он разрывается между желанием сделать вид, что ничего не произошло, и вызовом полиции. Я отступаю к выходу с поднятыми руками и желаю ему доброго вечера. Почти бегу, чтобы догнать Ареса.

Он замер на тротуаре в паре метров от двери. — Лиам! Твою мать, ты забронировал на октябрь! Не на сегодня! Сейчас май, кусок идиота.

Пауза.

— Мне насрать, что Поси только что дал тебе дунуть.

Снова пауза.

Две пожилые дамы проходят мимо него, внимательно наблюдая.

— Нет, этот букет не для тебя! Я взял их для Хелл, но забыл в комнате, спасибо, что напомнил… — Он осекается. Лицо искажает вспышка ярости. — Какого хрена значит — вы оборвали лепестки, чтобы закрутить их вместе с травой?! — орет он.

Теперь уже и люди на противоположной стороне улицы глазеют на него с любопытством и усмешкой. Арес замечает это, но даже не думает понизить тон и продолжает распекать Лиама.

Фыркнув, я подхожу и вырываю телефон у него из рук. — Спасибо, что попытался, Лиам. Хорошего вечера.

Завершаю вызов и возвращаю ему iPhone. Арес замолкает, не зная, что сказать.

— Мы можем пойти в другое место, — успокаиваю я его. — Ничего страшного.

— Нет, нет, нет… — начинает он бормотать. — Всё идет совсем не так, как я планировал! Я еще и цветы забыл. Я заказал тебе букет, в котором были все виды цветов, потому что не знал, какие твои любимые. Я полчаса тащился до Йеля, чихая как последний мудак, потому что у меня аллергия на пыльцу. У меня сопли из носа текли. Но я хотя бы был рад, что мы пойдем в этот ресторан, а тут… А тут…

Он глотает слова и не может продолжать.

— Это так мило, что ты так старался, — шепчу я и подхожу ближе, кладя руку ему на грудь. — Дело в том, что я — Хелл, а ты — Арес. Мы умеем подстраиваться под ситуацию, разве нет? Это не важно.

Он кусает губу. Его глаза блестят. Почему у него блестят глаза?

Он не собирается плакать, я это сразу понимаю. Что-то не так. Я провожу рукой выше, к его лицу, и прижимаю ладонь к щеке. Тут же чувствую резкий перепад температуры. Кожа совсем не такая, как должна быть у здорового человека. Она пылает.