Чтение онлайн

– У нас разные уровни жизни, - пояснил Кальвадос.- Подобно электрону, не хочу сходить на орбиту ниже… Здесь пять миллионов. Они последние. Деньги ваши, если возьмётесь безусловно помогать мне во всём.

Володя растерянно смотрел на отражавшую лакированные плафоны кредитную карту.

– В услужение зовёте?

– Называйте как нравится, - рука Кальвадоса потянулась , чтобы забрать карту. Володя перехватил её.

– Можно я проверю?

Кальвадос кивнул. Он назвал пинкод. Володя направился к банкомату. Кальвадос подозвал кёльнера, чтобы расплатиться.

На кредитке действительно лежали пять миллионов евро, и мысли Володи смешались. В самолёте улетали сто килограммов тюльпанов. Пять миллионов денег весят меньше, но стоят дороже. Каков парадокс! В конце концов, можно позвонить, чтобы груз встретили без него.

Руки Володи дрожали. Он никак не мог вытащить карту. Автомат держал её намертво. Володя упёрся в фасад банкомата коленом и выдернул карту, погнув.

Володя положил карту между собой и Кальвадосом, ближе к себе. Глаза его сально блестели.

– Не обманете?

Кальвадос пожал плечами.

– Обещаете , что стрелять не будут?

Кальвадос рассеянно изучал расписной витраж.

– И там этот опасный парень, Родригес? Запросто он золото не отдаст?... У меня, между прочим, сто килограммов тюльпанов полетят в Москву без сопровождения!!

Володя облизал пересохшие губы и решительно положил кредитную карту в нагрудный карман.

Вечером, вместо Москвы, Володя летел в Салоники.

Стоя на балконе гостиницы, Кальвадос чётко выделял среди покачивающихся на рейде яхт «Эльдорадо».

– Узнаю «малышку» из тысячи, - кривились его губы.

Кальвадос передал бинокль Володе.

– Вы не ошиблись, - подтвердил тот.

– Не ошибся мой агент, позвонивший из Салоник.

– Но флаг другой?

– Ещё бы! Флаг либерийский. Ты ожидал увидеть «весёлого Роджера»? … Родригес осторожен.

– На палубе пусто, будто вымерли.

– Появятся к ночи.

– А где псы полковника?

– Бультерьеры сдохли от обжорства, а охранники спят в трюме. Собаки надоели полковнику, и он велел сбросить их в море. Случился неизвестный катаклизм.

Кальвадос забрал бинокль. Вновь внимательнейшим образом изучил каждую щель обшивки.

Дверь рубки яхты открылась, оттуда показался человек.

– Брат?! – удивлению Кальвадоса не существовало предела.

– Ваш брат? – округлил глаза Володя.

– Или воскрес брат, или он не погибал… Или тонкая игра Родригеса. Снова по кругу.

Не замечая наблюдения, человек, похожий на Кальвадоса, прошёл через палубу и скрылся в трюме.

13

Подземный грохот усиливался. Камни опасно летели сверху. Быстро повышалась температура воздуха. Становилось трудно дышать. Земля под Борисом шевелилась. Гигант шевелился внизу, разрывая невидимые цепи.

Борису не оставалось другого, как вернуться тем путём, которым он пришёл.

Борис подобрался к заливу. Здесь тоже слышались раскаты проснувшихся горных пород. Они доносились глуше, как разрывы артиллерийского обстрела сидящим в бомбоубежище. Не видя товарищей, Борис собирался их позвать. Он набрал в грудь воздуха, сложил ладони рупором, вышел из-за поросшего седым мхом валуна и онемел.

На берегу подземного залива он различил одинокую фигуру Павла, окружённую напряжённо рыкающими львами, скалящимися пантерами и парой переступавших с ноги на ногу страусов. Павел заметил Бориса и позвал поворотом подбородка.

Ступая на цыпочках, Борис приблизился. Ему пришлось идти меж львиного выводка. Галька зашуршала под ногами Бориса, он покачнулся. Чтобы удержаться, ему едва не пришлось, в качестве опоры, опереться на рыжую спину самца.

Кисточки львиных хвостов нервно щёлкали. Звери косились узкими глазами с красными белками и коричневыми радужками.

– Не правда ли красиво? - Павел указал на тёмные воды залива, озарённые внутренним светом.

Синие и багровые полосы пронизывали водоём. Вода пузырилась. Пахло сероводородом.

Борис поёжился.

– Боитесь львов?... Ерунда. Общая беда сближает. Я знаю, вулкан пробуждается. Глядите, опять!!

Увеличенные пузыри гейзеров взошли над заливом. Они окрашивались невероятными цветами. Казалось, наблюдаешь восход на Юпитере или присутствуешь при зарождении жизни. Всё б хорошо, но Борис предпочёл бы отдельную ложу, а не партер с львами и пантерами.

– Вы - Родригес? – осторожно спросил Борис, не догадываясь, в каких чувствах пребывает Павел. Вид он сохранял отрешённый.

– Узнали? – глаза Павла наполнились отсветами пробуждающегося вулкана.

– Пленники рассказали.

– А каков негодяй! – воскликнул Павел-Родригес в адрес Родригеса-Павла. – Я пошёл на замену лиц, и весьма болезненную. Моё лицо нежнее, тоньше и чище, чем у пройдохи. Договор состоялся таков: я вызнаю планы русских в Москве. Он захватывает Кальвадоса, выпытывает его секреты. К посланию Кальвадоса дописывает строчку, чтобы вы, поехав в Африку, захватили и меня. Я запомнил код сейфа в гостинице Цермата, передал в поезде Павлу. Но ему до того понравилось командовать моими головорезами, что он отказывается вернуться в социальную ячейку, откуда вышел. Теперь ещё женится на Хуаните. Усыновляет её мальца, - Родригес обречённо качнул головой. – Ох, и до этого Павел подавал признаки! Как я был слеп!... Когда сокровища у него в руках, я стал не нужен.

Борис понимал, из пещеры они могут выбраться лишь помогая друг другу, и попытался успокоить полковника.

– Может , дело образуется…

– Как образуется? Павел добровольно снова поменяется со мной лицами?! Он не идиот. Русское коварство! … Или он отдаст половину сокровищ Кида?.. Дудки! .. Вам когда-нибудь откладывала под кожу яйца тропическая вошь? … Вот! А я это перенёс. Я принял на себя аскарид неблагодарного обманщика и ряд сопутствующих заболеваний. Страсть к золоту, алчность погубили меня. Зачем я согласился на трансплантацию?! – Родригес впился пальцами в кожу подбородка, точно пытаясь сорвать ненавистную налипшую маску.