Книга народной мудрости
Шрифт:
Артель атаманом крепка.
Архангельск город всему морю ворот.
Аршин на сукно, а кувшин на вино.
Аршин сукна швецам, а кувшин винца певцам.
Астрахань арбузами, а мы голопузами.
Астрахань далече, а Сибирь и дале того.
Астрономия уметь, любовь к Богу иметь.
Афины уже что овины [31] .
Афон гору познать кому в пору.
Ах! пью я квас, а где вижу пиво, не пройду мимо.
Ах, страх! давно бы хотение свое исполнил, да за плечами гроза.
31
Всякое царство раздельшееся на ся, запустеет. Матф. XII, 25.
Ахав прорек Павлу связану быти [32] .
Ахав застрелен, и кровь его пси лизаху [33] .
Ахитофель Давиду солгал, а сам удавился [34] .
Ахтуба пуста, а без караула не гуляй [35] .
Аще бы и в Орде, только бы в добре.
Аще бы не Бог, кто бы нам помог? [36]
Аще дружество непременно, не бывает время отменно.
32
Агав. Деян. Апост. XXI, 11.
33
Ахаав, сын Амвриа, Царя Израильского. 3 Царств. XVI, 29.
34
3 Царств XV, 12. 1 Паралип. XXVII, 33.
35
Ахтуба, рукав Волги, на берегах коей Батый, по свидетельству Рубруквиса, построил Сарай. «А большая орда опустела, а место ее области близ Астрахани два дниша по Волге вверх именуется Сарай большие». Никон, летоп. VII, 210.
36
Псал. СХIII, 17.
Аще за друга ся поручаешь, то свою душу полагаешь [37] .
Аще кто матери не послушает, в беду впадает [38] .
Аще не Господь сохранит града, всуе страж и ограда.
Аще с нами Бог, никто же на ны [39] .
Аще ся ввадит волк в овце, то выносить все стадо, аще не убьют его [40] .
Аще царство разделится, вскоре разорится [41] .
37
Аще кто матере не послушает, в беду впадает, о К. Святославе Летопись Мест, по Лаврент. списку. М., 1824, стр. 34.
38
Аще поручишися за твоего друга, предаси твою руку врагу. Притч. Солом. VI, 1.
39
Псал. СХХI, 1.
40
Летопись по Лаврентьевскому списку. М., 1824, стр. 27.
41
Св. Павла к Римл. VIII, 31.
Б
Баба бредит, кто ей верит [42] .
Баба вертится [43] задом, передом, a дело идет чередом.
Баба ворожила, да головой положила.
Баба гнев держит на торг, а торг того не ведает.
Баба грешит [44] , a деду грехи.
Баба дура.
Баба едет, хочет башню сбить, а воевода глядит, куда башня полетит.
42
ПАМИД. Дурует. НП4291. Черт ли ей верит?
43
ПСН. Баба скачет задом, передом, все у ней изойдет своим чередом.
44
ПАМИД. Баба дурует, а деду грехи.
Баба пляшет, себя красит.
Баба пьяна, а суд свой помнит.
Баба с воза, кобыле легче [45] .
Баба с кашкою, a дед с ложкою.
Баба с кромою, а дед с сумою.
Баба Хавронья сбила с подворья, да будь воля Господня, не быть без подворья.
Баба прядет, а Бог ей нити дает.
Бабий огород не долголетен.
Бабий промысел, что неправый помысел.
Бабкин внук бабу с возу, так легче.
Бабушка пеняет, что от дедушки воняет, а от самой не дохнешь.
45
Польск.: Baba z wos'a, kolom lzey, колесам легче.
Бабьего вранья и на свинье не объедешь.
Бабьи семьдесят две увертки в день.
Бабьи сени нигде не стоят.
Бабьи-то промыслы неправые помыслы.
Базар любит копейку.
Базар цену скажет.
Баламут любит кнут.
Балахна стоит, полы распахня.
Баловливая корова все стадо балует.
Баловливая овца волку корысть.
Баня – вторая мать.
Баран по горам, а овца по подворью.
Барашка убить – не душу загубить.
Барин повару не верит, сам по воду едет.
Барыш с накладом на одних санях ездят [46] .
Барышу наклад большой брат.
Басни бай, дурак то любит [47] .
Басни соловья не кормят [48] .
Батьку, матку земля взяла, а нам деткам своя воля.
Бег не честен, да здоров.
Бегать смерти, не убегать.
Беглому одна дорога, а погонщику сто.
Беглых сыскивает, а себе место приискивает.
Беда аки в Родне [49] .
46
Костром.: В одном кармане лежит.
47
НП4291. Басни бабьи, а дурак то и любит.
48
Употребл., Соловья баснями не кормят.
49
Нестор Шлецеров. 3 ч. СПб. 1800–1819.
Беда беде не помогает, а пуще затягает.
Беда беду родит [50] .
Беда глупости сосед.
Беда куны [51] родить.
Беда не дуда, играть не умеет, а покинуть не смеет.
Беда не по лесу ходит, а по людям [52] .
Беда одна не приходит.
Беден бес, который хлеба не ест [53] .
Беден часто ся озирает, хоть и не его кличут.
50
’ . Euripid. Dolor dolorem trudit, et metus metum. Seneca. Malum ex malo.
51
НП4291. Деньги. ПАМИД и НСН. Куны. Это древняя монетная единица; кунья шкурка отличалась от куны металлической (Англ. coin).
52
Употребл.: грех.
53
ПАМИД. Бога у него нет.
Бедного убить – не спасенье нажить.
Бедной бьется, как рыба об лед.
Бедной в нуже, что жаба в луже.
Бедной времени не ищет.
Бедной от богатого невинно погибает, а богатой совесть из людей мешками выгоняет.
Бедному везде бедно.
Бедному жениться, на дворе не красно.
Бедному кусок за целый ломоток.
Бедность безумного во тьму и от людей отводит.
Бедность всего хуже.
Бедность губит отечество, печаль крушит молодечество, а недостатки и всем не сладки.
Бедность залезет в кут, не выгонит кнут.
Бедность и мудрого смиряет.
Бедность крадет, а нужда лжет.
Бедность не грех, а приводит в посмех [54] .
Бедность не порок.
Бедность учит [55] , а счастье портит.
Бедняжка как ни бьется, а где тонко, тут и рвется.
Беды всегда стремятся к горю, как реки и потоки к морю.
Беды да печали черти накачали.
Беды научают человека и мудрости [56] .
54
Vbogi smiech lucki.
55
Ubogich i'est nauka. Pauреrtas omnes artes perdocet, ubi quem attigit. Plaut.
56
, . Herodot. Quae nocent, docent.
Беды по бедам, да и лихо пришло к нам.
Беды терпети – каменное сердце имети.
Бежал от волка, а попал на медведя.
Бежать, ин хвост поджать, а стоять, ин мечь поднять.
Бежит овца с поля, своя ей воля.
Без Бога ни до порога, а с ним хоть и за море.
Без букв и грамматики не учатся и математики [57] .
Без веры Господь не избавит, без правды Господь не исправит.
Без веры и без дел молитвы Бог не примет.
Без глаз рожа не пригожа.
57
НП4291. Без грамматики за математику не принимаются.