Чтение онлайн

18

Англ. Centers for Disease Control and Prevention – федеральное агентство Министерства здравоохранения США. – Прим. ред.

19

Дженнер ввел мальчику содержимое пузырьков коровьей оспы. На себе ученый не мог провести этот эксперимент, поскольку в детстве прошел процедуру вариоляции – ему в целях профилактики ввели биоматериал больного оспой, что влекло тяжелые осложнения, но служило единственным тогда средством борьбы с оспой. – Прим. ред.

20

В городе Брон неподалеку от Лиона находится Институт когнитивных наук, основанный Марком Жаннеродом (1936–2015), нейрофизиологом, всемирно признанным специалистом в области когнитивной нейробиологии и экспериментальной психологии. Институт работает в сотрудничестве с Французским национальным центром научных исследований (СNRS) и Университетом Лион 1 им. Клода Бернара. – Прим. ред.

21

Англ. counterfactual regret minimization. – Прим. пер.

22

Шекспир У. Буря. Акт V. Пер. М. Кузмина. В шекспировском оригинале – «I long / To hear the story of your life, which must / Take the ear strangely». Дословно: «Я жажду услышать твою историю, которая должна звучать странно для уха». Автор книги, обыгрывая эту цитату, использует в заключительном предложении определение strange, в числе значений которого «странный», «необычный», «диковинный». – Прим. ред.

Комментарии

1

David J. Chalmers, The Conscious Mind: In Search of a Fundamental Theory (New York: Oxford University Press, 1996). (Чалмерс Д. Сознающий ум. В поисках фундаментальной теории. – М.: Либроком, 2013.)

2

Stephen King, On Writing: A Memoir of the Craft (New York: Scribner, 2000). (Кинг С. Как писать книги. Мемуары о ремесле. – М.: АСТ, 2022.)

3

Опубликовано в разделе без названия, который вел в журнале The Editor: The Journal of Information for Literary Workers его редактор Уильям Кейн (The Editor's Editor); 45, no. 4 (February 24, 1917): 175, 176. Edited by William R. Kane, published by The Editor Company, Ridgewood, NJ.

4

H. Porter Abbott, The Cambridge Introduction to Narrative, 3rd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 2021).

5

Roger Brown and James Kulik, «Flashbulb Memories,» Cognition 5, no. 1 (1977): 73–99.

6

William Hirst, Elizabeth A. Phelps, Robert Meksin, Chandan J. Vaidya, Marcia K. Johnson, Karen J. Mitchell, Randy L. Buckner, et al., «A Ten-Year Follow-Up of a Study of Memory for the Attack of September 11, 2001: Flashbulb Memories and Memories for Flashbulb Events,» Journal of Experimental Psychology: General 144, no. 3 (2015): 604–623.

7

Larry R. Squire and Stuart Zola-Morgan, «Memory: Brain Systems and Behavior,» Trends in Neurosciences 11, no. 4 (1988): 170–175; Larry R. Squire, «Memory Systems of the Brain: A Brief History and Current Perspective,» Neurobiology of Learning and Memory 82, no. 3 (2004): 171–177.

8

Michael D. Rugg, Jeffrey D. Johnson, Heekyeong Park, and Melina R. Uncapher, «Encoding-Retrieval Overlap in Human Episodic Memory: A Functional Neuroimaging Perspective,» Progress in Brain Research 169 (2008): 339–352.

9

Catherine Lebel and Christian Beaulieu, «Longitudinal Development of Human Brain Wiring Continues from Childhood into Adulthood,» Journal of Neuroscience 31, no. 30 (2011): 10937–10947; Jessica Dubois, Ghislaine Dehaene-Lambertz, Muriel Perrin, Jean-Francois Mangin, Yann Cointepas, Edouard Duchesnay, Denis Le Bihan, and Lucie Hertz-Pannier, «Asynchrony of the Early Maturation of White Matter Bundles in Healthy Infants: Quantitative Landmarks Revealed Noninvasively by Diffusion Tensor Imaging,» Human Brain Mapping 29, no. 1 (2008): 14–27.

10

Robyn Fivush and Nina R. Hamond, «Autobiographical Memory Across the Preschool Years: Toward Reconceptualizing Childhood Amnesia,» in Knowing and Remembering in Young Children, ed. Robyn Fivush and Judith A. Hudson (Cambridge: Cambridge University Press, 1990), 223–248.

11

JoNell A. Usher and Ulric Neisser, «Childhood Amnesia and the Beginnings of Memory for Four Early Life Events,» Journal of Experimental Psychology: General 122, no. 2 (1993): 155–165.

12

Emily Sutcliffe Cleveland and Elaine Reese, «Children Remember Early Childhood: Long-Term Recall Across the Offset of Childhood Amnesia,» Applied Cognitive Psychology 22, no. 1 (2008): 127–142; Elaine Reese, Fiona Jack, and Naomi White, «Origins of Adolescents' Autobiographical Memories,» Cognitive Development 25, no. 4 (2010): 352–367.

13

Reese, Jack, and White, «Origins of Adolescents' Autobiographical Memories,» 364.

14

Susan Engel, The Stories Children Tell: Making Sense of the Narratives of Childhood (New York: Henry Holt and Company, 1995).

15

Engel, Stories Children Tell, 92.

16

Ernest Hemingway, The Sun Also Rises (New York: Scribner, 1926), 198. (Хемингуэй Э. Фиеста / Пер. В. Топер. – М.: АСТ, 2022.)