Чтение онлайн

— Мирохарда! — воскликнул Истан. — Это вы?

Проснулся, слава Святому!

— Да, да. Так что насчет книг?

— Почему вы до сих пор не вернулись? — голос Истана стал недовольным. — Работы полон архив, все загружены по самую крышу, а вы где-то прохлаждаетесь! Немедленно возвращайтесь!

— Вернусь. Но не раньше, чем отгуляю положенный отпуск. Между прочим, я тут работаю. Собственно, поэтому и звоню. Эта книга…

— Да нету там никаких книг, — сердито сказал Истан. — Вечером, уже довольно поздно, явился ваш женишок, закатил скандал, потому что мы, видите ли, прячем от него невесту, забрал книги и ушел.

— Как ушел? Куда? И потом, он мне не жених!

— Вам лучше знать, — огрызнулся он.

— А не могли бы вы найти его? Или хотя бы книги, которые он унес? В одной из них может содержаться весьма ценная информация. Меня интересует все о Яблоке Света.

Я постаралась говорить очень, очень убедительно. Истан задумался, потом сказал:

— Давайте не сегодня.

И прервал связь.

Неужели придется и в самом деле ехать в город, искать Ербина и просить у него книгу про Яблоко Света? Ах, да, еще и разобраться с сумасшедшей соседкой.

Давай не сегодня, сказала я сама себе и спустилась к ужину.

— Когда едем? — Гвейн поднялся мне навстречу, стряхивая с руки нахалку.

— Пока не знаю, — ответила я. — Ты же помнишь, я не могу отлучаться из замка до улаживания всех дел с наследством.

— И что же делать?

— Думаю попросить Данни оказать мне небольшую услугу. У нее есть ключи от квартиры. Может же она в благодарность за мою слежку за ее родней проверить показания сумасшедшей бабули, правда?

— И давно у нее твои ключи? — нахмурился парень.

— Всегда, — пожала я плечами. — Она ведь с нами жила, ты забыл? Замки я не меняла, ключи у Данни не отбирала, так что…

— Но почему не отобрала?! — Гвейнард почти кричал. — Кто угодно мог взять их на время и сделать дубликат!

— Что такое дубликат? — промурлыкала Ариенна, вновь вцепляясь в Гвейна.

— Копия ключей, что же еще, — Гвейн перевел взгляд на нахалку и слегка смягчился. — Делается ворами и грабителями с целью незаконного проникновения в дом, офис или иное помещение.

— У него такое часть бывает? — спросил меня Крадиф, нацеливая указательный палец на Гвейна.

— Показывать пальцем нехорошо, — Ариенна манерно искривила губки. — И очень вредно. Если кто-то вздумает на тебя донести…

— Но я же не собирался палить в него молниями! — отозвался Крадиф, меняясь в лице. — Не надо на меня доносить. Пожалуйста.

В один миг он из развязного самоуверенного типа сделался жалким и умоляющим, чем вызвал удивление не только у меня.

— Никто не собирается на тебя стучать, — как можно мягче сказала я. — Ариенна шутит. А если не шутит и тебя загребут, то мы, по крайней мере будем знать, кто именно настучал.

— Может, я могу что-то для тебя сделать? — парень с надеждой смотрел на Ариенну. — Ты только скажи. Не надо доносить, а?

— Ничего мне от тебя не нужно, — ледяным голосом сказала нахалка. — Прекрати истерику. Немедленно.

Тут я еще раз удивилась. Голос у девицы оказался не только жесткий, но и властный. Очевидно, она прикидывается капризной куколкой, пытаясь убедить всех в своей наивности. Ну-ну. Что же тебе нужно на самом деле, детка?

— Я совершенно ничего не понимаю, — Гвейн удрученно качал головой. — Что такого я сказал? И почему нельзя показывать пальцем?

— Гвейни, душка, — Ариенна погладила парня по руке. — Это же очевидно. Копию ключей сделать можно, вот только открыть ими ты не сможешь ни-че-го!

— Это еще почему?

— Да потому что каждый комплект настраивается на одного конкретного человека, — сказал Крадиф. — Ты этого не знал?

— Не знал… — Гвейн пожал плечами. — Но тогда… Тогда выходит, что комплект ключей от комнат замка, который есть у Миры, настроен на нее? Так?

— Так, — кивнула я. — Данни об этом позаботилась. Иначе как бы я смогла открывать все двери? Второй комплект есть у Сварта. Он настроен на садовника и его жену.

— А почему, собственно, он не знает о настройке ключей? — подозрительно спросил Крадиф.

— Он не данетянин, — поспешно сказала я. — Ты ведь из Ухтындии, Гвейн?

— Почти, — буркнул он. — Я действительно много чего не знаю, извините меня. Наверное, я кажусь вам неотесанным дикарем, который еще вчера слез с пальмы…

— Откуда? — хором спросили мы.

— Неважно, — отмахнулся Гвейн. — У нас в Ухтындии есть такое дерево, на вершине которого очень удобно сидеть… Лучше объясните, почему нельзя показывать пальцем и… Хотя нет, я, кажется, понял. Это вроде как предупреждение о нападении, да? Мол, сейчас из пальца вырвется огонь и всех вас спалит. Или что-то в этом роде, да?

— Если бы только огонь, — вздохнула я. — Иногда такое вырвется… Буря, смерч, водопад, стрела, разящая без промаха… Все зависит от силы и могущества конкретного мага.

— В безмагову эпоху он мигом остался бы без пальца! — встряла Ариенна. — Городские стражники считают подобный жест подготовкой к э-э-э… провокационным действиям и сажают в подвалы без разбирательства.

Гвейн внимательно посмотрел на свою ладонь:

— Но ведь иногда палец — это просто палец, верно?

— Верно, — кивнула я. — Однако показывать им на другого человека — вредная и очень, очень опасная привычка. В Ухтындии и об этом не знают?

— Догадываются, — вздохнул Гвейнард.

— Пожалуйте к столу! — объявил Сварт, входя в зал и распахивая двери, ведущие в столовую.

Он проделал это с таким торжественным и важным видом, будто приглашал нас на званый ужин к Верховным магам, где последние собирались сложить свои полномочия в нашу пользу.

— Неужели не яблоки? — тихо спросил Крадиф, вышедший из ступора.

— Бу-га-га, — ответил Гвейн, довольный, что тему разговора наконец-то сменили. — Другого тут, похоже, не держат.

— Ну почему же, — громко сказала я, проходя в столовую мимо Сварта. — Еще как держат. В холодильне имеется довольно объемный запас сыров, окороков, мяса, молока…

— Что?!

Кто-то взвизгнул прямо в мое ухо, чрезвычайно громко и пронзительно. От испуга я подпрыгнула и наступила на ногу шедшей сзади Ариенне. Та не осталась в долгу и пихнула меня в спину. Я, чтобы удержать равновесие, сделала несколько быстрых шагов вперед и налетела на стол.

Неудачно, надо сказать, налетела.