Чтение онлайн

X. Среди лиц, примиренных с Церковью на вальядолидском аутодафе, были:

1. Дон Педро Сармиенто де Рохас, житель Паленсии, рыцарь ордена

Сант-Яго, командор Кинтаны, сын дона Хуана де Рохаса, первого маркиза Позы,

и Марии Гомес де Сармиенто, его жены. Донья Мария была дочерью дона Диего

Гомеса де Сармиенто, графа Салинас-и-Рибадео, и доньи Марии Ульоа, его жены,

из дома маркизов де ла Мота де Торо. Он был наказан как лютеранин, лишен

своих титулов и званий, облечен в пожизненное санбенито, заключен навсегда,

лишен имущества и обречен на бесчестие.

2. Дон Луис де Рохас, его племянник, старший сын дона Санчо де Рохаса

Сармиенто (отцом которого был маркиз Поза, о котором я только что упоминал)

и доньи Франсиски Энрикес д'Альманса, дочери дона Франсиско Энрикеса

д'Альманса, маркиза Альканисеса, и доньи Изабеллы Ульоа де ла Мота де Торо.

Ему вменили то же преступление, что и его дяде. Он был изгнан из Мадрида,

Вальядолида и Паленсии; ему было запрещено выезжать из Испании; его

имущество было конфисковано. Он был объявлен лишенным наследования маркизата

Позы, который перешел к его младшему брату дону Санчо де Рохасу Энрикесу.

3. Донья Менсия де Фигероа, жена дона Педро Сармиенто де Рохаса,

придворная дама испанской королевы. Ее присудили как лютеранку к ношению

санбенито, к пожизненному заключению и к потере имущества.

4. Донья Анна Энрикес де Рохас, дочь покойного дона Аль-фонсо Энрикеса

д'Альманса, маркиза Альканисес, и доньи Эльвиры де Рохас, его вдовы, внучки

(по матери) первых маркизов Поза. Она была женой дона Хуана Альфонсо де

Фонсеки Мехиа из города Торо, сына дона Родриго Мехиа, владетеля

Сант-Эуфемии, и доньи Марины де Рохас, которая также была дочерью маркиза

Позы. Ее преступление состояло в принятии лютеранства. Она появилась на

аутодафе в санбенито и затем была заключена в монастырь. Ей было тогда

двадцать четыре года; она в совершенстве знала латинский язык и читала труды

Кальвина и Константина Понсе де ла Фуэнте.

5. Донья Мария де Рохас, монахиня из монастыря Св. Екатерины в

Вальядолиде, сорока лет от роду, сестра доньи Эльвиры де Рохас, маркизы

Альканисес, дочери первого маркиза Позы. Она была осуждена как лютеранка,

приведена на аутодафе в санбенито и заключена на всю жизнь в своем

монастыре. Инквизиция приказала, чтобы с ней обращались как с последней из

братства в церкви и в трапезной. Ее лишили также права голоса.

6. Дон Хуан де Ульоа Перейра, рыцарь и командор ордена св. Иоанна

Иерусалимского, житель города Торо, сын и брат владетелей де ла Мота,

которые немного позже стали маркизами. Он был осужден как лютеранин; был

обязан носить санбенито; его заключили пожизненно в тюрьму; его имущество

было конфисковано. Он был объявлен бесчестным, не имеющим права на почести,

лишенным одежды и креста своего ордена и изгнан из Мадрида, Вальядолида и

Торо, без разрешения покинуть королевство. В 1565 году Ульоа обратился к

папе; описал положение, в которое поставили его инквизиторы, и напомнил о

службе, которую он оказал религии, сражаясь против турок на галерах своего

ордена, овладев однажды пятью кораблями пирата Карамзин Араеса, а также в

экспедициях против Алжира, Бухни и Африки, после которых император Карл V

назначил его первым капитаном, а затем и генералом сухопутной армии, с

которой он участвовал в войнах в Германии, Венгрии, Трансильвании [803] и

других странах. Он прибавлял, что год тому назад главный инквизитор избавил

его от продолжения епитимьи за все, что ставилось ему в вину, но желал

вернуть себе звание рыцаря, потому что был еще в состоянии служить. 8 июня

1565 года папа выпустил в пользу Ульоа бреве, в котором он восстанавливал

Ульоа во всех правах рыцаря и монаха-професса ордена св. Иоанна, с

формальной оговоркой, что случившееся с ним не воспрепятствует ему

достигнуть высших санов в своем ордене и военных должностей, если только

главный инквизитор Испании и гроссмейстер Мальты одобрят его декрет. Все

пожелания Ульоа были выполнены, и он был восстановлен в своей должности

командора.

7. Хуан де Виберо Касалья, брат Агостино Касальи, родившийся в

Вальядолиде, был наказан как лютеранин. Его приговорили к потере имущества и

свободы и к пожизненному ношению санбенито.

8. Донья Хуанна Сильва де Рибера, жена дона Хуана де Виберо Касальи,

уроженка Вальядолида, внебрачная дочь дона Хуана де Риберы, маркиза де

Монтемайор, и его рабыни, Марии Флюрин. Она разделила участь своего мужа.

9. Донья Констансия де Виберо Касалья, сестра Агостино Касальи, вдова

контролера Эрнандо Ортиса, была присуждена к ношению санбенито, к

пожизненному заключению и к потере имущества. Агостино, увидя проходящую

мимо сестру, повернулся к принцессе-правительнице и сказал ей: "Принцесса, я

умоляю Ваше Высочество пожалеть эту несчастную, которая оставит сиротами

тринадцать детей".

10. Элеонора де Сиснерос, из Вальядолида, двадцати четырех лет от роду,

жена Антонио Эресуэло, осужденного как нераскаявшийся. Она понесла епитимью

после двух предшествующих. Муж ее, сойдя с помоста аутодафе, заметил ее в

санбенито примиренных, на котором не было ни языков огня, ни фигур чертей, в

отличие от его санбенито. В исступлении, вызванном тем, что она оказалась

нетвердой в своих верованиях, он ударил ее ногой и сказал: "Так-то ты

поступила с учением, которое я тебе преподавал в течение шести лет?"

Элеонора молча выслушала мужа, ничего не отвечала и выказала много смирения

и терпения.