Чтение онлайн

– Конечно, - сказал Рэнди.
– Ты разговаривал с ней вчера вечером?

– Да, я поздоровался с ней.

– Что она сказала?

– Обычное дело, как у тебя дела, что новенького и тому подобное.

– И эти двое парней были с ней тогда?

– Да, - Крейг закурил сигарету, выдыхая дым.
– И вам это понравится. Она даже познакомила меня с ними.

Джек и Рэнди одновременно наклонились над столом. Джек спросил:

– Ты хочешь сказать, что познакомился с этими двумя парнями?

– Да.

– Она представила тебе их по именам?

– Да.

– Крейг, как их звали?

– Я не помню.

– Господи Иисусе!
– Рэнди стукнул кулаком по столу.
– Ты их видел, но не помнишь, как они выглядели! Она назвала тебе их имена, но ты не помнишь, как их звали!

– Я помню, как Сьюзен представила меня им. Я помню, как пожимал им руки и говорил, что рад познакомиться, или что-то в этом

роде.

– И что они сказали?

Крейг ссутулился.

– Я не помню, чуваки.

Лицо Рэнди стало напряженным. Джек повернул голову, чтобы успокоить его.

– В "Подземелье" выбрасывают пустые бутылки?

– Мы дважды в неделю относим их на завод по переработке. Как и во всех ресторанах и барах в центре города.

– У тебя еще остались вчерашние бутылки?

– Они все еще внизу, упакованные в коробки. Мы их еще не забирали.

– Многие ли еще заказывали "Патрицианс" вчера вечером?

– Нет, только двое парней со Сьюзен. Это пиво безалкогольное, его мало кто покупает. На вкус как немецкое светлое пиво, но без градуса.

– Мне понадобятся эти бутылки для наших людей, занимающихся сбором улик. По отпечаткам мы узнаем, имеем ли мы дело с теми же двумя убийцами или с двумя новыми. Насколько сложно будет найти эти бутылки?

– Легко. Они должны были быть в последней коробке, которую мы собрали вчера вечером.

– Хорошо, я хочу, чтобы ты прямо сейчас сходил в "Подземелье" с одним из наших специалистов. Отдай ему бутылки. Затем отправляйся домой, отдохни.

– Отдохни?
– возразил Рэнди.
– Нам нужен фоторобот!

– Отдохни немного, - повторил Джек, - подумай о том, что ты видел, и, может быть, это вернется к тебе. Мы ищем любые подробности, которые ты можешь нам сообщить. Цвет волос, глаз, родинки, шрамы, что угодно. Двое из тех, кого мы ищем, вероятно, высокие, хорошо сложенные и привлекательные. Анализ волос на лобке показал, что один из них темно-русый, а у другого волосы темные. Мы также знаем, что на первых двух убийцах были одинаковые черные парики. Иди домой и хорошенько подумай. Может, что-то из этого тебе что-то подскажет.

Удрученный Крейг кивнул.

Джек вывел его из участка и договорился со специалистом подразделения технической поддержки встретиться с ним в "Подземелье", чтобы забрать бутылки "Патрицианс". Но на парковке, перед тем как Крейг сел в свою "Альфу", Джек спросил:

– Я был в баре прошлой ночью, когда там были эти двое парней?

– Нет, - ответил Крейг.
– Ты отключился. Я попросил повара заменить меня, пока отвозил тебя домой. Эти двое парней пришли вскоре после этого, - Крейг надел темные очки и посмотрел вверх.
– Но...

– Да?

– Я помню только одно. Это было как раз в тот момент, когда я собирался отвезти тебя домой. Когда я выезжал со стоянки, к нам подъехала другая машина. Единственная причина, по которой я ее запомнил, - это то, что она выглядела как шикарный комплект колес, с высокой стоимостью.

– Ты можешь рассказать мне что-нибудь об этом автомобиле?

– Только то, что он был большой и черный. Это мог быть лимузин.

* * *

– Надеюсь, у тебя есть чувство юмора, - сказал Рэнди.

– В этой работе? Как думаешь?

Рэнди открыл дверь в комнату для допросов номер два.

– И я надеюсь, ты захватил с собой побольше сигарет, - добавил он.

Тот, кого Джек увидел, сидящего за столом, заставил его вспомнить слово "истощение". Они называли их "доковыми бродягами", что в любом портовом городе приравнивается к обитателям переулков. Медицинские службы в этом штате хорошо заботились о них - приюты, врачи, еда, - но был процент людей, которые просто отказывались от помощи. Эти люди носили свои жилища на спине, спали под брезентом от лодок и ели из мусорных контейнеров. Согласно статистике, более пятидесяти процентов из них были хроническими шизофрениками.

– Мистер Карлсон, это капитан Кордесман. Я бы хотел, чтобы вы рассказали ему то, что недавно говорили мне. Хорошо?

На мужчине за столом были стоптанные теннисные туфли, заляпанная маслом рубашка и мятый черный галстук с вышитым полумесяцем. На соседнем стуле лежало потрепанное серое пальто. Волосы мужчины, тускло-стального оттенка, были аккуратно зачесаны назад и длиннее, чем у Джека. Морщинистое, обветренное лицо создавало смутное впечатление об утраченной власти, уличном бродяге, гордом изгнаннике. Зубы у него были гнилые. В его левом глазу виднелся только мутный белок.

– Вы верите в богов?
– Карлсон поднял голову и спросил.

– Бога или богов?
– Джек уточнил.

– Это не имеет значения.

– Ну, я действительно не уверен, мистер Карлсон. Но я так думаю.

– Я бы хотел сигарету, пожалуйста.

Джек протянул мужчине зажигалку и пачку "Кэмел". Карлсон вытащил сигарету, осмотрел ее, затем постучал об стол.

– Когда куришь сигарету без фильтра, всегда следует прикуривать от тисненого конца. Чистый конец - это тот, который вы кладете в рот.

– Почему это так, мистер Карлсон?

– Так что, если враг найдет окурки, он не узнает, какой они марки. Он не поймет, свои это или ваши. Я знаю людей, которые погибли из-за того, что подожгли не тот конец. Враг находит окурки, значит, он знает, в каком направлении вы идете. Вы когда-нибудь думали об этом? О том, что вы можете выдать свое местоположение сигаретой?

– Нет, мистер Карлсон, но это интересный момент. Вы были на войне?

– Я был одним из богов, - Карлсон смачно раскурил "Кэмел", глубоко затягиваясь.
– Мы спасли двадцать две тысячи человек за один день. Я был в "стрелковой роте". Мы думали, что к тому времени все уже закончилось, но мы ошибались. Я тоже был капитаном.