Чтение онлайн

Я подошел поближе. Было восемь видеопотоков, показывающих разные части клуба. — Ты берешь четыре левых, — сказал я Томмазо. — Я возьму остальных.

Я смотрел на свои четыре маленьких экрана, ища любой знак Гаэтано. Временная метка начиналась с десяти часов, поэтому я знал, что это не займет много времени.

— Вот, — сказал Томмазо вскоре после этого, указывая на один квадрат. — Это он.

— Стой. Увеличь камеру, — приказал я Клайду. — Давай последуем за ним и посмотрим, что будет.

Клайд сделал, как я просил, и мы начали следить за Гаэтано на двойной скорости. Он заплатил за несколько танцев, смотрел на сцену и пил свое пиво. Люди проходили через камеру, но никто не останавливался, чтобы поговорить с ним, кроме девушек. Мы продолжали смотреть отснятый материал, пока Гаэтано не ушел. — Подожди, может, кто-нибудь последует за нами, — сказал я.

Через несколько секунд за ними последовали трое мужчин в мотоциклетных шмотках.

— Merda, — пробормотал Томмазо. — Разве он не заметил их раньше?

Нет, если бы место было переполнено. Я посмотрел на Клайда. — Я хочу увидеть камеру с этими тремя мужчинами.

Клайд действовал быстро, щелкая мышкой и наводя камеру на бар. Три байкера сгрудились там, спиной к Гаэтано. Но я знал их порезы. Эти трое были Красными Рейдерами.

Один из байкеров повернулся лицом к камере, и я присмотрелся поближе. Меня осенило. — Вон тот? Он из строительной бригады, которая работала на даче, — сказал я Томмазо на нашем языке. — Этот ублюдок был у меня дома.

— Cazzo madre di dio, — отрезал Томмазо. — Вот откуда он узнал, кто такой Гаэтано.

— Как зовут этого человека? — спросил я Клайда по-английски, указывая на экран.

— Это Джимми Тейт. Местный пацан. Его зовут Тейтер.

Я стиснул зубы. О чем, черт возьми, думал Бенетти, позволяя этим МС ошиваться в его городе? Они обращались с девушками здесь как с дерьмом, а теперь один из моих людей погиб. — Где я могу их найти?

— Господин Д'Агостино, я не хочу никаких проблем.

— Ты уже говорил. Давай договоримся так: я позабочусь, чтобы несколько моих людей были здесь с этого момента, чтобы следить за этим местом. Взамен ты скажешь мне, где найти этих трех Красных Рейдеров. — Я поднял подбородок, глядя на Томмазо. В ответ он бросил еще денег на стол. — И, — сказал я Клайду, — ты установишь камеры на парковке.

Клайд посмотрел на деньги и кивнул. — Я скажу тебе то, что знаю.

Мэгги

Кухня гудела от активности. Мне пришлось отдать должное Массимо. Он держал все под контролем, отдавая распоряжения, чтобы поток двигался в ожидании ужина. Я больше не беспокоилась о том, будет ли сегодняшнее мероприятие успешным, что было огромным облегчением.

В баре я помогла Адаму подготовиться к коктейльному часу, который предшествовал ужину. Селеста тоже была здесь, развешивая таблички с информацией о фирменных коктейлях на всех высоких столешницах. Майки пришел со стопкой дополнительных салфеток и вручил их Адаму. — Мы собираемся это провернуть, да? Кто бы, черт возьми, поверил?

— Молодцы все, — сказала я, давая пять брату. — Особенно ты и Селеста. Вы оба сотворили чудо.

— И не забудь про этого сексуального итальянского шеф-повара, — добавила Селеста. — Он — причина, по которой нам не пришлось все отменять.

— Сексуальный? — Я сморщила нос от отвращения. — Ты тоже, Селеста.

— У него есть девушка. — Селеста прижала к себе пачку салфеток. — Почему все хорошие разобраны?

— Эй! — сказал мой брат, указывая на себя. — Я стою прямо здесь.

Я потянулась и похлопала его по плечу. — Правда ранит, я знаю.

Селеста рассмеялась. — Может быть, это потому, что ты мой босс, — сказала она, многозначительно приподняв свои скульптурно вылепленные брови, и ушла.

Мы с Майки смотрели ей вслед, а потом я пробормотала: — Селеста влюблена в тебя?

— Что? Нет. Она ни слова не сказала и даже не намекнула...

— Но теперь ты об этом думаешь, не так ли?

Майки избегал моего взгляда, проверяя время на своем телефоне. — Прекрати. Не пытайся отвлечь всех от своего беспорядка, устраивая мне неприятности.

— У меня нет беспорядка.

— Конечно, именно поэтому ты была пьяна сегодня днем после встречи с Карло. Брюс сказал, что Вито был зол.

— Я не была пьяна. — Я поправила края куртки. Я ненавидела носить платье и каблуки. — И вам с Брюсом нужно прекратить сплетничать.

— Слушай, мне нравится Вито. И я бы хотел оставаться с ним на хорошей стороне, вместо того, чтобы получить пару цементных ботинок и быть сброшенным в океан. Поняла? Перестань его злить.

— Он украл нашу винодельню. Сейчас я не испытываю к нему теплых и приятных чувств.

— Я тоже, но мы должны извлечь из этого максимум пользы. Вито — не тот парень, с которым можно шутить. Поверь мне.

То, как Майки это сказал... — Ты чего-то мне не рассказываешь? Опять? Потому что мы договорились больше не иметь секретов.

Он поморщился и уставился себе под ноги. — Мэгс, — вздохнул он.

— О, боже. Что-то еще, не так ли? — Я даже не могу себе представить, что на этот раз. Что-то, связанное с Вито, что-то, что Майки знал о мафиозном бизнесе. — Что это? Что ты от меня скрываешь?

— Мы можем поговорить об этом позже? Пожалуйста? У меня сейчас слишком много дел, чтобы обсуждать этот вопрос.

— Но ты мне скажешь, да?

— Да. Позже.

Я собиралась заставить его это сделать. — Ладно. — Я двинулась к нашему бармену, который резал лаймы. — Адам, дай мне что-нибудь еще, пока я не потеряла самообладание из-за своего брата.

— Начинай открывать вино, — сказал Адам. — Они должны начать прибывать с минуты на минуту.

Я отдала ему честь, а затем приступила к работе. Мягкая музыка наполнила комнату, и Майки приглушил верхнее освещение. Свечи были быстро зажжены для создания атмосферы. После коктейля гости переместились в столовую на ужин. Невеста была из Олбани, но ее жених, Джош, был парнем, которого я знала со школы. Его семья была из среднего класса, как и моя, но его девушка, как предполагалось, была богата. Они не жалели денег сегодня вечером, и этот доход имел решающее значение для нашего квартального отчета о прибылях и убытках.