Чтение онлайн

– Что они делают? – одними губами прошептал ему коллега. Тогда Майк решительно вытащил пистолет и наставил его на блондина. – Быстро отошел от нее и встал лицом к стене. Я найду, что написать в протоколе по поводу твоей дырявой башки.

– Не нужно, капитан! – воскликнула девушка, демонстрируя сильный британский акцент. – Только не так! Я...Я пойду, куда они скажут. Не троньте их, сэр. Я... пойду с вами!

Слеза скользнула по ее щеке, но блондинка быстро стерла ее ладонью и гордо вскинула голову.

«Будь что будет», - решила она. Остальные задержанные проводили ее тяжелым взглядом.

– Если вы ее тронете, клянусь всеми вашими богами, не найдется такого места в галактике, ни одной чертовой дыры, где вы смогли бы от меня укрыться! – произнес Ларсен, сжимая кулаки, но решетка уже закрылась за спиной девушки. Она испуганно обернулась на своего капитана и, низко опустив голову, пошла вместе с Майком и Найджелом.

– Они совсем ненормальные, что ли? – пробормотал Льюис, заметив, как задержанная вздрогнула, услышав его слова. Она казалась такой хрупкой, будто вот-вот переломится от случайного сквозняка, и Майк почувствовал себя на фоне нее гориллой.

– Эй, не надо так бояться. Мы что, звери какие?

– Звери не делают того, что делали вы, выкрикивая «Хайль, Гитлер!», - прошептала девушка и скользнула в распахнутую перед ней дверь.

– То я раб, то нацист, определитесь уже! – произнес Майк, не зная уже, смеяться ли ему или злиться. – Забирай ее, инспектор. Они все у меня уже в печенках сидят!

С минуту Рейвен молча смотрел на девушку, не зная, как к ней подступиться. С того момента, как она опустилась на стул напротив Харта, ее взгляд будто прилип к полу. Руки блондинки дрожали, и она судорожно стискивала платок, пытаясь не показывать страха. Большой стол, два стула и маленький черный аппарат в углу потолка – это всё, что было в помещении. Не было оружия, ножей, пыточных инструментов. Не были ничего, что могло причинить девушке вред. Но был странно одетый мужчина с карими глазами и неприличной щетиной на лице, больше походивший на беглого военного, скрывающегося от правосудия.

«Наверное, он один из тех, кто еще верит в возрождение Третьего Рейха», - в отчаянии подумала она.

– Хотите воды или чаю, мэм?
– спросил Рейвен, и девушка вздрогнула. Она недоверчиво посмотрела на незнакомца и вновь опустила глаза.

– Нет... Нет, благодарю вас, сэр, - последовал тихий ответ. Рейвену даже захотелось придвинуть стул к ней поближе, чтобы лучше ее слышать, но не стал, не желая вызвать очередной приступ страха.

– Хорошо... Тогда, - Рейвен бросил взгляд на камеру над потолком, но затем все же решился вести допрос не по обычному сценарию.
– Мое имя – Рейвен Харт, я являюсь инспектором полиции. Все, что мне сейчас нужно, это понять, каким образом вы оказались в камере, где содержатся лица в средней стадии алкогольного опьянения. У меня ничего на вас нет, поэтому я лишь оформлю бумаги и отпущу вас домой.

Услышав объяснение полицейского, девушка удивленно посмотрела на собеседника.

– Вы меня отпустите? – не поверила она.

– Мне бы этого хотелось.

– Вы действительно инспектор? На вас нет формы.

– Сегодня суббота. По форме только те, кто выезжает на вызов. Мне не обязательно носить форму постоянно.

– И вы не служите Третьему Рейху? – внезапно выпалила девушка, отчего Рейвен на секунду оторопел, а затем отрицательно покачал головой.

– Однозначно, нет. Откуда у вас такие мысли?

– Я не... Я подумала... Я..., - задержанная замолчала и снова уткнулась взглядом в пол.

– Я могу узнать Ваше имя, мэм? – снова попытался наладить контакт Рейвен. Он говорил тихо, вкрадчиво, точно с маленьким ребенком, взвешивая каждое слово.

– Мириа... Мириа Харвент, сэр, - ответила она.

– Вы знаете тех людей, которые находились с вами в камере?

– Да.. капитан Ингемар Ларсен и ее высочество, графиня Лилит. С ними произошла такая же история, что и со мной. Ранее я их не видела, пока не очнулась на полу за решеткой. Капитан Ларсен считает, что мы попали в прошлое. Но для меня вы выглядите, как человек из будущего. Я не понимаю, как это случилось.

Харт растерянно посмотрел на задержанную. Он пытался понять, розыгрыш ли это, или девушка просто не в себе.

"Что за чушь ей наплели, что она так напугана? Графиня? Третий Рейх? Попали в прошлое?" –думал он.

Постепенно полицейскому удалось немного разговорить девушку, и она решилась поведать свою историю.

– Я родилась второго февраля 1928-го года, в пригороде Лондона, в городке Лутон. Воспитывалась в местной школе для девочек, и уже в течение двух лет работаю помощником следователя... Так что мы своего рода коллеги, инспектор Харт. Беды обрушились на меня в конце марта, когда пропал мой младший брат, Пол Харвент. Пропал прямо из военного училища. Получив вести о пропаже брата, первого апреля я села на поезд и отправилась на место проживания Пола. В прихожей обнаружила вскрытый конверт, а в нем – блокнот, исписанный чужим почерком. Написанное там не имело никакого смысла, набор странных слов на латыни, но когда я закончила просматривать блокнот, зеркало в прихожей изменилось. Его поверхность стала похожа на водяную гладь. А потом у меня закружилась голова, и я потеряла сознание. Это всё, что я помню.

С этими словами девушка взволнованно посмотрела на Рейвена, лицо которого больше не выглядело таким дружелюбным, как вначале.

– Вы меня за идиота держите? – тихо спросил он, откидываясь на спинку стула.

– Нет, я бы никогда..., - начала было Мириа, но Рейвен резко ее перебил.

– Единственное, во что я готов поверить, так это в пригород Лондона, так как ваш британский акцент уж очень вас выдает. Вы либо никогда ранее не жили в Штатах, либо совсем недолгое время.

– Я не понимаю...Причем здесь Соединенные Штаты Америки?
– девушка вновь почувствовала испуг. Этот мужчина слушал ее, кивал, а потом почему-то начал злиться. За что? Она не сказала ничего плохого, не утаила ни единой детали.

– Вы не понимаете? Не понимаете, что выглядите на восемнадцать в свои восемьдесят восемь? Не понимаете, что говорите про 1-е апреля, когда на дворе 28-ое сентября? Не понимаете, что я не настроен играть в игры с завравшейся девчонкой?

– Восемьдесят восемь? Мне двадцать пять! Разве я похожа на старуху?– выкрикнула Мириа, несколько уязвленная: все, кого она знала, ни разу не давали ей больше двадцати двух. – Зачем вы упрекаете меня во лжи? Я говорю чистую правду... Единственное, во что вы могли не поверить, так это в историю с зеркалом, но у меня есть доказательства. Этот блокнот при мне!

Рейвен мысленно начал считать до пяти, когда девушка достала из кармана плаща узкий кожаный блокнот и положила его перед Хартом.

– Вы издеваетесь? – тихо спросил он.

– Нет, мистер Харт, я прошу вас о помощи. Если вы – мой коллега, то помогите мне. Объясните, что тут происходит. Я не знаю, что и думать...

– Вы хотите объяснений?

– Да!

– Что же, я вам объясню! Вы либо еще находитесь под воздействием наркотиков, либо лечитесь в клинике для душевнобольных. Надеюсь, вам не надо напоминать, что сейчас вы находитесь в Соединенных Штатах Америки в 2016-ом году. Добро пожаловать в реальную жизнь!

– Что? – прошептала Мириа. – Нет, вы ошибаетесь. Это какая-то шутка... Я точно знаю, где я. Я нахожусь в Британии. Сейчас 1953-ий год. Апрель!

Последнее слово она выкрикнула так звонко, точно от этого зависела ее жизнь.

Тогда Рейвен не выдержал. Забыв про наличие камеры, он стремительно приблизился к девушке и, грубо схватив за подбородок, заставил посмотреть себе в глаза. Ее зрачки не были расширенными, но в тот же миг глаза девушки затуманились слезами, и инспектор опомнился.