Чтение онлайн

262

вьетнамских студентов. Скоро у меня будет очень большая удача: мой отец приезжает

в Россию с вьетнамским правительством в конце августа. Он очень хотел встретиться

с вами и поблагодарить вас за меня. Вот это мои начальные дни в Москве. Я думаю,

что всё в порядке, и всё будет хорошо. А у вас? Как жизнь? Как у вас дела? Я слышал,

что у вас очень жарко, и погода нехорошая, всё хуже и хуже. Как ваше здоровье? И

как здоровье моих дедушки и бабушки (родители Натальи Ефимовны. – Л.О. )? Всё в

порядке? Да? Будьте здоровы! Всего самого хорошего! Пусть всё самое лучшее будет

вам – моим любимым. Я люблю вас, моя мама и моя тётя! До свиданья! Ваш Ань. Мама

по-вьетнамски: «Ме», тётя- «Ди»(зи) И я – это ваш сын (соп-«кон»).Извините меня,

если я неправильно писал по-русски и по грамматике! И передайте мои приветы моим

бабушке и дедушке и моему преподавателю Владимиру Борисовичу. Большое спасибо! »

(Москва.14.08.98 – год окончания Ле Туан Анем подфака ДГТУ. – Л.О.).

« Уважаемая мама, тётя, Строев В.Б., бабушка и дедушка!

Cегодня к нам приехал Ши (одногруппник Аня на подфаке, ныне - кандидат химических наук,

учившийся в РГУ – Л.О. ). Мы очень рады! Мы долго разговаривали. И теперь я Вам пишу

письмо. Извините меня, если в письме есть ошибки по русскому языку! И через два дня нам

вручают дипломы – это особенный день для нас. Я сейчас бакалавр, мы вступаем теперь в

новый этап нашей жизни – мы(я) – химик! «Только химик – человек, только химия – наука».

Время быстро летит – уже пять лет я в России. Но я всегда помнил наш подфак, наш

Международный факультет, наших преподавателей. Вы всегда добрые, любимые, сердечные,

как наши родители. Я хочу искренне поблагодарить всех Вас, всех преподавателей, у которых

я обучался и которые помогали нам получать не только знания, но и великолепные уроки

жизни. Вы научили и показали нам добрые российские души, добрую российскую традицию!

Когда я в Москве, Вы мне пишите письма, интересуетесь моей жизнью в большом, незнакомом

городе. Вы беспокоитесь и заботитесь обо мне, о нас. Вы – как мои родители – делаете меня

больше уверенным в себе, в науке, в жизни. Я хочу и всегда стараюсь заниматься лучше,

потому, что я знаю, что Вы – мама, бабушка, дедушка, тётя и Строев В.Б., и мои родители

– болеете за меня, за наши успехи, ждёте моих успехов! В течение пяти лет в России я понял

одно из главных правил поведения в обществе: «Быть не только трудолюбивым, но и добрым

человеком». Российский народ очень добрый. Я Вас очень люблю и очень благодарю. Я хочу

стать достойным Вашим преемником. Ещё раз большое спасибо – вам всем! До свиданья!

Ваш сын, ваш Ань» .

Подпись над статьёй в газете «Дружба» (РУДН), сделанная Ле Туан Анем:

«Уважаемой маме! Тёте и всем преподавателям! Я не знаю, как Вам благодарен за Вашу

помощь. Вы много мне помогаете и Ваша забота делает меня таким – отличником! Ваш

Ань ». А дальше сама статья:

Из газет: «МЕНДЕЛЕЕВ ИЗ ВЬЕТНАМА. В РУДН нужно не просто учиться, а учиться

хорошо! И, как ни странно, пример нам, российским студентам, частенько подают

наши иностранные коллеги. В очередной раз я в этом убедилась, побывав на факультете

физико-математических и естественных наук. Там мне удалось поговорить со студентом

из Вьетнама, который вот уже десять семестров числится в списке отличников учёбы.

И не просто числится, но полностью оправдывает своё звание. На вопрос, где можно

найти Ле Туан Аня из группы НХ-601, я получила однозначный ответ одного из

старших преподавателей факультета, удивлённого моей непонятливостью: «Как где, в

лаборатории!» Но найти эту лабораторию самой оказалось не так-то просто, да и Ань

был в то время на лекции. И вот, когда мой герой наконец «освободился» от теории, он,

263

как мне показалось, что было сил помчался в родную лабораторию для применения знаний на

практике. Я последовала за ним, интересуясь его непростой жизнью отличника. Каково же

было моё удивление, когда в этой лаборатории, что таится в самых недрах факультета,

благоухая органическими соединениями, мне предложили выпить чаю или кофе. (Откровенно

говоря, студенты на Орджоникидзе живут в особом мире, где рады всем и каждому, всегда

готовы помочь, ответить на любой вопрос и потратить на тебя сколько угодно времени).

Оказалось, что на самом деле не так уж всё сложно в его жизни. «Самая большая

проблема, – признался Ань, – русский язык, особенно первые года два». Он не был

студентом подфака, а изучал наш язык на протяжении года в ростовском ДГТУ. «Но

учиться же всегда тяжело, зато интересно!» Действительно, наверно, очень интересно