Клетка для лжецов
Шрифт:
Починить эту хламиду в одиночку не представлялось возможным. Не прекращая сыпать ругательствами, Вэйл поднялся с пола и поплелся к лестнице выдергивать Ная из его научных изысканий. Оставалось только надеяться, что кривые руки этого парня не совершат чего-нибудь непоправимого и не добьют бедный движок окончательно.
Обе двери жилых отсеков оказались заперты. Чтобы сберечь драгоценное время, Вэйл не стал проверять, надежно ли закрыта узница в своей камере — вместо этого он без раздумий постучался к Наю:
—Эй, кончай строчить, гений! —Дергая за ручку, крикнул он, —Подсобить надо!
Но из Ная помощник сейчас был не лучший. Потому что он лежал на полу без сознания.
Глава 9
Кровь в висках стучала так, что Вэйл едва мог соображать. Если Наю вздумается окочуриться, Вэйлу не видать ни Клетки, ни свободы. Этого пилот никак не мог допустить.
Но Най дышал. Это расслышал бы даже глухой — потому что дышал он так, словно ему в глотку затолкали пробку, но забили ее неплотно. Надолго ли хватит его с таким доступом воздуха — вопрос хороший. Но еще сильнее Вэйла интересовало другое.
Что с ним случилось?
И, кажется, он знал, кто мог дать ему ответ на этот вопрос.
Не помня себя от ярости, пилот вывалился в коридор и резко дернул за ручку двери соседнего отсека. Заперто.
“Отводит подозрения” — подумал Вэйл, на ходу вспоминая единый пароль, который он недавно выставил на все системы корабля. Дверь незамедлительно отворилась, и пилот, едва перевалившись через порог, взревел:
—Что ты с ним сделала!?
Лорента как ошпаренная вскочила с койки, на которой сидела, подогнув под себя ноги. Не знай Вэйл, какая она хорошая актриса, и вправду принял ее удивление за чистую монету — здесь тебе и выпученные зенки, и приоткрытый рот, и брови, взлетевшие до самых волос.
Но эта сучка была лицедейкой, каких поискать — ей ничего не стоило изобразить неведение.
—Отвечай, сука! —Вэйл вломился в комнату, готовый разорвать эту гадину в клочья.
Он вовремя взял себя в руки и остановился, оттеснив Лоренту к стене.
—Что? —Выпалила она, —Что я сделала?
Вэйл схватил ее за руку с такой силой, что девица вскрикнула, и потащил в соседний отсек. Она застыла на пороге, по-прежнему изображая шок, в то время как Вэйл опустился на корточки перед дрожащим, словно в судорогах, Наем. Пилот пощупал его пульс и обалдел из-за того, с какой скоростью и силой колотилось сердце этого доходяги.
—Что с ним!? —Воскликнула Лорента.
—Это я у тебя хочу спросить, —Вэйл осторожно, чтобы не ударить его башкой об пол, взял Ная на руки и положил на койку.
—Я ничего с ним не делала! Он запер меня в каюте, а сам ушел, —Заявила Лорента.
Вэйл покосился на девицу. Неужели не врет? Ученый захрипел еще громче, а потом содрогнулся в кашле. Когда Вэйл наклонился, чтобы приподнять повыше его голову и снять очки, на майку ему плюнули сгустком ярко-бордовой крови.
Никогда прежде пилот не видел ничего подобного. Он встречал голодранцев и бездомных всех мастей — больных, искалеченных, контуженных, с изуродованными телами и вырванными внутренностями. Кто-то из них действительно харкал кровью, но не в таких количествах и оставаясь при этом в сознании!
Лицо Ная, и без того не самое румяное, сделалось пепельно-серым, с губ его текла кровь, а грудь продолжала ходить ходуном от хрипов.
—Дай какую-нибудь тряпку! —Приказал Лоренте Вэйл, —Живо!
Подсуетилась она быстро — видимо, хоть чему-то научилась за бытность биоандроидом — и вот уже пилот поднес к губам страдальца какой-то платок, чтобы не перепачкать кровью весь корабль.
Когда кашель чуть затих, Вэйл отвесил Наю пощечину. Голова его метнулась в сторону, но никаких признаков сознания за этим не последовало.
—Он что, умирает? —Лорента осторожно встала рядом, чтобы не пропустить самое интересное.
—Черта с два! —Сквозь стиснутые зубы прошипел Вэйл, усаживаясь на край койки и хватая бедолагу за плечи, —Пусть только попробует!
Если этот нахал выживет, завтра он будет весь в синяках — потому что пилот мертвой хваткой вцепился в его жалкие кости и изо всех сил тряхнул.
—Да ты же ему шею свернешь! —Лорента в последний момент вцепилась в его затылок, чтобы поддержать голову. И Най снова разразился кашлем.
Вэйл сразу понял, что он пришел в сознание, когда плечи в его руках перестали быть податливыми, как у куклы, а кашель стал повторяться с какой-то осмысленной периодичностью.
Лорента отпустила его. Голова Ная тотчас откинулась на подушку, а шея, как и все остальное тело, напряглась до предела. Не переставая кашлять, ученый невидящими глазами уставился в потолок. Пальцы его судорожно сжимались и разжимались, пока губы пытались схватить хоть немного воздуха. Когда же это, судя по всему, удалось, Най прохрипел из последних сил:
—С-сумк-ка.
Вэйл в меру своей испорченности услышал там другое слово, но Лорента в этом плане оказалась и сообразительней, и расторопней. Не теряя ни секунды, она ломанулась к вещам Ная, повалила его чемодан на пол и одним движением открыла все застежки.
Она отшвырнула в сторону испачканную в крови рубашку и быстро добралась до целого склада разномастных склянок, пузырьков и бутылочек, предусмотрительно проложенных между собой одеждой, чтобы избежать характерного звона.
Черт, да там была целая аптека! А Вэйл в квартире Ная на какое-то мгновение решил, что парень просто любит прибухнуть, и оттого так гремит стеклом…
Конечно, он мог бы догадаться по виду этого доходяги о его загадочной болезни. Ведь и все остальное кричало ему об этом — скрытные выходки, постоянные кратковременные отлучки, вечные платки в карманах… Но Вэйл упрямо отказывался видеть все это.
И, как последний дурак, тешил себя надеждой, что из этой миссии еще может что-то выгореть.
—Что!? —Лорента кинулась к Наю, —Что тебе дать?
Он не стал говорить. Да и разве ему хватило бы воздуха на объяснения? Вместо этого Най собрал все оставшиеся силы в кулак и, приподнявшись на локте, заглянул с койки в раскрытый чемодан. Вэйл резким движением подвинул его поближе, чтобы обессиленная, дрожащая рука смогла дотянуться до склянки с распылителем. По незнанию пилот бы решил, что это духи, и принял бы Ная за еще большего франта, чем тот являлся. А оно вон как…
Впрыснув содержимое себе в рот, Най обессиленно рухнул на постель, уставившись красными выпученными глазами в потолок. В наступившей тишине пилот почти мог услышать как Лорентин, так и собственный вздох облегчения.
Вэйлу от всей души хотелось поколотить этого говнюка, но даже он счел нынешний момент неподходящим для выяснения отношений. В том, что минуту назад Най побывал на волоске от смерти, не было никаких сомнений — при таких обстоятельствах даже палач дал бы приговоренному минутку отдышаться.