Чтение онлайн

— Да, — кивает муж. — Машина — хорошая компенсация.

Из горла вырывается истерический смешок.

Компенсация? Вот как он это называет?

Я смотрю на них обоих. Артур защищающим жестом приобнимает Лану за талию, и меня захлестывает такая волна отвращения и боли, что темнеет в глазах.

Он уже явно распланировал свою счастливую жизнь с любовницей в нашем доме.

Интересно, Лана уже примеряла мою кухню? Выбирала, какие шторы повесит вместо моих? Или и вовсе разрушит все до голых стен, чтобы сделать ремонт с нуля?

— Ты… — Я не мигая смотрю на мужа, и у меня перехватывает дыхание от злости. — Ты правда думаешь, что можешь вот так просто заменить меня на молоденькую версию и выкинуть из жизни с жалкой подачкой?

Лана демонстративно закатывает глаза, будто я устраиваю недостойную сцену.

О да, конечно, ей не понять. Она думает, что навсегда останется молодой и желанной, что их любовь — особенная, не такая, как была у меня с мужем.

Бедная дурочка. Лет через десять, а то и раньше, Артур заменит ее на кого-то помоложе и вышвырнет на улицу так же, как делает сейчас со мной.

— Давай без сцен, — повышает тон муж. — Дом останется мне, и точка. Надо будет, найму лучших адвокатов. Но не советую тягаться со мной, Ева.

Адвокаты, тягаться… Вот как он заговорил.

Воздух становится густым, как желе. Я не могу вдохнуть. В ушах нарастает звон, будто кто-то ударил в огромный колокол прямо над головой.

Помню, как мы въезжали в этот дом. Артур на руках внес меня через порог, мы смеялись как дети. Помню, как спорили о цвете стен, выбирали мебель... Каждая царапина на паркете — история. На дверях в спальнях Паши и Полины до сих пор красуются отметки их роста…

Ком в горле растет, превращается в камень. Хочется кричать, но голос не слушается. В висках стучит кровь, перед глазами плывут темные пятна.

Как. Он. Может? Как может стоять такой спокойный, такой отстраненный, рядом с этой... этой девчонкой, которая годится ему в дочери?

Меня начинает тошнить. Это уже не просто предательство — публичная казнь. Артур даже не попытался договориться нормально, не попросил Лану выйти, просто поставил меня перед фактом, как увольняемую секретаршу.

Вся наша совместная жизнь уместилась в одну фразу о «хорошей компенсации».

Ноги подкашиваются, но муж даже не дергается поддержать, хотя видит, каково мне. Стоит, засунув одну руку в карманы дорогих брюк, а второй приобнимая Лану. Смотрит сквозь меня, словно я уже призрак, словно меня уже нет.

И это, пожалуй, больнее всего. Не сам факт измены, не унизительная «компенсация», а эта отстраненность. Будто выключили свет, и человек, которого я знала столько лет, исчез, оставив вместо себя равнодушного незнакомца.

И то, что он увидел, какую боль мне причинил, заставляет чувствовать себя еще хуже.

Я собираю последние остатки сил и гордости, выпрямляю спину и поджимаю губы.

— Я тебя услышала, Артур, — бросаю, направляясь к выходу. — Увидимся в суде.

Выхожу на улицу, полной грудью вдыхаю прохладный воздух и твердо обещаю сама себе: муж больше не увидит моей слабости.

Он ведь, судя по его поведению, был уверен, что я не решусь с ним спорить, соглашусь на его условия, лишь бы избежать судебных тяжб.

Возможно, я бы так и поступила, если бы он отнесся ко мне по-человечески и предложил равноценный раздел имущества.

Я достаю телефон, захожу в браузер и ввожу нужный запрос. Через несколько минут чтения решаю: буду бороться. Вот только теперь не просто за дом, но и за бизнес. Да, шансов мало, но, судя по статьям в интернете, они все-таки есть.

И раз есть, я ими воспользуюсь.

Жаль, не увижу лица Артура, когда он об этом узнает. Бесценное выйдет зрелище.

Ева

Только я собираюсь позвонить адвокату и назначить встречу, как сотовый оживает входящим звонком.

— Да, Марин, — отвечаю.

— Привет. Я по делу. Как у тебя со временем? Ты свободна?

Я мысленно усмехаюсь. Свободна. Теперь свободна.

— Да, — киваю, — а что такое?

— Съездишь на устные переводы?

— Съезжу, конечно. Когда?

— Сегодня. В «Альфе», через два часа. Успеешь добраться?

«Альфа» — известный бизнес-центр в центре города.

Я бросаю взгляд на часы — буду вовремя даже с учетом пробок. К тому же мне не помешает проветриться и отойти от «душевного» разговора с Артуром.

— Успею. Скидывай данные.

Через десять минут я уже еду по городу в такси, а когда в назначенное время вхожу в одну из переговорных комнат бизнес-центра, у меня перехватывает дыхание.

За столом сидит Лев Аристов. Он выглядит все так же безупречно, как и в прошлые наши встречи: дорогой темный костюм, уверенная осанка, внимательный взгляд карих глаз.

— Ева, рад вас видеть. — Его голос звучит тепло и уверенно.

Он вообще ни капли не удивлен, что я тут. В этот момент я понимаю — это не случайность, Лев специально выбрал меня в качестве переводчика. И не просто выбрал — для начала узнал, где именно я работаю.

Интересно, Марина в курсе, кто заказчик? Если да, могла бы и предупредить!

Наши со Львом взгляды встречаются, и я чувствую, как щеки покрываются предательским румянцем.

Однако обсудить что-то еще мы не успеваем: в комнату заходят люди, и начинаются переговоры.

Следующие несколько часов проходят как в тумане — я делаю свою работу, но постоянно ловлю на себе взгляд Льва. Пронзительный, вдумчивый. Взгляд, который старается проникнуть в самую душу, подмечает каждую, даже самую мелкую деталь. Это волнует и немного пугает одновременно.

В итоге до самого конца переговоров я старательно смотрю куда угодно, только не на Льва, чтобы не сбиться и не потерять нить беседы.

Когда переговоры заканчиваются, и все выходят, он просит меня задержаться.