Чтение онлайн

Благодарности

Мне повезло с моими замечательными коллегами, благодаря которым формируются мои представления о человеческом мозге и о том, что отличает его от любого другого мозга на нашей планете. Вот уже больше 30 лет Рид Монтегю вдохновляет меня и побуждает к поиску ответов на трудные вопросы нейронауки. Наши регулярные беседы – это неисчерпаемый кладезь. Благодаря Монике Капра и Чарльзу Нуссаиру я научился мыслить как экономист; Майкл Притула и Тони Лемьё поделились ценными знаниями о воздействии на мозг медиа и информации, а также приложили руку к разработке нескольких экспериментов. Скотт Атран научил меня скромности при рассмотрении вопросов морали и этики. Филипп Роша воодушевлял и поддерживал меня на протяжении всей работы над книгой, терпеливо выслушивая мои дикие идеи и продолжая трудиться над своими. Мы подстегивали друг друга, помогая не сойти с писательской дистанции в ковидные годы.

Ни одно из описанных мною исследований не состоялось бы без грантов. Благодаря координаторам индивидуальных программ передо мной открылись совсем другие перспективы. Особенно благодарен я покойному Терри Лайонсу, взявшему меня под крыло и познакомившему с той сферой деятельности Министерства обороны, о существовании которой я даже не подозревал. С финансированием нескольких наших проектов нам здорово помогла Айви Эстабрук, немалую поддержку оказал и Билл Кейсбир.

Я чрезвычайно признателен Мишель Тесслер за то, что она обеспечила этой книге дом, когда та еще только обретала очертания. Сотрудничество с главным редактором BasicBooks Тиджеем Келлехером – величайшая удача для этого проекта. Это уже вторая книга, которую мы выпускаем с Тиджеем, но до нее я не понимал по-настоящему, какого огромного доверия требуют взаимоотношения писателя и издателя. Думаю, одной книги просто недостаточно, чтобы это осознать. Непосредственной редактурой занималась Тиссе Такаги и выполнила ее потрясающе, каким-то волшебным образом сделав мой писательский голос еще более похожим на мой подлинный (по крайней мере на тот, каким он был тогда).

И в завершение я хочу поблагодарить свою жену Кэтлин, вытерпевшую мои очередные стенания и зароки «никаких больше книг». Что еще важнее, она отважилась пуститься на новые приключения вместе со мной. Кто знает, кем мы станем в результате?

Рекомендуем книги по теме

Быть собой. Новая теория сознания

Анил Сет

Язык как инстинкт

Стивен Пинкер

Когда мозг спит: Сновидения с точки зрения науки

Антонио Задра, Роберт Стикголд

Поймать вавилонскую рыбку. Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

Яна Хлюстова

notes

Сноски

1

Сказанное полностью справедливо только для жара. Что касается болевых ощущений, то часть их передается гораздо быстрее чем за две секунды по более толстым волокнам. Боль будет испытана в итоге как бы в две волны – острая, накатывающая очень быстро, и затем медленная, ноющая. – Прим. науч. ред.

2

Сейчас мы знаем, что физическим субстратом и декларативной, и недекларативной памяти являются энграммы – распределенные по всему мозгу сети нейронов. При этом ядро разных энграмм может располагаться в разных отделах, как, например, в гиппокампе. – Прим. науч. ред.

3

Да, на сложные и долговременные представления о себе способны только люди, но более короткие мысленные путешествия во времени делают и животные, например крысы, птицы, приматы и др. – Прим. науч. ред.

4

Англ. cortical midline structures. – Прим. пер.

5

Диссоциативная фуга (от лат. fuga – «бегство») – редкое психическое расстройство, характеризующееся внезапным, но целенаправленным переездом в незнакомое место, после чего человек полностью забывает всю информацию о себе, вплоть до имени. – Прим. ред.

6

Англ. win-stay / lose-shift. – Прим. ред.

7

Персонаж сатирического романа американского писателя Джона Кеннеди Тула «Сговор остолопов» (A Confederace of Dunces), написанного в начале 1960-х гг. и изданного только в 1980-м после смерти автора. В России книга вышла впервые в 2003 г. в издательстве «Эксмо», пер. М. Немцова. – Прим. пер.

8

Руссо Ж.-Ж. Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми // Трактаты / Пер. с фр. А. Хаютина. – М.: Наука, 1969. С. 75.

9

В книге упоминаются социальные сети Instagram и/или Facebook – продукты компании Meta Platforms Inc., деятельность которой (в том числе по реализации указанных соцсетей) на территории Российской Федерации запрещена как экстремистская.

10

В США смертная казнь является легальной мерой наказания в 27 штатах. Однако в 8 из них на нее наложены моратории. Смертной казнью караются исключительно убийства с отягчающими обстоятельствами, совершенные вменяемыми совершеннолетними людьми. – Прим. ред.

11

Англ. Federal Rules of Evidency; Свод стандартных требований, предъявляемых к предоставлению доказательства в гражданских и уголовных процессах в федеральных судах США. Впервые документ был принят Конгрессом в 1975 г. В большинстве штатов это руководство также утверждено для применения в судебной практике, с дополнениями или без них. – Прим. ред.

12

ЛСД и псилоцибин включены в перечень наркотических средств, оборот которых запрещен на территории РФ. – Прим. ред.

13

Глутамат – основной возбуждающий нейромедиатор в мозге человека. – Прим. науч. ред.

14

Англ. «Conversations with William Styron». Сборник интервью, данных Уильямом Стайроном за период 1951–1985 гг. Составитель Джеймс Вест (James L. West). Univ Pr of Mississippi, 1985. – Прим. ред.

15

Стивен Кинг написал предисловие к знаменитому роману У. Голдинга по просьбе издательства Faber & Faber, переиздавшего книгу в ознаменование столетнего юбилея ее автора, нобелевского лауреата, в 2011 г. – Прим. ред.

16

Цикл книг Дж. Р. Р. Мартина. Первая книга цикла под названием «Игра престолов» (Game of Thrones) вышла в США в 1996 г., а в РФ была издана в 1999-м. – Прим. ред.

17

Данный закон, подписанный губернатором Калифорнии сразу после его одобрения сенатом штата, отменял право родителей решать вопросы прививки детей. При этом вакцинацию разрешалось не проводить детям, находящимся на домашнем обучении, а также тем, кому она не рекомендована по медицинским показаниям. – Прим. ред.