История испанской инквизиции. Том1
Шрифт:
подробно изложен во 2- м томе настоящей книги.
343 Калатаюд - город в испанской провинции Сарагоса; построен в VIII в.
мавританским вождем Айюбом. С 1118 г. принадлежал Арагону.
344 Гасконь - южная часть старинной провинции королевской Франции; ныне
образует департаменты Верхние Пиренеи и Жер-и-Ланд и части департаментов
Нижние Пиренеи, Верхняя Гаронна, Ло-и-Гаронна, Тарн-и-Гаронна.
345 Алтарная часть церкви у католиков именуется хор (chorus), потому
что здесь читают и поют во время службы; соответствует солее и клиросам
православных церквей.
346 Беатификация - причисление к лику святых римской Церкви.
347 Александр VII - папа (1655 - 1667 гг.), итальянец по имени Фабис
Киги, уроженец Сиены.
348 Гваделупа - один из Антильских островов; был открыт в 1493 г.
Христофором Колумбом и находился во владении Испании, от которой в 1635 г.
перешел к Франции.
349 Лоретта (Loretto) - город в северо-восточной части Италии. Здесь с
конца XIII в. показывают дом Богородицы (Santa casa) и в главной церкви ее
статую из кедрового дерева. Дом деревянный и сплошь покрыт резным каррарским
мрамором. Скопившаяся здесь веками выручка от чудотворства так была велика,
что в 1797 г. папа Пий VI, извлекши из нее лишь часть, уплатил Наполеону I
по мирному договору в Толентино 250 миллионов франков.
350 Милостивая икона Богородицы находится на острове Кипр, который с
1192 по 1489 г. был франкским королевством. Здесь могли видеть ее католики.
351 Кармельская мадонна - см. примеч. 684 и 859.
352 Спас словущий (иначе: Обновление храма).- праздник в память
обновления храма Воскресения в Иерусалиме, устроенного императором
Константином I (307 - 337 гг.) и реставрированного императором Ираклием (610
– 641 гг.).
353 Тудела - город в испанской провинции Наварра на реке Эбро;
принадлежит Испании с 1115 г.
354 Элеонора - королева Наваррская (1479 - 1483 гг.), дочь Хуана II
Арагонского.
355 Франсуа Гастон Фебюс, граф де Фуа - король Наварры (1474 - 1483
гг.), муж Элеоноры.
356 Катерина - королева Наварры (1483 - 1512 гг.), была замужем за
Жаном III д'Альбре, королем Наварры (1494 - 1512 гг.), сестра Франсуа
Фебюса, графа де Фуа, короля Наварры.
357 Камерарий - блюститель собора, вроде соборного ключаря у
православных.
358 Мантета (manteta) - накидка.
359 Филипп III - король Испании (1598 - 1621 гг.), см. примеч. 777.
360 Пребенда (praebenda) - церковный доход, присвоенный канонику
кафедрального собора. И каноник в этом смысле, и всякий другой священник,
которому был пожалован подобный доход, назывался пребендарием. Пребенда
складывалась из денежной наличности и из доходов с земель, пожалованных
собору, в отличие от милости местных сеньоров, распоряжавшихся приходами в
своих владениях.
361 Напутствие, или напутственное причастие (viaticum) - последнее
причащение умирающего.
342 Надо читать: три тысячи триста пятьдесят (750+900+750+950=3350)
человек.
363 Надо читать: до трех тысяч трехсот семидесяти семи.
364 Альфонса де Кавальериа был одним из десяти сыновей дона Соломона
ибн Лаби де ла Кавальериа, игравшего в Сарагосе благодаря своей учености и
богатству большую роль. В 40 - 50- х годах XV в. все десять сыновей Соломона
приняли христианство. Судьба Альфонса изложена в тексте; останки его брата
Хуана были сожжены в 1488 г. в Сарагосе, и все члены семьи Кавальериа должны
были публично каяться на месте сожжения Хуана.
345 Содомия - см. примеч. 623.
346 Карл V - император германский (1519 - 1556 гг.), король Испании
(1516 - 1556 гг.) и Обеих Сицилии (1516 - 1556 гг.), см. примеч. 613.
347 Ватиканская базилика св. Петра в Риме - древняя базилика; выстроена
императором Константином I (307 - 337 гг.). Постройка новой базилики
началась при папе Николае V (1447 - 1455 гг.). При папе Пие VI (1775 - 1799
гг.) было закончено детальное устройство базилики.
348 Реджио - город в Калабрии, в Южной Италии, на берегу Мессинского
пролива. После падения Римской империи в 476 г. он оставался во владении
византийцев до 1059 г., когда перешел во власть норманнов. В начале XVI в.
присоединен к Неаполитанскому королевству.
369 Референдарий (referendarius) - докладчик папы по делам
секретариата.
370 Церковь Св. Марии (Santa Maria Sopra Minerva) в Риме построена В
конце XIV в. В доминиканском монастыре при этой церкви происходили заседания
кардиналов римской конгрегации инквизиции.
371 Венецианская республика - город Венеция в Италии, на Адриатическом
море. Основана в V в. до н. э. беглецами из Аквилеи. С 697 по 1797 г. была
республикой, управлявшейся выборными дожами. С XII в. ее могущество
усилилось вследствие расширения морской торговли между Востоком и Западом,
приобретения владений на материке Италии и многочисленных колоний на
Востоке, в Византии. Отсюда ее большое политическое значение в Европе в XIV
– XV и отчасти в XVI вв. В конце XVI в. она уже стала клониться к упадку, но
была еще в силах делать новые завоевания с целью заменить утраченные
владения. Ее государственная самостоятельность окончилась в 1797 г.
Республика была олигархической, и власть дожа, первоначально не
ограниченная, была сведена к политическому представительству и к
председательству в сенате. Фактическим хозяином Венеции была торговая
буржуазия.
372 "Свод частей, или Семь частей".– В тексте имеются неточности. В